Escribir poemas sobre la vida laboral.
Meng Haoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Se trata de un cuadro de paisaje pastoral muy sencillo. La amistad sincera y cordial y las escenas típicas de la vida agrícola combinan la belleza de la naturaleza, la vida y la amistad, lo que muestra la armonía del mundo interior del poeta.
Mijo: arroz amarillo. Guo: Muralla exterior de la ciudad. Anuncio: Ventana. Guardería: huerta. Sangma: Habla de cultivos. El poema dice que mi viejo amigo preparó una cena maravillosa y me invitó a visitarlo en la masía. El hermoso pueblo está rodeado de árboles verdes y una colina verde se inclina levemente fuera de la muralla de la ciudad. Abriendo la ventana, mirando hacia la era y el huerto, bebiendo vino y charlando sobre agricultura. Cuando me despido, espero con ansias el Festival Doble Noveno, cuando vendré a probar vino y admirar los crisantemos.
El poema describe el paisaje del pueblo de montaña y la escena de reunión de amigos, expresando el estado de ánimo pacífico y pausado del poeta y su interés por la vida rural. Este poema puede considerarse la obra maestra de Meng Haoran. Todo el poema utiliza un lenguaje sencillo para escribir cosas sencillas, y la bondad se puede ver en la calma. Montañas verdes y árboles verdes, moreras y mijo, qué paisaje tan idílico; vivero, viejos amigos, vino ligero, realmente como un país de hadas en la tierra, la fama y la riqueza mundanas, las ganancias y pérdidas de honor y desgracia son como nubes pasajeras, flotando; en el fondo de mi mente. Viejos amigos se reúnen esperando una comida de pollo y arroz con mijo, pero expresan poéticamente cosas ordinarias y simples, dejando a las personas una hermosa concepción artística y espacio para la fantasía.