Modismos que comienzan con ayuda

Ayuda a otros y pierde dinero

————————

Ayuda a otros a perder dinero

Pinyin: zhù biān shū cái

Explicación: Bian: defensa fronteriza; perder: donación. Donar dinero y propiedades para apoyar los costos de defensa fronteriza.

Fuente: "Libro de Han Bu Shi Zhuan": "En ese momento, la dinastía Han estaba en problemas con los Xiongnu, y Shi escribió una carta, dispuesto a perder la mitad de la riqueza de la familia para ayudar. "

Ejemplo: El marido sacó mijo para aliviar el hambre. , sigue siendo el estilo de un caballero andante; ~, sin olvidar nunca el fin de la lealtad y el amor. (Prefacio a "La aparición de la burocracia" de Ouyang Juyuan de la dinastía Qing)

Ayudar a Jie es abusar

——————————

Para ayudar a Jie Weimao (zhù jié wéi nüè)

Explicación Jie: Se dice que Xia Jie, el último monarca de la dinastía Xia, es un tirano: cruel; Ayuda a Xia Jie a hacer cosas crueles. Una metáfora para ayudar a la gente mala a hacer cosas malas.

De "Registros históricos de la familia Liuhou" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Cuando ingresas a la dinastía Qin, encontrarás paz y felicidad. Esto se llama 'ayudar a Jie es crueldad'. ."

Ayudar a los demás es un placer.

Ayudar al cielo, es una desgracia

————————

El nombre es ayudar al cielo, es una desgracia

Pinyin zhù tiān wéi nüè

Explicación: Aprovechar los desastres naturales para dañar a otros.

De "Mandarin·Yue": "Aquel que esté indefenso será torturado por Dios, y quien ayude a Dios será torturado tiene mala suerte."

Ayúdame a abrir los ojos

—— ——————

Modismo: Ayúdame a abrir los ojos

Pronunciación: zhù wǒ zhāng mù

Definición: Abierto mis ojos: abre bien los ojos, metáfora del impulso publicitario. Es una metáfora de conseguir el patrocinio de otros y volverse más poderoso.

Fuente: Cao Zhi de la dinastía Wei de los Tres Reinos, "Una carta a Wu Jichong": "Mo Zhai no es bueno para los trucos, entonces, ¿por qué quieres regresar al carruaje después de pasar el Chao Song? ? Un buen movimiento es bueno, y es el condado donde Mo Zhai regresa al carruaje. Si quieres dar un paso, ayúdame a abrir los ojos".

Ayuda a Zhou a hacer el mal

——————

El "Zhou" mencionado aquí se refiere a Shang Zhou, quien es el rey Zhou de Yin, un famoso tirano, se usa como metáfora para ayudar a las personas malas a hacer el mal. cosas.