Modismos sobre el Año Nuevo chino y la primavera

Los más comunes son:

Loro Yan Wu,

Con una sonrisa en el rostro,

Que florezcan cien flores,

Coloridas,

Pájaros cantando y flores fragantes,

La primavera es cálida y las flores florecen,

La primavera es cálida y las flores florecen ch ū n nu m: n hu ā k ā i

Explicación idiomática: Esto se refiere al clima agradable y los hermosos paisajes en primavera. Ahora también sirve como metáfora de los buenos tiempos.

El modismo proviene de: "Ensayo de Zhuang Yong sobre Nan Nei" de Zhu Ming Guozhen: "La primavera es cálida y las flores florecen, y tienes un banquete con los ministros confucianos en el gabinete".

Ortografía simple del modismo: cnhk

Palabras idiomáticas: 4 palabras

Color emocional: la calidez de la primavera y el florecimiento de las flores son una palabra complementaria.

Estructura idiomática: forma combinada

Era idiomática: tiempos antiguos

Nivel de uso: uso común

Ejemplo idiomático: comienza todo el año con resorte. En esta temporada de primavera, es un buen momento para estudiar mucho.

Sinónimos: Vuelve la primavera a la tierra, y florecen cien flores.

Antónimos: Hace mucho frío, hace mucho frío.

Gramática idiomática: patrones de oraciones complejas; como sujetos y cláusulas; buenos tiempos, buenos tiempos.