Poemas sobre mirar flores y extrañar el mal de amores
1. Poemas sobre flores que expresan mal de amor
Las rosas son hermosas y coloridas, con racimos de flores, brillantes y deslumbrantes. Como flor hermana de las rosas, las rosas han simbolizado el amor entre hombres y mujeres. mujeres en nuestro país desde la antigüedad. El poema "La colcha de brocado" escrito por Xu Ji de la dinastía Song dice: "¿Para quién sopla la brisa primaveral? El cálido sol todavía huele a lirio. El refugio es bueno y la alfombra se puede usar como tienda de campaña". , y el revestimiento se puede usar como cama con jade; el viento sopla en la casa de Zhan Wenjun y todavía está bajo la luna. "La pared de jade de la dinastía Song está pavimentada; es bueno plantar semillas en el estanque Xiejia. , y los patos mandarines están cubiertos en las profundidades de las olas verdes." El poema sigue de cerca el apodo de la rosa de "pila de colchas de brocado", y su significado amoroso es obvio.
Peony Peony es regordeta y delicada, elegante y colorida. Su fragancia y belleza no son menores que las de la peonía, por eso se la llama "peonía de hierba" y también tiene la reputación de "apariencia de flor". Hay un registro en "El Libro de las Canciones·Zheng Feng" que dice que "sólo un erudito y una mujer se burlan el uno del otro y les añaden peonía". Ya en la dinastía Zhou, cuando hombres y mujeres interactuaban, se regalaban peonías como muestra de amor. Además, cuando los antiguos se despedían, a menudo regalaban peonías para mostrar su despedida.
La flor de loto "ve la majestuosidad de cientos de flores. La flor de loto es única y elegante. También tiene el significado de amor puro. Loto es un homófono de "amor" o "lástima", y La raíz de loto es un homófono de "amor" o "lástima". "Extraño", especialmente los lotos con dos tallos, crece en el mismo nodo de loto. Las flores de loto tienen dos tallos y las semillas de loto están en la misma habitación. Metáfora del amor y la lealtad entre marido y mujer. Poemas como "Toma las flores para tener lástima de los dos tallos, y las raíces del loto se unen", "La niebla se esconde en el rocío, viendo el loto (lástima). no está claro". Otro ejemplo es la "Canción del loto arrancando" de Chang Lun, "Miles de flores se mueven y el viento lleva la fragancia del agua. "Flores de durazno, tomados de la mano, jugando con patos mandarines con una sonrisa", todo en palabras eufemísticas e implícitas, mostrando un profundo afecto, haciendo latir el corazón de la gente
Peach Blossoms en "El Libro de las Canciones". "Las flores de durazno brillan intensamente" La frase "Qihua" usa la belleza de las flores de durazno para describir la belleza de una niña. Se dice que en el período de primavera y otoño, la Sra. Xi fue secuestrada en el palacio y permaneció en silencio todo el tiempo. Las generaciones posteriores construyeron un templo para honrarla como la Dama de la Flor de Melocotón. El poeta Liu Changqing de la dinastía Tang escribió una vez "Soledad" Para celebrar sus mil años, una flor de durazno es como una rama para alabar. su dedicación al amor. "El año pasado y hoy, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo de cada uno. El rostro humano no ha ido a ninguna parte, pero la flor de durazno todavía sonríe en la brisa primaveral". La historia de amor contenida en este popular poema Tang es conocida por todos desde hace mucho tiempo. La obra "El abanico de la flor de durazno" de Kong Shangren en la dinastía Qing. convirtió el amor en sangre, y convirtió la sangre en... La legendaria historia de las flores es aún más conmovedora y conmovedora 2. Poemas sobre el mal de amores
Poemas sobre el mal de amores:
1. un extraño en una tierra extranjera, cada temporada festiva. —— "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" 2. No sé a quién quiero describir como mal de amor —— "Anhelo de amor" de Yan Jidao
3. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal: "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
4. Cincuenta hilos de brocado, uno. cadena y una columna, para pensar en el pasado: "Pensamientos sobre una noche tranquila" Jin Se "de Li Shangyin
5. Sólo si no extrañas el mal de amor en tu vida, extrañarás el mal de amor. , que dañará el mal de amor. —— "Zhegui Ling·Spring Love" de Xu Zaisi
6. Solo espero que tu corazón sea como el mío. Mi corazón definitivamente estará a la altura de mi amor. "Bu Suanzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze" de Zhiyi
7. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el río hacia el este ——Las "Cuartetas de verano" de Li Qingzhao
<. p> 8. Espero que elijas más, esto es lo que más enamora: "Lovesickness" de Wang Wei 3. Poemas sobre flores y anhelo1. Poemas antiguos sobre el anhelo de amor 1. "A Cut of Plum Blossoms" del poeta de la dinastía Song del Norte, Li Qingzhao. 》La fragancia de la raíz de loto rojo permanece en la colcha de jade, me desabrocho la ropa y me subo solo al barco de las orquídeas.
¿Quién en el ¿Las nubes me enviaron un libro de brocado? Una especie de mal de amor, dos lugares de tristeza.
No hay forma de eliminar este sentimiento, así que fruncí el ceño, pero me vino al corazón. Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. Las estrellas y el viento de anoche, en el lado oeste del edificio de la pintura.
No hay fénix de colores volando en el cuerpo. una conexión clara entre los dos asientos. Ve, camina por Malantai. 3. "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song del Norte. Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen el odio y la plata y. Han están lejos en la oscuridad.
Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, ganarán. Pero hay innumerables personas en el mundo. La ternura es como el agua y los buenos tiempos son como los sueños. p>
Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar para siempre? 2. Poemas sobre flores de ciruelo 1, Wang Anshi. "Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han está floreciendo solo.
Sé que no es nieve por la leve fragancia.
2. "Cuartetas de flor de ciruelo" de Lu You Escuché las flores de ciruelo florecer con el viento de la mañana y ventisqueros llenaron las cuatro montañas.
¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones, en un ciruelo en flor y en un hombre en flor? 3. "Buscando flores de ciruelo en la nieve" de Xiao Gang. Me sorprendió que las flores de ciruelo llegaran tarde y vine a echar un vistazo a la nieve. Las ramas inferiores son visibles en niveles bajos, pero las ramas superiores están muy lejos y son difíciles de ver.
A las dos nos da vergüenza mostrar las muñecas, y cedemos ante la otra porque nuestra cintura es débil. También deberás cortar y recoger la barba, y aprender dos o tres técnicas. 4. Hay poemas sobre el mal de amores
Las flores han caído seis veces y los mensajes son escasos, y la luna brilla a miles de kilómetros de distancia y los dos se aman. "Informe a Lu Wu Guan" Yang Wanli
Al recordar que están tan lejos el uno del otro en el cielo azul, sus ojos solían estar llenos de olas, pero ahora son como una fuente de lágrimas. "Long Acacia" de Li Bai
¿Cuándo sabremos cuándo nos extrañaremos? Es vergonzoso a esta hora y esta noche. "The Autumn Breeze" de Li Bai
De nada sirve decir que de nada sirve extrañar el mal de amor, pero estar melancólico es pura locura. "Sin título" Li Shangyin
En plena primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amor y cada centímetro de gris. "Sin título" Li Shangyin
¿Dónde está el dolor del mal de amor? La ventana de la pantalla está borracha de sueños. "Gracias por tu amabilidad" de Li Yu
Sentada sola y apoyada en la torre lunar, el vino llenó mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor. "Su Mu Zhe" de Fan Zhongyan
La cuerda de la pipa decía mal de amor, la luna brillante estaba allí en ese momento y las nubes de colores regresaron. "Linjiang Immortal" Yan Jidao
No hay flores de albizia y la acacia está vacía. "Shengchazi" de Nalan Xingde
Los frijoles rojos en el sur del río Yangtze se extrañan amargamente y las flores florecen cada año para recordarte. "Poemas de luto" Wang Shizhen 5. Poemas sobre la separación y el mal de amores
Bu Suanzi·Li Zhiyi Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días, pero no te veo. Bebo agua del río Yangtze. ¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio?
Solo espero que tu corazón sea como el mío, y definitivamente estaré a la altura de mi amor por ti. Llueve, caen las campanas, los sauces están fríos y las cigarras están tristes. Es de noche en el pabellón y los aguaceros empiezan a cesar. No hay rastro de bebida en las tiendas de la capital. Nostálgico, y el barco de las orquídeas me insta a partir. Me tomo de la mano y me miro a los ojos llorosos, pero me quedo sin palabras y me ahogo al pensar en ello, está a miles de kilómetros de distancia. .
Los sentimientos apasionados han herido la separación desde la antigüedad, y es aún más vergonzoso y descuidado en el Festival Qingqiu. ¿Dónde puedo despertarme esta noche? Banco de sauces, viento del amanecer y luna menguante Después de tantos años, debería ser un buen lugar para pasar buenos momentos y buenos paisajes. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas? 1. El cinturón se hace cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.
- "Feng Qiwu" 2 de Liu Yong El acuerdo de vida o muerte es amplio y el hijo se vuelve feliz. Toma tu mano y envejecemos juntos.
-Anónimo "El libro de las canciones Beifeng toca el tambor" 3 Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar día y noche? -"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan 4 ¿Cuándo sabremos cuándo nos extrañaremos? Es vergonzoso estar a estas alturas de la noche.
- "Tres cinco siete palabras" de Li Bai 5 Si hay una mujer hermosa, nunca la olvidarás cuando la veas. Si no la ves por un día, la extrañarás. loco. -Anónimo "Feng Qiu Huang Qin Song" 6 Esta vez te dejé, era viento, lluvia y noche, sonreíste, agité mi mano y un camino solitario se extendió a ambos extremos;
- "Fu Farewell" de Zheng Chouyu 7 Al entrar por la puerta de mi mal de amor, sé que mi mal de amor es doloroso, el mal de amor largo me hace recordarme, pero el mal de amor corto me hace infinito. - "Tres cinco siete palabras" de Li Bai 8 Érase una vez, el mar era difícil de superar, excepto Wushan, no era una nube.
- "Cinco poemas sobre Li Si" de Yuan Zhen 9 El rey es como polvo en el camino y la concubina es como cemento fangoso. Suben y bajan de diferentes maneras. -"La luna asciende a un edificio alto" de Cao Zhi 10 Las dos despedidas son desoladas, y la más lamentable es la luna brillante. -"Yu Meiren" 11 de Nalan Xingde Huanjun Mingzhu derrama lágrimas y desea volver a verse cuando no estaba casada.
-"Yan de una mujer casta" de Zhang Ji 12 Cómo dejar que me conozcas en mi momento más hermoso. Por esta razón, he estado orando al Buda durante quinientos años, rogándole que nos permita formar una relación mortal.
- "Un árbol en flor" 13 de Xi Murong ¿Cómo podemos vivir juntos y morir de manera diferente cuando solo tenemos sombras en el mundo humano? - "Inscripción en el retrato de Chunqi" de Chen Hengke 14 Se habla de mal de amor en la base de la acacia, y Si Lang odia a Lang Lang sin saberlo. - "Poemas sobre ramas de bambú de Taiwán" de Liang Qichao 15 Desde que salió el rey, el espejo brillante y la oscuridad no lo curarán.
Pensar en ti es como agua corriendo, no tiene fin. -Xu Qian "Pensamientos sobre la cámara" 16 Es como si no nos viéramos cuando nos vemos, y ¿cómo puede ser afectuoso parecer despiadado?
- "Luna sobre el río Oeste" de Sima Guang 17 Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. -"Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen No soy viejo desde hace 18 días y mi amor es difícil de morir.
El corazón es como una doble malla con miles de nudos en ella. -"Qianqiu Sui" 19 de Zhang Xian Parece que estas estrellas no son anoche, para quienes el viento y el rocío prepararon la medianoche.
- "Uno de los dos poemas de Qi Huai" de Huang Jingren 20 Es sencillo decir que es inútil extrañar el mal de amor, pero estar melancólico es pura locura. -"El tercero de los seis poemas sin título" de Li Shangyin 21 Sé que mi cuerpo y mi amor siempre estarán ahí, y espero con ansias el sonido del agua en la cabecera del río.
- "Tour de finales de otoño en Qujiang" de Li Shangyin 22 personas se han vuelto menos apasionadas y ahora realmente no están apasionadas. - "Breaking Through the Sands of Huanxi" 23 de Nalan Xingde. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento.
- "Jin Se" de Li Shangyin 24 Cuánto mal de amores ***, los confines de la tierra no son largos. -La "Torre de las Golondrinas" de Zhang Zhongsu 25 Al preguntar qué es el amor en el mundo, te enseña la promesa de la vida y la muerte.
-"Una de las dos canciones sobre tocar peces" de Yuan Haowen 26. No hay un fénix colorido en el cuerpo con dos alas voladoras, pero hay una comprensión clara en el corazón. - "Sin título" 27 de Li Shangyin, el humo del agua se hunde en el horno de la bestia y quedan fragmentos de flores en el pantano verde, escritos línea por línea en la biografía del mal de amor.
-"Sai Hongqiu" de Zhang Kejiu 28 Solo si no amas el mal de amor en tu vida, amarás el mal de amor y dañará el mal de amor. -La "Orden de Gui Gui" de Xu Zaisi 29 Hay miles de mal de amor en una pulgada y no hay lugar en el mundo para ordenarlos.
- "La mariposa ama las flores" de Li Guan 30 años de vida y muerte son vastos, sin pensar, inolvidables, a miles de kilómetros de distancia, solos en la tumba, sin ningún lugar para hablar de la desolación. - "Jiangchengzi" de Su Shi 31 Conoceré a este amado hombre hoy y cualquier noche.
-Anónimo "El Libro de las Canciones Preparación de Tang Feng" 32 El tiempo durará para siempre, y este odio durará para siempre. -"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi 33 Deseo ser un pájaro alado en el cielo y una ramita en el suelo.
- "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi 34 manchas de lágrimas superpuestas y personajes de brocado, lo único en la vida es el amor que es difícil de morir. - "Flor de amor mariposa" 35 de Wen Tingshi Una es la flor de hadas de Langyuan y la otra es el jade impecable.
Si dices que no hay romance, lo volverás a encontrar en esta vida; si dices que hay romance, ¿cómo puedes terminar mintiendo en vano? -"Wong Ning Mei" de Cao Xueqin 36 Los gusanos de seda primaverales no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se sequen las lágrimas. - "Sin título" 37 de Li Shangyin No debería obsesionarse con el amor en su vida, y no hay lugar en el mundo para el mal de amor.
- "Reduciendo palabras en Huanxisha" de Kuang Zhouyi 38 personas estaban a punto de decir la fecha de su regreso, pero antes de decir nada, Chun Rong tragó saliva. -"Primavera en la Casa de Jade" de Ouyang Xiu 39 Guan Jujiu, en el continente fluvial.
Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear. -Anónimo "El Libro de las Canciones Zhou Nanguan Ju" 40 La vida está llena de amor y enamoramiento, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna.
- "Primavera en la Casa de Jade" 41 de Ouyang Xiu. Después de tantos años, debería ser un buen momento y un buen paisaje. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas?
- "Yulin Ling" 42 de Liu Yong Solo espero que tu corazón sea como el mío y que definitivamente estés a la altura de tu amor. -"Adivinación" de Li Zhiyi 43 El hombre de las flores caído es independiente y Wei Yuyan vuelan juntos.
- "Dos poemas de Linjiang Immortal" 44 de Yan Jidao Los pobres huesos junto al río Wuding son como los del sueño del tocador de primavera. -El "Viaje a Longxi" de Chen Tao compra 45 mil de oro a Xiangru Fu, ¿quién puede quejarse de esta situación?
- "Tocando el pez" de Xin Qiji 46 Árbol Wutong, lluvia de medianoche, no separación del amor y el verdadero sufrimiento. Hoja tras hoja, sonido tras sonido, el aire gotea hacia el cielo.
-"Tres canciones de Gengluozi" 47 de Wen Tingyun Se convirtieron en marido y mujer, y no había dudas sobre su amor. - "Wedding Hair as Husband and Wife" 48 de Su Wu Es difícil conseguir un buen sueño.
Quién sabe qué estoy haciendo en este momento. Las lágrimas caían delante de la almohada, la lluvia caía delante de la cortina y goteaba hacia la mañana a través de la ventana.
-"Partridge Sky" de Nie Shengqiong 49 ¿Quién puede quejarse de la soledad? Incluso como prefacio, siempre es una tarea fácil.
-"Música de día y de noche" de Liu Yong. 6. Poemas antiguos sobre el mal de amores
El pájaro azul eventualmente debe regresar
Una leve sonrisa queda entre las flores, y todas son hermosas.
Cuando la primavera se despide y llega el otoño, las piezas caen frente a ti.
Hablando bajito con el rey, el mal de amores duradero.
No te quejes del corto período de floración, el pájaro azul eventualmente regresará.
Die Lianhua Hu Meiniang
¿Quién se enamoró del cereus que floreció durante la noche de anoche?
El corazón ha fallecido, pero la fragancia persistente permanece en mis brazos.
El viento entierra la lluvia roja del otoño, y las lágrimas mojan la colcha fría y la sensación está muy lejos.
El fino margen falló y la flor sonrió.
Un rastro de arrepentimiento, una noche solitaria y dolorosa.
Es fácil bordar un agapornis con el corazón enamorado, pero es difícil cruzar el puente de los sueños concéntricos.
Un corte de flores de ciruelo de Xu Shilin
Du Yu llora y las hojas están rojas de sangre y escarcha.
El viento sopla y el viento sopla.
Tumba de Yi Fang en el Jardín Imperial de Kioto.
Las cosas buenas son fáciles de dejar pasar y este odio es infinito.
¿Quién comprende la profunda soledad del mal de amores?
Dos líneas de lágrimas claras, un sueño roto.
El otoño ama el bambú y rima con el hibisco llorón.
Hay hilos de seda en los amentos, pero no queda rastro de la sutil fragancia.
Nostalgia de Tang Duoling
Borracho en Parrot Island bajo la lluvia, bailando con el viento en la Torre de la Grulla Amarilla, sueño con regresar a mi tierra natal con un sentimiento suave.
Una pieza musical en la plataforma del piano rompe las cuerdas y se rasga, y las palabras de los ancianos vienen a mi corazón.
No hay lugar para enviar la nostalgia, el mal de amor es como el agua y es difícil cortarlo cuando persiste.
Durante todo el otoño, el invierno, la primavera y el verano, no puedo soportar mirar fijamente el momento del regreso.
Sijun
Soy demasiado vago para vestirme elegante por la mañana y estoy cansado de recostarme en la cama por la noche.
Antes de que te des cuenta, el invierno ha llegado de nuevo, y no tienes intención de prestar atención a la nueva ventana.
De repente sé dónde estoy, pero solo recuerdo dónde estás tú.
El amor corto dura para siempre, y el mal de amor dura más que los sueños.
Te extraño
Originalmente solo vestía ropa sencilla, pero ahora usa una colcha fría.
El viento azota las acacias, y la lluvia salpica las lágrimas.
El corazón de la primavera descansa sobre las patas de los gansos salvajes, y las judías rojas vuelven a confiarte a ti.
No olvides que el poema dice así: esto tiene que ver más con el amor.
Sauvignon Blanc, Missing You
El viento de anoche, el viento de esta noche,
Te despide lleno de amor. ¿Cuándo nos volveremos a encontrar?
Las montañas son una capa, el agua es otra capa.
Nos conocemos pero nos recordamos aunque estemos lejos. No olvides confiar en Yuanmeng.
Extrañándote con un corte de flores de ciruelo.
Cuando te vas, los gansos vuelven para otro otoño.
Adiós por primera vez en el día de San Valentín chino, la luna helada es como un gancho.
En la fría noche, me asustan especialmente las densas sombras de las larvas.
El puente de la urraca sobre la Vía Láctea está a punto de aparecer, pero aún descansa.
Estar sola en un barco plano me trae pena y arrepentimiento.
La fecha de regreso es incierta, pero te extraño para siempre.
Ojalá pudiera tener alas y extender mis alas hacia el cielo,
Antes del atardecer, ya te he mirado a los ojos.
Amantes
El baile de las flores que caen no puede igualar el frescor del otoño.
Las palabras de los gansos salvajes se han ido, reunirse y dispersarse son impredecibles.
El momento en que nos conocimos está destinado a ser inolvidable para toda la vida.
En un instante, dura para siempre;
Cuando la prosperidad se acaba, es sólo un sueño;
Las palabras de los ancianos son las más desgarradoras.
Cuando de repente miro hacia atrás, lo encuentro desolado, ventoso y lluvioso.
Nadie puede desenredarlo, y el nudo en mi corazón se ha convertido en una tristeza;
En el mundo ondulante de los mortales, el amor y el odio vagan;
Desde la antigüedad, los amantes siempre han sido heridos por la crueldad.
El olvido de las palabras persiste en mi corazón, dejando sólo mil líneas de lágrimas de mal de amor;
Las cuerdas del piano se rompen, y el dolor se esconde.
En el mundo ondulante de los mortales, el amor y el odio vagan;
Desde la antigüedad, los amantes siempre han sido heridos por la crueldad.
El olvido de las palabras persiste en mi corazón, sólo quedan mil lágrimas de mal de amores.
En un lugar solitario, apoyado solo en la ventana del oeste. 7. Bellos poemas sobre el mal de amor de las mujeres
1. "Mal de amor"
[Dinastía Tang] Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el país del sur y brotan algunas ramas cuando llegue la primavera.
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
Traducción
Los frijoles rojos brillantes y redondos crecen en el soleado sur. En la temporada de primavera, ¿cuántos se producen?
Espero que aquellos que me extrañan recolecten más. Los pequeños frijoles rojos harán que la gente me extrañe.
2. "Sauvignon Blanc · Ramas de flores plegables"
[Dinastía Ming] Yu Yan
Doblar ramas de flores, odiar las ramas de flores y esperar que las flores florecen ***卮, cuando la gente se va cuando abren.
Tengo miedo al mal de amor, ya estoy enamorado, pero cuando me toca extrañar el mal de amor, no tengo palabras que decir, y se me asoman un rastro de cejas.
Traducción
Rompí las hermosas ramas de flores, pero me molestaban las habilidades de floración. Originalmente planeé disfrutar de las flores y tomar una copa juntos cuando florecieran, pero quién sabía. ¿Que mi amante se fue después de que florecieron las flores y nunca regresó sin dejar rastro?
Tengo miedo de que el mal de amor me atormente, pero mi mal de amor siempre ha sido una fuente de preocupación. Pero cuando se trata de mal de amor, no hay nada que pueda hacer para deshacerme de él. Está un poco tranquilo y mis cejas se ven un poco.
3. "Yulou Chun·No sé qué tan lejos estás después de que te diga adiós"
[Dinastía Song] Ouyang Xiu
No lo sé No sé qué tan lejos estás después de que me despida. Es tan desolado y deprimente. A medida que nos alejamos más y más, no hay más libros. Me pregunto dónde se hundirán los peces en la vasta agua.
El viento sopla entre los bambúes a altas horas de la noche y saca a relucir la rima del otoño. Mil hojas y mil voces se llenan de odio. Por eso lo busco en mi sueño mientras estoy acostado en mi almohada, pero el sueño no es una lámpara y se apaga.
Traducción
Después de la separación, no sé la distancia de tu viaje. Mis ojos están desolados y mi corazón se llena de una depresión indescriptible. Cuanto más lejos vas, más cartas me envías. ¿Dónde puedo pedir información si no me envías cartas?
El viento hacía crujir las hojas de bambú en mitad de la noche, y había miles de voces diciendo adiós y tristeza. Me recliné en una sola almohada y pensé en verte en mi sueño, pero quién iba a saber que el sueño no se convertiría en mecha y se apagaría nuevamente.
4. "Libro de música de medio año de Ying Tianchang·Bie Lai"
[Dinastía Tang] Wei Zhuang
"Libro de música de medio año de Bie Lai Absolute ", a un centímetro de distancia. Miles de nudos en los intestinos.
Es difícil verse, pero es fácil decir adiós, y las flores en el edificio de jade son como nieve.
Te extraño en secreto, pero no tengo dónde decirlo, y siento melancolía bajo la brumosa luz de la luna por la noche.
Pensar en este momento me apasiona tanto que mis mangas rojas se manchan de lágrimas.
Todos ellos tiran de mi corazón. La oportunidad de encontrarnos es tan rara que lamento que nos separemos tan fácilmente. Las flores de pera son tan blancas como la nieve nuevamente como el año pasado, y subir las escaleras para ver las flores es aún más deprimente para la primavera.
El mal de amor solo puede deprimirse en el corazón, y no hay ningún lugar donde expresar el mal de amor. Después del día, me preocupo por el humo y las nubes que cubren la luna brillante, y ahora siento. aún más miserable. Lágrimas tristes seguían fluyendo, tiñendo los puños de color rojo brillante de negro y amarillo.
5. “Música de día y de noche·La cámara nupcial recuerda el primer encuentro”
[Dinastía Song] Liu Yong
La cámara nupcial recuerda el primer encuentro . Luego simplemente nos juntamos y nos juntamos. ¿Cómo podría una pequeña reunión de alegría convertirse en un sentimiento de separación? La situación se sitúa en el ocaso de la primavera. Los ojos están llenos de flores y flores. Tengo miedo del hermoso paisaje, así que volveré con Yi.
¿Quién puede quejarse de la soledad? Contando el prefacio, la carga es siempre ligera. Sabía que sería difícil pelear, pero lamenté no haberlo retenido en ese momento. Además de ser elegante y recto, también es único y toca el corazón de las personas. Un día sin pensar puede generar mil pensamientos.
Traducción
Recuerdo la escena de la cámara nupcial cuando nos conocimos y solo quería estar juntos para siempre. Quién hubiera pensado que una breve cita se convertiría en el último amor antes de la separación, y resultó que fue a finales de la primavera. Al mirar los amentos flotando en el cielo, me entró el pánico de que esta hermosa escena primaveral desapareciera con su partida.
¿Quién puede decirte que un amor eventualmente te llevará a la soledad? Pensando en los votos anteriores de cada uno, se decepcionaron fácilmente. Si hubiera sabido que sería tan incómodo, me habría arrepentido de no haberlo retenido en primer lugar. Sin embargo, además de su atractivo aspecto, también tiene algo que hace que la gente lo anhele. Si no piensas en él, fruncirás el ceño mil veces al día, ¿y mucho menos si lo extrañas? 8. ¿Cuáles son los poemas sobre el mal de amores?
Hay muchos poemas y poemas famosos que cuentan el anhelo del poeta Espero que te ayude lo siguiente: Érase una vez, era difícil que el mar estuviera. agua, pero a excepción de Wushan, no eran nubes.
—— "Cinco poemas sobre Lisi·Parte 4" de Yuan Zhen Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos delgados en los caminos antiguos.
—— "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. ——"Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei Los frijoles rojos crecen en el país del sur y algunas ramas brotan en primavera.
——El "mal de amor" de Wang Wei Los exquisitos dados están decorados con frijoles rojos y el mal de amor está en lo profundo de los huesos. -- "Dos poemas de Nan Ge Zi" de Wen Tingyun ¿Cómo quieres describir tu mal de amor? Un amante no lo sabe.
—— "Sauvignon Blanc·Sauvignon Blanc" de Yan Jidao Miré hacia la luna brillante y bajé la cabeza para pensar en mi ciudad natal. ——"Quiet Night Thoughts" de Li Bai está tomado de la perezosa reseña de Hua Cong, mitad destinada a practicar el taoísmo y mitad destinada a ser rey.
—— "Cinco poemas sobre Lisi·Four" de Yuan Zhen tiene cincuenta cadenas sin ningún motivo, cada cadena y una columna reflejan el pasado. ——"Jin Se" de Li Shangyin Solo si no conoces el mal de amor en tu vida, amarás el mal de amor y dañará el mal de amor.
—— "Zhe Gui Ling·Spring Love" de Xu Zaisi Solo espero que tu corazón sea como mi corazón y estés a la altura de mi amor. -- "Bu Suanzi · Vivo en la cabecera del río Yangtze" de Li Zhiyi "El libro de las canciones" de Guan Ju Guan Guan Jujiu está en la isla fluvial.
Una dama elegante, un caballero está ansioso por pedir ayuda. Los nenúfares están esparcidos aquí y allá; las bellas damas los añoran.
No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello; me lo tomo con calma, dando vueltas y vueltas. Hay varias plantas acuáticas, recógelas de izquierda a derecha; una elegante dama, toca el piano y toca el arpa.
Plantas acuáticas dispersas surgen de izquierda a derecha; elegantes damas tocan campanas y tambores. "El libro de las canciones" de Zijin Qingqing Zijin, mi corazón está tranquilo.
Incluso si no voy, ¿Zi Ning no heredará el sonido? Qingqingzi lo usa y lo pienso durante mucho tiempo.
Incluso si no voy, ¿Zi Ning no vendrá? Recogiendo y alcanzando, en la puerta de la ciudad.
Un día sin verte son como tres meses. "El Libro de las Canciones" de Jian Jia Jian Jia es verde y el rocío blanco es como escarcha.
La llamada belleza está del lado del agua. Si lo sigues de regreso, el camino está bloqueado y es largo; si lo sigues, deambularás en medio del agua.
Phoenix Qiuhuang·Qin Ge Anónimo Se acerca una belleza y nunca la olvidarás cuando la veas. No verte por un día hace que te extrañe como loca.
El fénix está volando y el fénix lo suplica por todo el mundo. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este.
Utiliza el qin para expresar tus sentimientos y expresar tus conversaciones más sentidas. ¿Cuándo veré a Xu Xi? Consolaré mis dudas.
Me gustaría ser digno de mis palabras y trabajar de la mano. Si no puedo volar, moriré.
Shangxie (Dinastía Han) Canción popular de Yuefu Shangxie Quiero conocerte, mi vida nunca terminará, las montañas declinarán, el río Wuling se agotará, el trueno del invierno temblará, el verano lloverá Y la nieve, el cielo y la tierra se unirán, pero nunca te guardaré rencor (Dinastía Tang) Li Bai, una belleza Cortinas de cuentas enrollables, ceños fruncidos y cejas profundas. Pero al ver lágrimas húmedas, no sé a quién odio.
La Piedra de Wang Jian (Dinastía Tang) Mirando a su marido, el río se convierte en piedra y nunca mira hacia atrás. En la cima de la montaña hace viento y llueve todos los días, y la piedra responde a las palabras de los viajeros que regresan.
Poemas sobre ramas de bambú (1) (Dinastía Tang) Liu Yuxi Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado, y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hay sol.
Poemas sobre ramas de bambú (2) (Dinastía Tang) de Liu Yuxi Las montañas están cubiertas de flores rojas y el agua de manantial del río Shujiang bate el flujo de la montaña. La bonificación se desvanece fácilmente como la voluntad de un hombre, y el flujo de agua es infinito como el dolor de Nong.
Sueño de Jiangnan (Dinastía Tang) Wen Tingyun Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Ni siquiera mil velas.
¡El agua persistente de Yuhui pulsa y el corazón roto de Bai Shuzhou! Weizhuang, municipio de Sidi (dinastía Tang). En un viaje de primavera, las flores de albaricoque flotan sobre tu cabeza. ¿Quién es joven en la carretera? Bastante romántico.
Planeo casarme contigo y vivir en paz el resto de mi vida. ¡Incluso si eres abandonado sin piedad, no puedes avergonzarte! Feliz Encuentro (Cinco Dinastías y Dinastía Tang del Sur) Li Yu subió solo a la torre oeste sin palabras.
La luna es como un anzuelo. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
Sigue cortando. Todavía confundido.
Es separación. No tengas simplemente el sabor ordinario en tu corazón.
El inmortal del puente Magpie (Dinastía Song) Qin Guan Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y la plata y Han están lejos en la oscuridad. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
Un corte de flores de ciruelo (dinastía Song) de Li Qingzhao La fragancia de la raíz de loto rojo perdura en la estera de jade otoñal. Desnudó a Luo Shang ligeramente y abordó solo el barco de las orquídeas.
¿Quién diablos envió un libro de brocados? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste. Las flores flotan y el agua fluye.
Una especie de mal de amores, dos lugares de tristeza ociosa. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón.
"Lisi" Yuan Zhen Una vez que el mar se llenó de agua, a excepción de Wushan, no era una nube. Miro perezosamente hacia las flores, mitad destinadas a practicar el taoísmo y mitad destinadas a ser rey.
Bu Suanzi (Dinastía Song) Li Zhiyi Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días sin verte y bebo agua del río Yangtze todos los días.
¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio? Sólo espero que tu corazón sea como el mío y yo esté a la altura de mi amor.
Fan Sukou, una cereza, "Butterfly Love Flower" de Su Shi, no ama el oro, solo ama a las personas durante mucho tiempo. Aún no he terminado de aprender a dibujar cuervos y ya tengo las cejas arrugadas.
Mariposas revoloteando en el Jardín del Oeste. Las flores caen y florecen, y el mal de amor se desvanece gradualmente.
¿Hay alguien que pueda reunirse después de que un espejo roto se rompa en la plataforma? Wulingchun (Dinastía Song) Li Qingzhao El viento permanece en el polvo y las flores fragantes se han ido. Estoy cansado de peinarme día y noche.
Las cosas son diferentes y las personas no son las mismas. Todo se detiene. Si quieres hablar, derramarás lágrimas primero. Escuché que la primavera en Shuangxi todavía es buena, así que planeo hacer un viaje en barco.
Solo tengo miedo del barco Shuanggai. No puedo contener mucha tristeza.
Chou Nuer (Dinastía Song) Xin Qiji El joven no conocía el sentimiento de tristeza, por lo que se enamoró de un edificio y se obligó a expresar su tristeza en; para componer nuevas palabras. Ahora que me he dado cuenta plenamente del sentimiento de tristeza, quiero hablar de ello, pero todavía quiero parar, quiero hablar de ello sin cesar, pero digo que hace buen tiempo y ha sido un buen otoño.
Die Lianhua (Dinastía Song) Liu Yong De pie apoyado contra el peligroso edificio, el viento sopla suavemente, mirando la primavera extremadamente triste, y el cielo sombrío está creciendo. En medio del humo color hierba y la luz persistente, me quedo sin palabras. ¿Quién puede seguir mis pensamientos? Planeo emborracharme y cantar al vino, pero la música fuerte sigue siendo de mal gusto.
La ropa es cada vez más ancha, pero no me arrepiento en absoluto, me siento demacrada por la belleza. Bu Suanzi (Dinastía Song) Li Zhiyi Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días, pero no te veo. Bebo agua del río Yangtze. ¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio?
¡Solo espero que tu corazón sea como el mío, y yo esté a la altura de mi amor! Recogiendo moras (dinastía Song) Lu Benzhong El odio hacia ti no es como el de Jiang Louyue, norte y sur, este y oeste, norte y sur, este y oeste, solo para acompañarse sin separación.
Odiarte es como la luna en el río. Cuando está llena, todavía pierde. Cuando está llena, todavía pierde. ¿Cuándo nos reuniremos? Dade Song (Dinastía Yuan) Guan Hanqing Zigui llora, es mejor regresar a casa.
Se dice que las personas que regresan en primavera aún no han regresado y estarán cada vez más demacradas durante unos días. Los amentos de los sauces revolotean y no hay noticias sobre los peces y los gansos en la primavera. Solo veo dos golondrinas peleándose con barro en la boca.
Canción popular Yao (Dinastía Yuan) Wang Shifu Tengo miedo de que el anochecer vuelva a anochecer sin darme cuenta. ¿Cómo no perder el alma si no estoy en éxtasis? La nueva marca de llanto presiona la antigua marca de llanto, y la persona con el corazón roto recuerda a la persona con el corazón roto.
Esta primavera, mi piel es un poco más fina y mi falda mide ocho centímetros de ancho. La hierba parásita (dinastía Qing) perdió su nombre Un amante le regaló a su esclavo un abanico con agua por un lado y montañas por el otro.
Las montañas en la pintura son tan hermosas y el agua en la pintura gira y fluye. Las montañas están sostenidas por el agua y el agua está sostenida por las montañas.
¡Las montañas desaparecerán a menos que se corte el deslizamiento de tierra y el flujo de agua! Canción popular de la hierba parásita de la dinastía Qing Quiero escribir una carta de amor, pero no puedo leer y estoy molestando a alguien, ¡así que no puedo hacerlo! No tuve más remedio que dibujar algunos círculos como símbolos. Sólo el amor conoce el significado de esta carta: el círculo único eres la familia del esclavo, el círculo doble eres tú.
El sufrimiento interminable continúa en círculos. Dos canciones populares de la etnia She de la dinastía Qing: Lang vive en el mismo pueblo y su hermana vive en el mismo pueblo. Las montañas son altas y el agua es profunda y el camino es largo. Un día las montañas y los ríos. cambio. Espero que las dos ciudades se conviertan en una sola.
Los pájaros voladores no temen a las alturas, y las jóvenes no se temen unas a otras. 9. Poemas sobre el mal de amor
Los poemas sobre el mal de amor incluyen:
1. "Dos nuevos poemas sobre ramas de sauce (Parte 2)" de Wen Tingyun de la dinastía Tang
Texto original:
Encendiendo una lámpara en el fondo de un pozo y sosteniendo una vela en las profundidades del pozo, un sabio no puede jugar al ajedrez sin jugar al ajedrez.
¿Sabes que los frijoles rojos en los exquisitos dados te hacen extrañarme profundamente?
Traducción:
Como encender una vela debajo de un pozo, te pido profundamente: Aunque tengas que dejarme para viajar lejos, mi corazón siempre estará contigo Recuerda Ven. a casa temprano y no incumplas el plazo.
Los puntos rojos del exquisito dado que tengo en la mano son los frijoles rojos del más mal de amores; ¿sabes que lo que calza hasta lo más profundo de tus huesos es mi amor por ti?
2. "Mal de amores" de Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
Los frijoles rojos crecen en el sur ¿Cuántas ramas brotarán cuando? ¿llega la primavera?
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
Traducción:
Los frijoles rojos crecen en las tierras del sur y de ellos crecen innumerables ramas nuevas cada primavera.
Espero que puedas coleccionarlos tanto como puedas, porque son la mejor forma de transmitir el sentimiento de mal de amores.
3. "Dejando una esposa de despedida" de Su Wu de la dinastía Han Occidental
Texto original:
Cuando nos convertimos en marido y mujer, no hay dudas sobre su amor. La alegría está en esta noche y la gracia en los buenos tiempos.
Cuando espero con ansias el viaje de mi marido, miro hacia la noche. Todo el ginseng y el polvo se han ido. Ahora me despediré.
Estamos en el campo de batalla, pero hace mucho que no nos vemos. Se dan la mano y sueltan un largo suspiro, llorando por ganarse la vida.
Intenta amar a Chunhua y no olvides los momentos felices. La vida es un tiempo de volver, la muerte es un anhelo de amor.
Traducción:
Están casados desde adultos y se aman sin ninguna duda. La alegría es sólo esta noche. Si estás feliz, debes aprovechar este hermoso momento.
Los expedicionarios siempre piensan en emprender el camino, por eso se levantan para ver qué tan tarde será la noche. No se puede ver ninguna de las estrellas del cielo y nos hemos ido para siempre.
Después de recibir la orden de ir al campo de batalla, los dos aún no se habían conocido. Tomarse de las manos con fuerza, suspirar profundamente y llorar más al despedirse.
Intenta valorar tu juventud y no olvides los momentos felices. Deberíamos volver cuando estemos vivos y deberíamos extrañarnos para siempre cuando muramos.
4. "Mirando la Luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang
Texto original:
Hay una luna brillante en el mar, y el fin del mundo es en este tiempo. Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche se extrañan.
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.
Traducción:
Una luna brillante se eleva sobre el mar. Tú y yo estamos admirando la luna en lados opuestos del cielo. Hay amantes a quienes les molesta la larga noche y te extrañan amargamente durante toda la noche.
Cuando se apagan las velas y la luz de la luna llena la habitación, es hermoso. La ropa está mojada de rocío. No puedo darte la hermosa luz plateada que tengo en la mano, así que ¿por qué no quedarme dormido y estar felizmente contigo?
5. "Lang Tao Sha" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Texto original:
Me gustaría preguntar cómo cambian la marea del río y el mar. ¿El agua es como el amor de un rey concubina?
El odio no es tan bueno como la marea y la confianza. Cuando se extrañen, se darán cuenta de que el mar no es profundo.
Traducción:
Pregunté en qué se parecen la marea del río y el agua del mar al profundo afecto del hombre y al corazón de la mujer.
Cuando hombres y mujeres se quejan, piensan que la otra persona no es tan puntual y confiable como la marea. Cuando se extrañan, se dan cuenta de que el mar no es muy profundo.
6. Nalan Xingde de la dinastía Qing, "Pintando la primavera: dos personas en una vida"
Texto original:
Dos personas en una generación, compitiendo para la educación. Si nos extrañamos pero no nos amamos, ¿quién será la primavera?
Es fácil pedir sangre desde el puente azul, pero es difícil cruzar el mar azul en busca de medicinas. Si me visitas y bebes Oxford, olvidarás tu pobreza.
Traducción:
Es obvio que dos personas están destinadas a pasar la vida juntas, pero el destino ha dispuesto que estén separadas por dos lugares y no puedan estar juntas. Si nos extrañamos pero no podemos amarnos, ¿para quién viene esta primavera?
No es difícil encontrarnos con Lanqiao. La dificultad es que incluso si hay un elixir mágico de la inmortalidad, no podemos volar al palacio de la luna para encontrarnos con ella como lo hizo Chang'e. Si pudiéramos ser como el pastor de vacas y la tejedora, cruzar la Vía Láctea y reunirnos, seríamos felices sin importar cuán pobres fueran nuestras vidas.
7. "Su Muzhe·Nostalgia" de Fan Zhongyan de la Dinastía Song
Texto original:
El cielo azul, las hojas amarillas en el suelo, Los colores del otoño están rodando y el humo frío es verde sobre las olas. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo se encuentra con el agua y la hierba fragante es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
El alma del país oscuro, persigue los pensamientos del viaje, excepto que cada noche, los buenos sueños dejan a la gente durmiendo. Descansé y me recosté solo en lo alto de la Torre Mingyue. El vino llenó mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor.
Traducción:
El cielo azul con nubes azules flotantes, la tierra con hojas amarillas voladoras y el paisaje otoñal están conectados con las olas del agua en el río, y las olas se llenan. con humo verde y frío. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo azul y el río. La hierba fragante no está familiarizada con los sentimientos humanos y se extiende hasta el horizonte, donde el sol poniente no puede brillar.
Extrañar silenciosamente mi ciudad natal me entristece y es difícil deshacerme de los pensamientos persistentes de viajar al extranjero. Sólo teniendo buenos sueños todas las noches puedo tener un momento de consuelo. No quiero apoyarme solo en un edificio alto en una noche de luna y mirar a lo lejos. Solo puedo verter vino amargo en mi corazón triste con frecuencia y convertirlo en lágrimas de mal de amor. 10. Poemas sobre extrañar la luna brillante
1. Una jarra de vino entre las flores, beber solo sin ninguna cita a ciegas, levantar una copa para invitar a la luna brillante, hacer tres personas a la sombra de la otra .
--- "Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai de la dinastía Tang
2. Hay una luna brillante en el mar y el fin del mundo está en esta vez.
---"Mirando la Luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang
3. Conociendo desde lejos la luna que duerme, la nostalgia en la canción del pescador
--"Enviar a alguien a viajar a Wu" Dinastía Tang.
4. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para extrañar tu ciudad natal.
-- "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang
5. Solo está la luna en la corte de primavera, que para alguien es como una flor que cae quien se ha ido.
-- "Sending People" de Zhang Mi de la dinastía Tang
6. Si no crees en la luna de sauce sobre el edificio, las bellezas que cantan y bailan nunca te habrán creído. regresó.
-- "La canción de la mujer gusano de seda" de Xie Fangde, dinastía Song
7. Siento nostalgia y me levanto en la noche clara, recordando a mi hermano menor durmiendo en el cielo blanco mientras observa las nubes.
-- "Hateful Farewell" de Du Fu de la dinastía Tang
8. Mira hacia la luna brillante y expresa tus sentimientos por la luz celestial.
-- "Midnight Autumn Song" El norte y el sur son desconocidos
9. Las flores han caído seis veces y la luna brilla a miles de kilómetros de distancia.
-- "Ji Lu Wu Guan" de Yang Wanli de la dinastía Song
10. La luna borracha frecuentemente atrae a los santos, y estar obsesionado con las flores no te hace daño.
-- "Regalo a Meng Haoran" de Li Bai de la dinastía Tang
11. Las nubes y la luna siguen ahí, y la antigua fragancia viaja cien veces.
-- "Sentido del Pasado" Huang Jingren, Dinastía Qing
12. El sol y la luna esperan con ansias tu regreso, y no hay alivio cada año.
-- "Pensamientos antiguos para hoy" de Bao Linghui, Norte y Sur
13. Te extraño por mucho tiempo, te odio por mucho tiempo y odio hasta que regrese a casa. La luna brilla y la gente está apoyada en el edificio.
-- "Sauvignon Blanc" de Bai Juyi de la dinastía Tang
14. La luna regresa a Pubei para encontrar la nieve, y los árboles al este del lago son un poco ahumado.
-- "Un viaje a Yueyang y un mensaje a familiares en Beijing" por Cao Ye de la dinastía Tang
15. El rocío sobre los pinos está ligeramente iluminado por la luna, y la claridad La luz sigue siendo como un rey.
-- "La reclusión del rey Su Changling" de Chang Jian de la dinastía Tang
16. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
-- "Moonlight Night Remembering My Brother" de Du Fu de la dinastía Tang
17. Vivo en Qincheng, junto a Hanyuan, y mi corazón sigue la brillante luna hasta Hu. Tian
--" "Pensamientos de primavera" de Huangfu Ran de la dinastía Tang
18. Mira a Jun Ying subiendo y la luna nueva estará llena.
-- "Adiós" de Li Bai de la dinastía Tang
19. Envío mi corazón afligido a la luna brillante y sigo el viento hacia el oeste de la noche.
-- "Escuché que Wang Changling se mudó a Longbiao a la izquierda, y hubo este mensaje desde lejos" de Li Bai de la dinastía Tang
20. Cuando abordé el Barco y miré la luna de otoño, recordé al general Xie.
-- "Nostalgia por el pasado en la noche de Niuzhu" de Li Bai de la dinastía Tang