Citas célebres sobre West Lake
¿El autor Yang Wanli? Dinastía Song
El paisaje del Lago del Oeste en junio es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
Traducción vernácula:
El paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de otras estaciones: densas hojas de loto extendidas capa por capa, conectadas con el cielo azul, verde interminable. ; las elegantes flores de loto están en plena floración. Bajo la luz del sol, se ve particularmente brillante y roja.
2. Nombre del edificio Lin'an
¿Autor Lin Sheng? Dinastía Song
¿Cuándo terminarán los cantos y bailes en West Lake?
La cálida brisa embriaga a los turistas y transforma Hangzhou en un continente.
Traducción vernácula:
Hay infinitos castillos en las verdes montañas. ¿Cuándo cierran los cantos y bailes en West Lake?
El viento cálido y fragante emborrachó a los nobles, que casi confundieron Hangzhou con Bianzhou.
3. "Después de recoger semillas de morera y flores, el Lago del Oeste es bueno"
¿El autor Ouyang Xiu? Dinastía Song
Las flores se han ido, el Lago del Oeste es hermoso y el lobo todavía está rojo. Bandada voladora. Los sauces llorones están secos y sopla el sol.
Cuando todos los turistas se marcharon, sintieron que la primavera estaba vacía. Baja las cortinas. Shuangyan volvió a la llovizna.
Traducción vernácula:
Aunque las flores han caído, el Lago del Oeste a finales de la primavera todavía es hermoso. Las flores restantes caen suavemente y el color rojo restante es particularmente llamativo. las ramas y las hojas; los amentos a veces flotan, a veces se arremolinan, bailando de manera brumosa, los sauces llorones se entrecruzan, meciéndose con la brisa, disfrutando de la cálida brisa primaveral, rozando el agua del lago durante todo el día.
Los turistas se dispersaron después de disfrutar, el sonido de la flauta poco a poco se fue calmando, y luego comenzaron a sentirse vacíos, como si esa tranquilidad fuera necesaria. Al regresar al dormitorio, cerró las cortinas y esperó la llegada de las golondrinas, pero vio a Shuangyan regresar de la llovizna, así que cerró las cortinas.
4. "Al recoger semillas de morera, el Lago del Oeste es hermoso después de que florece el loto"
¿El autor Ouyang Xiu? Dinastía Song
El Lago del Oeste es hermoso después de que florece el loto y llega el aroma del vino. No hay estándares. Le siguen edificios rojos y cubiertas verdes.
El barco de pintura se adentra entre las flores y la fragancia es dorada. La niebla es ligera. Vuelve a casa borracho con fuerza.
Traducción vernácula:
El paisaje del Lago del Oeste es hermoso y las flores de loto son fragantes después de florecer. Cuando vas en bote para disfrutar de un banquete, no necesitas una bandera que te honre. Tus propias flores rojas están cubiertas de hojas verdes y vienen con el bote.
El crucero pintado navega hacia las profundidades de los arbustos de loto, y la copa dorada huele a fragancia de loto. Por la noche, el humo se mezclaba con una ligera lluvia, en medio de música y cantos, los barcos llevaban a los turistas borrachos a casa.
5. "Quejarse del amor, obras de Baoyueshan"
¿El autor Zhong Shu? Dinastía Song
Hay Qingyi afuera de la Puerta Qingbo. Huayang envió al oponente a volar. También es la Gala del Festival de Primavera en West Lake y los árboles acuáticos cantan.
Patio de ocio, pequeña cortina. Vuelve tarde a casa y vuelve temprano. Han pasado las campanas, se ha quemado el incienso y la luna brillante ha llegado a la puerta.
Traducción vernácula:
Fuera de las olas claras, el viento soplaba y balanceaba la ropa de las personas, y Huayang volaba para despedirlos diligentemente. Era otra tarde de finales de primavera en West Lake y los oropéndolas cantaban en los árboles en flor junto al agua.
El templo está muy tranquilo, las cortinas están bajas, acabo de llegar a casa por la noche. Ha sonado la campana, se acaba de encender el incienso de foca y la luz de la luna brilla frente al patio.