Poesía sobre las hojas amarillas en otoño.

El cielo azul y las hojas amarillas.

[Traducción] En el cielo, hay nubes azules flotando; bajo tierra, el suelo está cubierto de hojas doradas caídas.

[De] "Su Mu Zhe" de Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte

El cielo es azul, el suelo son hojas amarillas, los colores del otoño se mueven y las olas Están cubiertos de humo frío y verde. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo se encuentra con el agua y la hierba fragante es despiadada, incluso fuera del sol poniente.

El alma del país oscuro, los pensamientos del viaje. A menos que, todas las noches, la niña esté en problemas, deprimida y triste; el alma nostálgica se refiere al dolor de la nostalgia que hace que la gente se sienta extasiada. El alma de una ciudad natal abatida es una adaptación de "Adiós" de Jiang Yan: "Aquellos que están abatidos y extasiados son sólo despedidas".

Zhui Lu Si: Persiguiendo, persiguiendo sin cesar. Pensamientos de viajar, pensamientos tristes de viajar.

Yeyebutei, que es la inversión de “excepto todas las noches”. Según el significado de este artículo, debería ser "a menos que los buenos sueños mantengan a la gente durmiendo todas las noches". Aquí hay una pausa en el ritmo.