Modismos de cuatro caracteres sobre el pescado
1. Ruyu Shui [rú yú dé shuǐ]: Como un pez en el agua. Las metáforas se basan en algo. También es una metáfora de conseguir una persona que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.
2. Pescar en aguas turbulentas [hú nshu ǐ m33yú]: agua turbia: el agua no está clara. Una metáfora de aprovechar el caos y sacar provecho de él.
3. El pez muere y la red se rompe [yú sǐ wǎng pò]: O muere el pez o se rompe la red. Significa luchar hasta la muerte.
4. La tierra de la abundancia [yúmǐzhǎXiāng]: se refiere a la tierra de la abundancia.
5. Falso: adulterado, falso. Usa ojos de pez para simular ser perlas. Una metáfora para confundir lo real con lo falso.
6. Pescar en aguas revueltas [hún shuǐ mō yú]: metáfora del aprovechamiento del caos.
7. Los peces se hundieron en el agua y los gansos cayeron [chén yú luò yàn]: Cuando los peces lo vieron, se hundieron hasta el fondo del agua; cuando los gansos lo vieron, aterrizaron; el banco de arena. Describe la belleza de una mujer.
8. Un pez que se escapó de la red: un pez que se escapó de la red. Una metáfora de un criminal o enemigo fugitivo.
9. Pez y pata de oso [yú y ǔ xió ng zh ǐ ng]: metáfora de las cosas difíciles de elegir.
10. Daño a los peces del estanque [yāng jí chí yú]: metáfora de sufrir daño sin motivo.
11. Yuanmu busca pescado [yuán mù qiú yú]: Yuanmu: trepa a un árbol. Sube al árbol para encontrar peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y no se puede lograr el propósito.
12. Linyuan Xianyu [lín yuān xiàn yú]: profundo: estanque profundo; envidia: esperanza de. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas.
13. Yuren [yúrêubɣixing]: pescado: se refiere a los que son sacrificados. Esta última es una metáfora de combatir la violencia con violencia y dañar a personas inocentes a voluntad.