Guan Guan Luojiu, en Hezhou. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. ¿Qué expresiones se utilizan en estas cuatro frases?
Fuente: Guofeng Zhounan Management Bureau.
Texto original: Guan Juluojiu, en Hezhou Una mujer hermosa y virtuosa es una buena esposa para un caballero, y es hermoso salvarla. de izquierda a derecha Una mujer virtuosa se despierta y la persigue. Si no persigue nada, la extrañará día y noche.
Mezclada con berros, elige de izquierda a derecha. un par de nínfulas, de izquierda a derecha. La bella y virtuosa tocaba la campana para complacerla.
Guan Guan y las palomas blancas de Ming la acompañaban. La isla está junto al río. Es una buena esposa para el caballero. La bolsa dentada del pastor se pesca de izquierda a derecha. La mujer bella y virtuosa siempre es perseguida cuando se despierta. La extraño tanto que no puedo dormir.
Coge la bolsa del pastor de izquierda a derecha. Esta bella y virtuosa mujer toca el arpa para acercarse a ella, tira de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer toca la campana y los tambores para agradar. ella
"Guo Feng Zhou Nan Guan Ju" es el primer poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas chinos antiguos. Se considera una canción de amor que describe el amor entre. hombres y mujeres. Este poema utiliza hábilmente la técnica de expresión del "Xing"
En el primer capítulo, los faisanes cantan al unísono, enamorándose, y la dama se levanta para acompañarlos. La asociación de un caballero. En los siguientes capítulos, el acto de recoger la bolsa del pastor conduce al amor loco y la búsqueda de mujeres por parte del protagonista. El lenguaje de todo el poema es hermoso y es bueno usando sonidos dobles, rimas superpuestas y palabras superpuestas, lo que realza. la belleza de la rima y la forma del poema. La viveza del sonido que transmite amor.
El poema en sí tiene la forma de una canción de amor sobre un hombre que persigue a una mujer. La razón de esto probablemente esté relacionada con. el hecho de que el hombre es la parte activa en la relación matrimonial, incluso en los tiempos modernos. Si estás enamorado de un chico, siempre tienes que esperar a que él hable primero, especialmente en los tiempos antiguos cuando te casas con una novia. la elogias como una muchacha hermosa y virtuosa, una buena esposa para un caballero, y dices que la has extrañado tanto que estás enamorado para complacer a la novia.
Luego, en una pieza musical. Los sentimientos del otro son cercanos, y un matrimonio feliz comienza desde aquí. Incluso desde la estructura emocional del poema, hay algunos giros y vueltas en el medio. Cuando Guan Yu era joven, quería tener una esposa. y luego desarrolló un buen ajedrez, caligrafía y pintura: algo que se ganó con esfuerzo, especialmente valioso y divertido.
Referencia:
Enciclopedia Baidu-Guofeng