Todo el poema corta carne y sirve al rey de todo corazón.
Fuente: Cuenta la leyenda que fue escrito por Jie Zitui antes de su muerte.
Texto completo:
Espero que tu maestro siempre sea claro.
En lugar de acompañarte como amonestador, es mejor ser un fantasma y desaparecer.
Si tu amo me tiene en su corazón, recuerda que muchas veces reflexiono sobre mí mismo.
Yo, Jiuquan, tengo la conciencia tranquila y soy diligente y honesto.
Traducción:
Corta mi carne y ofrécela a tu amo para mostrar mi lealtad. Espero que tu maestro sea siempre honesto y recto. Aunque nunca volveré a ver a mi maestro después de la muerte, esto es como una protesta leal hacia mi maestro. Si todavía me tienes en tu corazón, espero que puedas reflexionar sobre tu propia moralidad cuando pienses en mí. No me avergüenzo de la muerte de mi subordinado y espero que su maestro siempre sea honesto y recto.
Datos ampliados:
Antecedentes:
(1) Sigue a Chong'er.
La historia del nacimiento de Jie Zitui rara vez se ve en la literatura. Durante el período de primavera y otoño, estallaron conflictos civiles en el estado de Jin. El duque Xian de Jin era parcial y quería deponer al príncipe y convertir a su hijo en príncipe, lo que provocó una serie de accidentes.
El príncipe Shen Sheng fue incriminado y asesinado por Li Ji; los jóvenes maestros Yi Wu y Chong'er tenían miedo de huir, y Chong'er se refugió en la casa de Zhai, acompañado por muchos sabios. Hay cinco personas principales, a saber: Hu Yan, Zhao Shuai, Wei Gui, Si, Jie Zitui y "Zhao Shuai; culpe a las tonterías, Wen Gongjiuye; Wei Jia; Xian Zhen; la teoría de Yu Wei.
Jie Zitui fue uno de ellos. Jie Zitui y Chong'er huyeron juntos durante 19 años, vivieron al aire libre, hambrientos y fríos, y se prepararon para las "dificultades". Chong'er finalmente pudo regresar a Jin y convertirse en el rey de. Jin. ¿El mayor esfuerzo?
(2) Cortar carne para satisfacer el hambre
Su padre murió persiguiéndolo, y más tarde su hermano Jin a menudo pasaba hambre y estaba desnudo. "Registra que un año, cuando huyó al estado de Wei, un seguidor llamado Touxu le robó toda su comida y huyó a las montañas. Chong'er no tenía comida y era insoportable cuando le suplicaba a Tianfu. Más tarde, Chong'er casi se desmaya. por hambre, así que Jiezi lo empujó al barranco y le cortó un trozo de pierna. Cuando Chong'er comió la carne de las piernas de Jie Zitui, Chong'er se conmovió profundamente y afirmó que algún día se convertiría en rey para pagarle a Jie. Zitui por su desastre. ¿Es realmente digno de elogio ser tan leal?
(3) La renuncia no es una promesa
Después de terminar su fuga de 19 años, Chong'er pasó de ser un. fugitivo de una caótica dinastía Jin. Wen Gong le envió tropas, "para recompensar a los muertos pero no a los ermitaños". En este sentido, Jie Zitui no tomó la iniciativa de pedir una recompensa como el tío Hu (un Tao Shuhu). Dijo que el regreso de Jin Wen Gong era la voluntad de Dios, pero Jie Zitui creía que era la voluntad de Dios. El comportamiento de lealtad al emperador está justificado y no hay necesidad de ser recompensado. Se avergüenza de aceptar recompensas. Los ladrones "autosuficientes" equivalen a "robar la riqueza de las personas", por lo que es "difícil tratar con ellos". Hu Yan y otros estuvieron mal ayudar, pero no hubo resentimiento hacia Jin Wengong ni celos. de fama y fortuna Algunas personas despreciaban la búsqueda de riqueza de Hu Yan y el tío Hu (como Zhutou, para aprovecharse de él, Jiexiu se enojó mucho y vivió recluido en Mianshan, convirtiéndose en un ermitaño que no comía). Lu Jun.
(4) Muerte. En un árbol
Jie Zitui se negó a ser recompensado y una vez escribió un poema: "Hay dragones volando en el mundo. Las cinco serpientes las siguen y Tamenojo ayuda. Durante mucho tiempo traicionó a su ciudad natal y ganó su puesto. Las cuatro serpientes lo siguieron de izquierda a derecha y recibieron la lluvia y el rocío del dragón. Una serpiente murió de vergüenza en el medio campo. "El vecino explicó las quejas de Zhang, escribió una carta y la colgó en la puerta de la ciudad por la noche.
Después de que Jin Wengong vio este poema, se arrepintió de su ingratitud y rápidamente envió a alguien a pedirle a Jie Zitui que lo sellara. , solo para descubrir que había desaparecido en Mianshan. Jin Wengong llevó personalmente todos los caballos a visitar Mianshan.
Inesperadamente, la montaña Mianshan recorre decenas de millas, con montañas y bosques profundos, pero no se puede encontrar. El duque Wen de Jin, que estaba ansioso por pedir ayuda, escuchó al villano y ordenó quemar la montaña por tres lados. Inesperadamente, el fuego ardió durante tres días y no hubo rastro de Jie Zitui. El duque Wen de Jin ordenó a la gente que prendieran fuegos delante y detrás de las montañas, que duraron varios kilómetros. El fuego no se apagó durante tres días y Jie Zitui no se apagó después de todo.
Más tarde, alguien descubrió los huesos de madre e hijo debajo de un sauce marchito. El duque Wen de Jin estaba muy triste. Lloró y adoró frente al cuerpo de Jie Zitui por un tiempo y luego enterró el cuerpo. Descubrió que la espalda de Jie Zitui estaba bloqueada por el agujero de un sauce y parecía haber algo en el agujero. Lo saqué y eché un vistazo, y resultó ser una falda con un poema ensangrentado grabado: "Que mi Señor sea eternamente puro". En lugar de acompañarte como un amonestador, es mejor desaparecer como un fantasma. . Si tu amo me tiene en su corazón, recuerda que a menudo reflexiono sobre mí mismo. Yo, Jiuquan, tengo la conciencia tranquila y soy diligente y honesto. "
Jin Wengong llevó un palo de mimbre quemado al palacio e hizo un par de zuecos. Lo miraba todos los días y suspiró: "Qué lástima". "A partir de entonces, "Sushi" se convirtió en un título de respeto mutuo entre subordinados y superiores o pares. Se dice que surgió de ahí.
En el año 635 a.C., el duque Wen de Jin llevó a sus ministros a ir caminando vestido de civil para mostrar respeto y luto Cuando caminé hacia la tumba, vi que el viejo sauce muerto había vuelto a la vida, con miles de ramas verdes bailando en el viento. Jin Wengong pareció ver a Jie Zitui. Se acercó a él respetuosamente, pellizcó una rama con amor, hizo un círculo y se la puso en la cabeza.