Estoy muy ansioso por los poemas sobre el río Yangtze.
El hielo y la nieve en la montaña Tanggula
La columna vertebral del techo del mundo
Mi anciana madre.
Venís de la antigüedad.
Empapado en tantas canciones trágicas de generosidad
Como una pasión creciente
En tus brazos suaves, gruesos y curvos
Como un recién nacido bebé.
[Río] Río Yangtze
Soy tu hijo fiel.
Viviendo del agua
Tus ojos desolados
Pasando por mi frente desolada
Al beber agua
Se es la esencia de vuestra espléndida cultura.
Dio origen a mi ola poética.
[Río] Río Yangtze
En tus olas
Soy solo una gota de agua en tu aliento.
Es la espada que atraviesa un sinfín de obstáculos.
Es el alma la que crea el alma magnífica.
Es el amor que condensa un torrente.
[Río] Río Yangtze
En tu pecho
Solo soy el polvo en tu invasión
Probado en la lucha feroz
Siempre seré el oro del silencio.
Asentado en tus tranquilas y suaves olas
Caminando bajo la luz de la luna junto al río
[Río] Río Yangtsé
El enorme direccional East Flow
Nunca dejarás de perseguir.
Pasando por alto rocas, bajíos y montañas
Alimentando miles de kilómetros de naturaleza salvaje
Es la fuente del vasto mar.
El mar está abierto a todos los ríos.
Nadie podrá detenerte.
Anhelo por la inmensidad del mar