Acerca de los poemas zen
1. Poemas sobre el Zen
En la historia de China, literatos y poetas dejaron muchos poemas sobre el Zen. Personalmente me gustan estos poemas sobre Zen:
1. Inscrito en la Sala Zen de Yigong
Meng Haoran de la Dinastía Tang
Yigong practicaba la meditación Zen, Jieyuyikonglin.
Hay un hermoso pico al aire libre y muchos barrancos profundos frente a las escaleras.
El sol se pone y cae la lluvia, y el cielo verde cae a la sombra del patio.
Solo mirando la flor de loto podrás saber que tu mente no está contaminada.
2. Pasado por el patio Tanxing Shanrenshan del templo Guanghua
Wang Wei de la dinastía Tang
Sosteniendo una vara de bambú al anochecer, se esperaban el uno al otro en Huxitou.
Insta a los huéspedes a escuchar el sonido de las montañas y regresar a sus casas para seguir el fluir del agua.
Las flores silvestres están floreciendo y los pájaros del valle cantan en voz baja.
Sentado en el cielo por la noche, el bosque está en silencio y el viento entre los pinos es tan recto como el otoño.
3. Visita al maestro zen Cao Cao en el templo de Qinglong en el verano
Wang Wei de la dinastía Tang
Un anciano de Longzhong caminó lentamente para visitar el Palacio zen.
Si quieres preguntar sobre el significado del significado, sabrás de lejos que el vacío significa el vacío.
A los ojos de las montañas, los ríos y los cielos, en el Dharmakaya del mundo.
No culpes al calor por provocar el viento de tierra.
4. Colección del patio de los hermanos en Tanbi de la montaña Qinglong
Wang Changling de la dinastía Tang
Originalmente era un lugar puro, con árboles de bambú liderando a la sombra.
Los aleros contienen montañas verdes, y el corazón humano está más allá del mundo.
5. Inscrito en el patio zen detrás del templo de Poshan
Chang Jian, dinastía Tang
Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, brilla el primer sol. el bosque alto.
El camino sinuoso conduce a un lugar apartado, y la sala Zen está rodeada de flores y árboles.
La luz de las montañas agrada a los pájaros, y las sombras de los estanques vacían el corazón de los pueblos.
Todo está en silencio, sólo se escucha el sonido de campanas y repiques.
6. Titulado Donglin Bailian
Dinastía Tang Qiji
El gran erudito nació en Tushita, y el estanque vacío estaba lleno de lotos blancos.
Bajo la luna brillante en el viento otoñal, frente al Salón de las Sombras de Zhairi.
Después del color, la fragancia se esparce y la fragancia es diferente y ardiente.
Quién sabe si la naturaleza incontaminada tiene buen corazón.
7. Título ocasional del Templo Ci'en
Dinastía Tang · Zheng Gu
El pasado se ha convertido durante mucho tiempo en un suspiro, ¿cómo puede molestarle el trabajo? y la vida.
Por lo tanto, la montaña nunca regresa por la noche, y la alta torre sube sola cuando el clima está despejado.
Hay ciervos en el jardín de otoño escuchando escrituras budistas en el bosque y monjes barriendo hojas al atardecer junto al río.
Después de cantar, pensé en Shuangfeng y una vez vi la cascada de hielo en Anxi.
8. Shitan Jishi
Li Zhi de la dinastía Ming
Los diez volúmenes de Shurangama están en el corazón eterno, y la brisa primaveral es donde hay un amigo cercano.
Basta con mirar las flores que florecen en el lago y la gente caminando libremente en el agua.
9. Visita a Ren Gong en el templo Fahai
Zheng Banqiao de la dinastía Qing
Los árboles están por todo el cielo, las montañas están llenas de hojas , y el fresco viento del norte sopla entre las sotanas.
No sé a qué sabe el otoño. Subo la cortina Xiang y pregunto sobre la puesta de sol. 2. Poemas antiguos que describen el Zen
Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. Si no hay nada en primer lugar, ¿cómo puede generar polvo?
Dai Shulun, un poeta de la dinastía Tang, escribió en "Sending Master Yu on a Tour": "Las leyes y los significados están conectados". a los estudios extranjeros, y la poesía y los pensamientos entran en el paso Zen; el humo y el paisaje llegan por casualidad, y la gracia y la belleza "Con Dao Xian" del poema "Nieve en el río" de Liu Zongyuan: "Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. El hombre solitario en el barco está pescando en la fría nieve del río."
Esta admirable cuarteta puede apreciarse como un poema que representa un paisaje. Debido a que la concepción artística del poema es consistente con el estado de iluminación Zen, es más Zen apreciarlo desde la perspectiva de la poesía Zen. El pescador (que también representa al propio autor) está pescando solo en el río Hanjiang, rodeado por una vasta extensión de blanco. Su estado de ánimo, que está integrado con el cielo y la tierra, indistinguible y cristalino, no es el camino para. ¿Cómo puede un hombre zen encontrar su destino, su verdadero corazón y su descubrimiento? ¿El estado zen de su propia naturaleza?
Poema de Jiao Ran "Usando la campana" escrito por Jiao Ran de la dinastía Tang: "En la fría montaña del antiguo templo, la campana distante levanta el buen viento. El sonido aún está flojo a la luz de la luna , y resuena en el cielo helado. Un hijo zen en la noche eterna, en un estado mental frío". El monje poeta utilizó templos antiguos, montañas frías, lunas de pino, cielo helado y campanas para construir un ambiente tranquilo y silencioso. Eliminó el reino físico con el "estado mental" subjetivo del "hijo zen" y escribió sobre el maravilloso estado del monje zen que entra en el estado zen. Por eso decimos que la "concepción artística" es el alma de la poesía zen.
Incluso si un buen poema Zen no tiene las palabras "Buda" o "Zen", la concepción artística que crea, el estado Zen, todavía conmocionará el alma de las personas y disfrutará de la belleza.
Guanxiu de las Cinco Dinastías, "Obras ocasionales de vivir en el desierto": "El hogar es el hogar cuando hay altura y tranquilidad, entonces, ¿por qué necesitamos aprovechar la neblina? No tengo ninguna intención de ser complaciente, pero tengo la intención de transferir el crédito a todos. El viento toca las hermosas flores y el brocado cae, pero incluso si es así, ¿quién puede envidiar el futuro? Otro ejemplo es el poema de Ling Cheng "Mountain Residence". " en la dinastía Song: "Debido a que mi maestro me preguntó sobre mi intención de venir al oeste, le dije que mis sandalias de paja solo tenían tres orejas, Mai Yi una vez le remendó los hombros dos veces cada vez que veía nieve en Xi'an. , el arroyo a menudo fluía hacia el manantial. Después de que las nubes blancas se disiparon en medio de la noche, una luna brillante apareció en la ventana "Debido a la indiferencia psicológica del poeta, experimentó el ambiente. , es fresco y tranquilo, y la vida vivida es libre y fácil. Éste es el sabor fresco e indiferente expresado en la poesía zen: el sabor poético de la poesía zen. 3. Poemas sobre el Zen
1. "Poesía Zen Uno: Encontrarse a sí mismo"
Dinastía Tang · Wuwu Zang
Buscando la primavera todo el día pero no Al verlo, mis zapatos están desgastados por la nube Lingtou.
Cuando regresé, olí las flores de ciruelo que ya estaban en plena floración en las ramas.
Traducción: ¿Cómo puede una persona encontrarse a sí misma si simplemente persigue de este a oeste? El yo está en nuestro corazón. Cuando nos encontramos a nosotros mismos, encontramos nuestra naturaleza. No es fácil encontrarse a uno mismo y conocerse a uno mismo. Y la gente en el mundo a menudo no se conoce a sí misma, es ignorante y está angustiada, ¡qué lástima!
2. "Poesía Zen 2: Deshazte de la confusión"
El nido de pájaro de la dinastía Tang
Cuando vienes, te vas sin dejar rastro. te vas, serás el mismo que cuando viniste.
¿Por qué molestarse en preguntar por Fu Sheng? Esto es sólo un sueño.
Traducción: Desde el nacimiento hasta la muerte, la gente no puede escapar de la confusión. Si no podemos ver a través de ello y la vida está llena de confusión, entonces la gente sólo puede caer en él, hundirse una y otra vez y al final no ganar nada.
3. "Poesía Zen Tres: Reunirse y Dispersarse como Destino"
Tang·Longya
Por la mañana, veo las flores abrirse y los árboles florecer. lleno de rojo, y al anochecer veo las flores caer y los árboles siguen ahí.
Si se comparan las flores con los asuntos humanos, las flores y los asuntos humanos son lo mismo.
Traducción: Las flores que florecen por la mañana y se marchitan por la tarde son impermanentes, al igual que la vida y la muerte humanas. Nada en el mundo es inmutable, nada existe solo, todo depende de causas y condiciones para existir. Como dice el refrán: "Si el destino se junta, será exitoso; si el destino se desmorona, perecerá".
4. "Cinco poesía zen: fácil y gratuita"
Dinastía Song: Mantener puro el templo
El agua que fluye montaña abajo no es intencional y Las nubes regresan a la cueva sin intención.
Si la vida es como las nubes y el agua, los árboles de hierro florecerán en todo el mundo en primavera.
Traducción: Una vida libre y fácil es la vida de una persona Zen. Sigue tu propia naturaleza, ¿por qué deberías perseguir deliberadamente la fama y la fortuna? Todo habla y comportamiento en el mundo no son más que sombras proyectadas por la mente. La vida es corta, renuncia a las cosas ajenas a ti, renuncia a la fama y la riqueza. Sólo entonces podrás vivir una vida libre y fácil, una vida maravillosa y una vida cómoda.
5. “Poesía Zen 6: La vida después y después”
Hanshan Deqing, Dinastía Ming
Sólo en primavera veremos sauces verdes, y en otoño veremos crisantemos amarillos.
La prosperidad es siempre un sueño a medianoche, la riqueza sigue siendo la misma que la helada de septiembre.
Traducción: Un año tiene los cambios de primavera, verano, otoño e invierno, la mente tiene los altibajos del nacimiento, la residencia y la muerte, y las personas tienen el ciclo de nacimiento, vejez, enfermedad y muerte. Realmente no hay nada digno de nuestra perseverancia y nostalgia. No sólo debemos estar ocupados con la gloria y la riqueza a corto plazo que tenemos por delante, sino también con nuestro futuro a largo plazo. El surgimiento de una vida siempre deja un monumento al mundo. 4. ¿Cuáles son los poemas sobre el "Zen"?
En la historia de China, los literatos y poetas dejaron muchos poemas sobre el Zen. Personalmente me gustan estos poemas sobre Zen:
1. Inscrito en la Sala Zen de Yigong
Meng Haoran de la Dinastía Tang
Yigong practicaba la meditación Zen, Jieyuyikonglin.
Hay un hermoso pico al aire libre y muchos barrancos profundos frente a las escaleras.
El sol se pone y cae la lluvia, y el cielo verde cae a la sombra del patio.
Solo mirando la flor de loto podrás saber que tu mente no está contaminada.
2. Pasado por el patio Tanxing Shanrenshan del templo Guanghua
Wang Wei de la dinastía Tang
Sosteniendo una vara de bambú al anochecer, se esperaban el uno al otro en Huxitou.
Insta a los huéspedes a escuchar el sonido de las montañas y regresar a sus casas para seguir el fluir del agua.
Las flores silvestres están floreciendo y los pájaros del valle cantan en voz baja.
Sentado en el cielo por la noche, el bosque está en silencio y el viento entre los pinos es tan recto como el otoño.
3. Visita al maestro zen Cao Cao en el templo de Qinglong en el verano
Wang Wei de la dinastía Tang
Un anciano de Longzhong caminó lentamente para visitar el Palacio Zen.
Si quieres preguntar sobre el significado del significado, sabrás de lejos que el vacío significa el vacío.
A los ojos de las montañas, los ríos y el cielo, en el Dharmakaya del mundo.
No culpes al calor por provocar el viento de tierra.
4. Colección del patio de los hermanos en Tanbi de la montaña Qinglong
Wang Changling de la dinastía Tang
Originalmente era un lugar puro, con árboles de bambú liderando a la sombra.
Los aleros contienen montañas verdes, y el corazón humano está más allá del mundo.
5. Inscrito en el patio zen detrás del templo de Poshan
Chang Jian, dinastía Tang
Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, brilla el primer sol. el bosque alto.
El camino sinuoso conduce a un lugar apartado, y la sala Zen está rodeada de flores y árboles.
La luz de las montañas agrada a los pájaros, y las sombras de los estanques vacían el corazón de los pueblos.
Todo está en silencio, sólo se escucha el sonido de campanas y repiques.
6. Titulado Donglin Bailian
Dinastía Tang Qiji
El gran erudito nació en Tushita, y el estanque vacío estaba lleno de lotos blancos.
Bajo la luna brillante en el viento otoñal, frente al Salón de las Sombras de Zhairi.
Después del color, la fragancia se esparce y la fragancia es diferente y ardiente.
Quién sabe si la naturaleza incontaminada tiene buen corazón.
7. Título ocasional del Templo Ci'en
Dinastía Tang · Zheng Gu
El pasado se ha convertido durante mucho tiempo en un suspiro, ¿cómo puede molestarle el trabajo? y la vida.
Por lo tanto, la montaña nunca regresa por la noche, y la alta torre sube sola cuando el clima está despejado.
Hay ciervos en el jardín de otoño escuchando escrituras budistas en el bosque y monjes barriendo hojas al atardecer junto al río.
Después de cantar, pensé en Shuangfeng y una vez vi la cascada de hielo en Anxi.
8. Shitan Jishi
Li Zhi de la dinastía Ming
Los diez volúmenes de Shurangama están en el corazón eterno, y la brisa primaveral es donde hay un amigo cercano.
Basta con mirar las flores que florecen en el lago y la gente caminando libremente en el agua.
9. Visitando Ren Gong en el templo Fahai
Zheng Banqiao de la dinastía Qing
Los árboles están por todo el cielo, las montañas están llenas de hojas, y el fresco viento del norte sopla entre las sotanas.
No sé a qué sabe el otoño. Subo la cortina Xiang y pregunto sobre la puesta de sol. 5. Poemas sobre la suave brisa y la llovizna
1. Ding Fengbo
Autor Su Shi, dinastía Song
El 7 de marzo llovió en Shahu Road. La ropa de lluvia fue lo primero y todos en el grupo entraron en pánico, pero yo no me di cuenta. Ya está claro, así que escribí esta palabra.
No escuches el sonido de las hojas batiendo por el bosque, por qué no simplemente grita y camina lentamente. Los palos de bambú y los zapatos de mango son más fáciles que los caballos, ¿quién tiene miedo? Un gallinero de niebla y lluvia durará toda la vida.
La fuerte brisa primaveral aleja la embriaguez, hace un poco de frío, pero las cimas de las montañas brillan oblicuamente. Mirando hacia atrás, al lugar desolado de donde vengo, no había viento, lluvia ni sol.
Traducción
El 7 de marzo, estaba lloviendo en Shahu Road. El sirviente que llevaba el equipo de lluvia se había ido antes. Todos los que viajaban conmigo se sintieron muy avergonzados, excepto yo. Creo que sí. Después de un rato, el cielo se aclaró, así que compuse este poema. No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando entre las hojas del bosque. También puedes caminar tranquilamente mientras cantas y silbas. Llevar una vara de bambú y arrastrar sandalias de paja es más liviano que montar a caballo. Estas son cosas pequeñas, entonces, ¿qué tienen de aterrador?
Llevando un impermeable y dejando que sople el viento y llueva, sigo viviendo mi vida. La fresca brisa primaveral me despertó de la borrachera, sentí un poco de frío en el cuerpo, miré el sol poniente en la cima de la montaña y sonreí. Mire hacia atrás, al lugar donde encontró viento y lluvia, y regrese, sin importar si hace viento, llueve o hace sol.
2. A principios de primavera, Zhang Shiba del Ministerio del Agua (Parte 1)
Autor Han Yu Dinastía Dinastía Tang
La ligera lluvia en el cielo La calle está tan húmeda como fresca, y el color de la hierba 7a64e4b893e5b19e31333431356639 se puede ver desde la distancia. Cerca pero no allí.
Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
Traducción
Sobre las calles de la capital, cae una lluvia intensa. La lluvia es fina y húmeda como la leche. La hierba emerge de la tierra. El color de la hierba está vagamente relacionado, pero cuando miras de cerca, no está claro. Parece escaso y esporádico. El paisaje más hermoso del año es el de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera, cuando la ciudad está llena de álamos verdes.
3. Lluvia feliz en una noche de primavera
Autor Du Fu, Dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Traducción
La buena lluvia parece elegir el momento adecuado para caer en la primavera cuando todas las cosas emergen. Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra. Gruesas nubes oscuras cubrían los campos y los caminos, y sólo un pequeño fuego de pesca en un barco pesquero en el río emitía un rayo de luz que parecía particularmente brillante.
Cuando llegue el día, el suelo húmedo se cubrirá de pétalos rojos y las calles y callejones de la ciudad de Jinguan serán un escenario de coloridas flores.
4. Qingming
Autor Du Mu Dinastía Dinastía Tang
Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.
¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.
Traducción
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. ¿Puedo preguntar a los lugareños dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.
5. Cuartetas
Autor Zhinan, Dinastía Song
Un dosel corto está atado a la sombra de un árbol antiguo, y un bastón y quinua me ayudan a cruzar. el puente del este.
Mi ropa está mojada por la lluvia de flores de albaricoque y el viento de sauce sopla en mi cara sin enfriarla.
Traducción
Até el bote bajo la sombra de un árbol alto y viejo; crucé el pequeño puente con un bastón y disfruté del hermoso paisaje primaveral. La más mínima llovizna no puede mojar mi ropa; cae sobre las preciosas flores de albaricoque, haciéndolas aún más brillantes. La brisa ya no me hace sentir frío cuando sopla en mi cara; baila las verdes y esbeltas ramas de mimbre, que son particularmente ligeras. 6. Poemas sobre el Ermitaño
Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. --Tao Yuanming: "Beber (Parte 5)"
Los reyes y sus nietos no han regresado de sus viajes y la hierba primaveral se está volviendo miserable. --Liu An: "Reclutando ermitaños"
Viste ropa por miles de colinas y lava su ropa por miles de kilómetros. --Zuo Si: "Oda a la Historia"
El barco falleció a partir de entonces, y el río y el mar lo abandonaron para el resto de mi vida. --Su Shi: "Linjiang Immortal regresa a Lingao de noche"
Abre un pabellón y habla sobre moreras y cáñamo mientras bebes vino. Cuando llegue el Festival Doble Noveno, habrá crisantemos. --Meng Haoran:
"Pasando por la aldea del viejo amigo"
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. La gente que se encuentra en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante sale a brillar. --Wang Wei: "Pabellón Zhuli"
No hay orejas desordenadas de seda y bambú, y no hay una forma laboriosa de los documentos del caso. --Liu Yuxi: "Inscripción en la habitación humilde"
Sólo que en esta montaña, no sé dónde están las nubes. --Jia Dao: "Aquellos que buscan ermitaños no son encontrados"
Poema de Ruan Yu "El ermitaño" Si Hao Nan Montañas ocultas, Lao Lai corre hacia la orilla del río. Yan regresó al destartalado callejón de Lele, y Xu Youan era humilde y pobre. Boyi tiene hambre y el sol está saliendo, y el mundo pertenece a su benevolencia. No hay necesidad de vivir en la pobreza, pero debes guardar la verdad. ¿Quién sabe que la riqueza trae desastres? Tomemos como ejemplo la riqueza en lugar de la pobreza. Es tabú que un jade salga de su estado puro. Cuando sale de su estado puro, primero se convierte en polvo. Cuando un pino sale de la montaña, primero paga su salario. Un caballero se esconde detrás de un muro de piedra y el libro del taoísmo es mi vecino. Cuando estás despierto y pensando en su significado, el sabor de la indiferencia se vuelve verdadero. Tao Gong fue liberado solo y Shang Ping tenía alguien en quien confiar cuando se fue. Las plantas y los árboles eligen el lugar adecuado para crecer y los pájaros vuelan a su antojo. —— "El Ermitaño" de Meng Jiao Aquellos que olvidan su máquina debido a sus poderosos efectos aún no la han olvidado. ——"El ermitaño de la montaña Huainan" de Meng Jiao, Qian Shu escribió sobre el ermitaño de la dinastía Zhou, y Baiyun está aquí hoy. —— "Enviar al ermitaño" de Yuan Zhen Escuché sobre Hu Hermit recientemente e inconscientemente reconocí al rey de mi corazón. No odies que pasen cien años, pero tu dolor durará para siempre. Si hay cultivo, eventualmente será limitado, y si no hay nada, no habrá desastre. Tenga cuidado de no utilizar la conveniencia y no olvide la oportunidad. Hay sólo unos pocos días en cien años, ¿por qué hay tanto sufrimiento? Cuando estés cansado de estudiar en tus últimos años, tu mente tranquila puede conducirte fácilmente al Zen. Cuando estás enfermo, deberías dedicar más tiempo a los banquetes, y cuando eres pobre, deberías dedicar menos tiempo a escalar. La sonrisa propia no tiene nombre, porque se llama Zizai Tian. —— "Tres poemas sobre la iluminación del Zen y enviados a Hu Guo" de Yuan Zhen. Si quieres recostarte en lo alto, debes esconderte profundamente. No hay carruajes ni caballos, por lo que suelen acudir a la puerta. En una vida es difícil tener ambos. Ser tacaño significa sufrimiento, frialdad y desánimo, mientras que ser noble significa estar preocupado. Sólo los ermitaños aquí serán bendecidos y estarán a salvo. —— "Zhongyin" de Bai Juyi Ahora estoy reclutando ermitaños y odio ver a Qiongzhi. ——Li Deyu, "Visitando a Wei Chu Lao Ming" Recientemente conocí a un hombre de negocios de Luo y sé que usted vive en Nantang. El pabellón de césped calma el agua del manantial y la puerta de leña cubre la puesta de sol. Sigue a las abejas para recolectar miel silvestre y busca al ciervo almizclero para recolectar el fragante aroma. Todavía recuerdo el año pasado cuando estaba borracho y el lecho de piedra estaba cubierto de pinos y flores. —— "Una publicación sobre la residencia del rey de Nanshan en reclusión (una es la residencia del ermitaño del rey)" de Xu Hun. El río Fengxi se conecta con el río Ba y la montaña Shangling se conecta con la montaña Qinshan. Los jóvenes y las dinastías Han no vuelven a conducir y las nubes blancas cubren el paso. Los pájaros hacen ruido y las grullas callan, los patos juegan y las gaviotas están ociosas. Pero se rió de Nanchang Wei, tranquilamente en la ciudad. —— "Inscrito en el ermitaño Luo de Baxi" de Xu Hun Las píldoras de la mansión púrpura se convierten en grullas y las plantas de pino verde se convierten en inscripciones de dragones.
Hay un sol en la olla y hay muchos ermitaños en la montaña. ——Li Shangyin "La inscripción es que el patio de Dao Jing Yuan está ubicado en la montaña Zhongtiao y fue establecido por el difunto rey Yan Zhongcheng como gobernador de Guozhou... ¿Se conserva la foto?" ——El "Pabellón Sur" de Han Xie El monje zen en Jiangsi parece haber realizado el zen y vive en una cabaña con techo de paja con ropa y zapatos malos. Es una tontería ser demasiado vago para pedirle al benefactor que cultive la verdadera imagen y traduzca las Escrituras. El barco pesquero que sale del Pupu se asusta con los gansos salvajes y el hacha del leñador se estrella contra los fríos simios. Los peatones no deben preguntar el propósito del maestro; sus ojos no deben ser llamativos y sus oídos no deben ser ruidosos. ——"Armonía Zen del Templo Tijiang" de Du Xunhe Después de la enfermedad, apareció un bigote helado y Hengmen se sintió solo. Los escarabajos invadieron los libros y los dañaron, y el polvo cubrió las botellas de vino vacías. El estanque está oscuro por la lluvia de arroz silvestre y el camino es fragante de orquídeas y viento. El tiempo libre ha sido interesante, pero no hay un camino claro para la adivinación. ——El "Muro del Ermitaño Shu Cai" de Li Zhong El humo y los rábanos rodean el paso de bambú, buscando la paz fuera de las cosas. El sonido del arroyo se acerca y los aleros y las montañas parecen fríos. Las plántulas medicinales deben ser recolectadas por uno mismo y quien toca el piano debe tocar la melodía. Después de deshacerme de la falsa reputación, tomaré la corona según el rey. ——"El ermitaño en la villa Jilu" de Li Zhong Hay más de ochenta personas viviendo en la casa de huéspedes de Shengfu, durmiendo a puerta cerrada y sin alegría. Nos conocimos temprano en el jardín de Liang Wang y nos conocimos en la ciudad de Runpu. Las tazas y platos desordenados se vuelven a encontrar y los talentos románticos permanecen como antes. Que sigas fuerte y fuerte aunque tengas cien años, y que algún día te encuentres en una ermita. ——El "Regalo para Gu Tuiguan en el oeste de Zhejiang" de Xu Xuan. Al inmortal le gusta perder la situación, y el ermitaño a menudo se esconde y observa. ——El "Espejo de bronce de Yangzhou Liu y Shiniang" de Zhang Hui Miles de picos reflejan Bixiang, que está verdaderamente escondido. Si te comes el bizcocho sin hervir la piedra, tus cejas parecerán pelos. El árbol del viento se pega a la jarra de vino y los piojos de la grulla caen sobre la base del piano. Incluso si olvidas tu oportunidad, esta persona aún no la ha olvidado. —— "Dos poemas del ermitaño en la montaña Huainan (uno para el ermitaño)" de Guan Xiu