Colección de citas famosas - Colección de consignas - ¿Es el agua helada derretida un modismo? No, "agua helada" y "derretir" son palabras separadas "El agua helada se derrite" es solo una frase de cuatro caracteres con una estructura de sujeto-predicado, no un modismo. Los modismos son frases fijas formadas por el uso prolongado y el temple del lenguaje. Es una unidad lingüística con un significado más rico que las palabras y funciones gramaticales equivalentes.