Excelentes poemas de otros

Sobre la excelente poesía 1. Poemas que describen excelentes cualidades

1. Sobre articulaciones fuertes y falta de corazón.

2. La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, mientras que el ocio puede destruirlo.

3. Ahora es el tiempo de la pobreza, vengan uno a uno.

4. No nací para mí, sólo para mí.

5. Desde la antigüedad, nadie ha muerto en vida, lo que deja el corazón de Dan brillando.

6. La vida es cara cuando puede soportar pruebas difíciles.

7. Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.

8. Miles de golpes siguen siendo fuertes, los vientos son del este, oeste, norte y sur.

9. En lugar de ser arrastrado por el viento del norte, es mejor sostener la fragancia en la rama y esperar la muerte.

10. Las flores de ciruelo y la nieve son de un blanco de tres puntos, pero la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo.

11. Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

El 12 de diciembre, familiares y amigos en Luoyang se preguntaron entre sí y descubrieron que había un trozo de corazón de hielo en una olla de jade.

13. El mundo entero está turbio y yo estoy solo. Todos están borrachos y me despierto solo.

14. En tiempos difíciles, estás desesperado y no invitas a Wen Da a convertirse en príncipe.

15. La supervivencia de un país es una bendición disfrazada.

16. Las riquezas no son lascivas, pero los pobres son heroicos aquí.

17. No tengo miedo de que me hagan pedazos, pero quiero mantener mi inocencia en el mundo.

18. No indiferente, no callado, no distante.

19. La luz puede ser brillante, el silencio puede estar lejos.

20. Sé fiel a tu arte, no conoces edades, deja que la riqueza y la fama floten como nubes.

2. Escribe tus propios poemas cada vez mejores.

1. Las personas con ideales elevados aprecian la vida corta. La gente preocupada sabe que las noches son largas. Poemas varios de Fu Xuan

2. Hablar sobre papel se siente superficial y no sé si debería hacer esto. Leer en una noche de invierno

3. Aprende a no explorar sus flores, sino a arrancarte de sus raíces. La "Poesía para enseñar a Cao" de Du Mu, etc.

4, requiere que el canal esté limpio para que haya una fuente de agua viva. Los pensamientos de Zhu sobre la lectura

5. Hay mujeres con rostros hermosos como el jade en el libro y hay una casa dorada en el libro. Poemas para animar a los estudiantes a estudiar

6. Hay un camino de diligencia en Shushan y no hay límite para el mar del aprendizaje. Sabios de los tiempos antiguos y modernos

7. El libro debe ser fácil de leer y los invitados no deben venir. Jueju

8. Después de diez años de afilar una espada, nunca se ha probado la hoja helada. "The Swordsman" de Jia Dao

9. Si no trabajas duro, estarás triste. Antología de poesía Yuefu Chang Ge Xing

10, pocos pero talentosos, con grandes aspiraciones en la vida. Otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma como una espada. Poemas de un niño prodigio

11. Los jóvenes trabajan duro toda su vida, así que no seas perezoso con el tiempo. Libro de Du Xunhe "El sobrino de un título noble"

12 Enciende las luces a las cinco de la noche. Este es el momento para que los hombres estudien. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes. La sincera "persuasión" de Tang Yan

13. Además de regalar cosas a la generación más joven, también me confió instrumentos musicales. La canción del primer ejército del pueblo en unirse al ejército

14, un líder débil y un hombre débil, destacado en lectura y escritura. Oda a la Historia, Primera Parte

15, como cortar, moler. Libro de Canciones. Feng Weiqiao.

16. La juventud debe ser joven, ¿cómo se puede llegar a ser un adolescente? "Persuasión" de Meng Jiao

17, apreciación de escritos extraños y análisis de puntos dudosos. Dos movimientos, primera parte

18. Cuando era joven le encantaba comer peras y castañas, y de mayor estudiaría durante cinco años. "Regalo para el nieto" de Wang Anshi

19 El camino es largo, pero este es un viaje largo, así que subo y bajo. Li Sao

20. La mecánica es como arar un campo, diligente y consciente de sí mismo. Pero si haces demasiados libros, envejecerás. Academia Liuguo de la Dinastía Song

21. Una carta es peor que ningún libro. Mencio de todo corazón

22 Animate a tiempo, el tiempo no espera a nadie. Poemas varios de Tao Yuanming

23. Los antiguos no aprendieron nada más que desarrollaron sentimientos con el tiempo. "Lectura de una noche de invierno" de Lu You y "Mostrando la belleza de los niños"

24 La riqueza debe provenir del trabajo duro y los hombres deben leer cinco libros. Cabaña bereber

25. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Huainanzi

26. Tengo muchas ganas de aprender, me interesa. Lectura de Lu Jiuyuan

27. Lee miles de libros y escribe como un dios.

Presentado al tío de Wei Zuocheng

28 Después de estudiar el Dharma durante cuarenta años, hay un cielo azul sobre la cabeza de Usha. Si un hombre quiere pintar el Pabellón Lingyan, lo primero que necesita es fama y no dinero. Poemas elogiosos de Yang Jisheng en la dinastía Ming

29. El emperador es un hombre de campo y el sol se pone en el salón derecho. Si no hay semillas en casa, los hombres deben ser autosuficientes. Poemas de Prodigy

3. ¿Cuáles son algunos poemas que describen "calificaciones excelentes"?

1 Un día, cabalgaré sobre el viento y las olas, navegaré hacia arriba y cruzaré las profundidades del mar. . ——Li Bai de la dinastía Tang, "Es difícil ir"

2. La brisa primaveral está llena de enfermedades de herradura y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día. ——Tang Mengjiao "Después de la graduación".

3. Tres mil palabras de contramedidas de Danyong, los cinco colores de la primavera son los primeros: Wang Xianmian envió la nota "Anfeng" de Wang Kemin.

4. Si te interesan las cuatro direcciones, puedes pasear. ——Jin·"The Last Poem"

5. Los niños de Jiangdong son talentosos y talentosos, y se desconoce su regreso. ——El "Pabellón Ti Wujiang" de Tang Dumu

6. Volverse famoso de repente es el marido de un héroe. ——Dinastía Tang · "Envía al enviado Li a pasar"

7. No solo las nueve flores de Zilan, sino también los cien acres de árboles. ——"Chu Ci·Li Sao"

8. Vive con el cielo y la tierra, y brilla con el sol y la luna. ——"Canciones de Chu·Nine Chapters·Wading the River"

9. El ascenso y la caída deben arreglarse, no es necesario preguntarle a Junping. ——[Tang] Li Bai "Envía un amigo a Shu"

10 Leemos historias del pasado en libros verdes, pero aquí vemos a una persona viva, más poderosa que los muertos. [Dinastía Tang] "Canción de la Pagoda Lun" Adiós al general Feng en la expedición occidental

4. Una selección de destacados poemas antiguos chinos.

, "Pensamientos de primavera" de Li Bai de la dinastía Tang

La hierba es tan verde como un bess y las hojas de morera en el área de Qin son verdes. Finalmente quieres irte a casa,

Ahora mi corazón se está rompiendo. Brisa primaveral, ya que no me atrevo a reconocerte, ¿por qué abres las cortinas de seda al lado de mi cama? ?

2. "Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang

Chang'an cayó y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos, y ha llegado la primavera; la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.

La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.

3. "Tour nocturno en Zuogong" de la dinastía Tang Du Fu

El muro bajo en el lado izquierdo del templo bloquea las flores. Ya es el crepúsculo, y los ruiseñores y un. Un grupo de pájaros canta. En el palacio, miles de familias parecían brillar, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor.

No me atrevía a dormir por la noche, escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo se dirigió hacia Graylot. Tenía una petición que presentar en la mañana y toda la noche estuve preguntando ¿qué hora es?

4. ""Spring Night Happy Rain"" de Du Fu de la dinastía Tang

La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.

El camino está oscuro por la noche, pero el barco fluvial brilla. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.

5. "Acacia" Tang·

Los arbustos de frijoles rojos crecen en el sur y en primavera les brotarán muchas ramas, con la esperanza de que las personas que los extrañen las recojan más. Los frijoles rojos de Xiao han atraído la atención de la gente.

6. "Amanecer de primavera" Tang Meng Haoran

La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.

7. "Pensamientos de primavera" Tang Huangfu Ran

El loro predijo que en el nuevo año, Ma Yilongdui estaría a mil millas de distancia. Vivo junto al jardín del Palacio Han en la capital y mi corazón sigue la brillante luna hasta el borde del lago y los campos.

El palíndromo de brocado cuenta la historia de añoranza y añoranza, y las ramas floridas del piso de arriba se burlan de mí por seguir soltera. ¿Puedo preguntarle a su entrenador, general Liu, cuándo regresará el ejército al monumento de piedra?

8. "Adiós a Fu Degu Caoyuan" de Bai Juyi de la dinastía Tang

La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba. cada año. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.

Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Ah, príncipe de mi amigo, es tan triste que ya no estés.

9. "Poesía de la primavera" Liu Tang Yuxi

Con el nuevo edificio rojo y el jardín profundo, es un buen día para sumar tristeza. Ve a la cancha y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan hacia las cabezas de las hostas.

10. "Liu Yong" Tang He Zhangzhi

Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.

No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.

11. Vista nocturna del Binjiang Song Sushi.

Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.

12. "Escalando Guazhou" Wang Songanshi

Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y solo hay unas pocas montañas verdes en Zhongshan. La brisa primaveral llegó nuevamente a la orilla sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?

13. "Presentación de principios de primavera a los dieciocho miembros del departamento de Zhangshui" por Tang Hanyu

Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como mantequilla La pradera en la distancia está vagamente conectada, pero en la distancia, de cerca, parece escasa. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.

14 "Primavera en la Casa de Jade" Qi

Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era hermoso y estaba arrugado para recibir a los invitados. El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera.

Odio la falta de placer cuando sea mayor, pero estoy dispuesto a amar a una hija y sonreír. Bebo el atardecer por ti y me quedo entre las flores toda la noche.

15. "Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu de la dinastía Tang

Miles de kilómetros de té verde reflejan el río y el viento de banderas de vino de frutas en la montaña Shuizhai. Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.

16. "La expedición de principios de primavera Luo Zhong envía amigos" Song Ouyang Xiu

Chu está a miles de kilómetros de distancia, ¿por qué un viajero debería reclamar crédito? Mientras Fang pasaba junto a gansos salvajes, esperó cualquier conmoción en el pabellón.

En primavera, la hierba crece junto al río y las flores florecen en el agua. Una botella de vino del viento del este te hará sentir nostalgia por el Año Nuevo.

17. "Primavera en la Casa de Jade" Song Xin Qi Ji

Antes de que sople el viento, quiero persuadir a Chun para que se quede en Caofang Road, al sur del país. ciudad. Las flores que no siguen el flujo del agua se convierten en barro flotante.

Las estrellas están en el espejo equivocado, y la gente no es engreída. Soñé que estaba lejos de muchos problemas, sólo bajo el viento y la lluvia de flores de peral.

18, "Spring Day" de Song Zhuxi

Durante una excursión primaveral a las costas de Surabaya en un hermoso día soleado, el paisaje interminable es nuevo. Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras, hay escenas primaverales por todas partes.

19, "Excursión de primavera en Qiantang" Tang·Bai Juyi

Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, el Las nubes están bajas y las olas del lago están conectadas. Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos.

Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.

20. "Quequatrains" de Zhinan, un monje de la dinastía Song.

Un dosel corto está atado a la sombra de árboles centenarios y ramas de cardo me ayudan a cruzar el lado este de el puente. Mi ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.

21. El jardín no vale nada y la hoja de pino joven

Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo. El jardín no se puede cerrar en primavera, y del muro sale un almendro.

5. Recomendar excelentes poemas antiguos

Sobre la ascensión de Li Bai a la Terraza del Fénix en Nanjing

Había una vez un fénix en la Terraza del Fénix. Salió de la plataforma, solo Jiangdong regresó.

Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna.

Más allá del cielo azul y las tres montañas, en la Isla Garceta sólo hay agua.

Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.

Se dice que Li Bai admiraba el poema de Cui Hao "Yellow Crane Tower" y quería competir con el ganador, por lo que escribió el poema "On Ascending Nanjing to Phoenix Tower". El lenguaje de este poema es también suave y natural, sin ningún refinamiento, único y hermoso. Como obra maestra, "Shi Li" tiene sus propias características. Escribió sus propios sentimientos únicos, entrelazando alusiones históricas, el paisaje que tenía ante él y los propios sentimientos del poeta, expresando su preocupación por el país y la gente, con implicaciones de gran alcance.

"Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi

El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre. Al oeste de la antigua base, la Humanidad está el Acantilado Rojo de Zhou Lang. Empinadas paredes de roca, olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, las olas parecen enrollar miles de franjas de nieve. Montañas pintorescas, ¡cuántos héroes hay al mismo tiempo!

Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Bufanda de nailon con abanico de plumas, hablando y riendo, perdida en el humo.

Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente. La vida es como un sueño, una botella regresa a la luna.

Motivo de la recomendación:

"Niannujiao·Chibi Nostalgia" es una de las obras maestras de Su Shi. Su Shi tenía talento y estaba decidido a contribuir al país, pero fue incriminado y degradado a Huangzhou. Afortunadamente, tiene la mente abierta y no está deprimido. Escribió esta obra maestra mientras nadaba en el río Yangtze. Sube a la ciudad y escribe sobre el paisaje, representando el río Yangtze y sus majestuosas escenas. Xia Qian recordó el pasado y a los apuestos héroes con logros extraordinarios, y expresó sus pensamientos y sentimientos de amar las montañas y ríos de su patria, envidiar a los héroes antiguos y no lograr el éxito.

6. Poemas que describen talentos destacados

1. Cuando empiezo a escribir, la tormenta me impacta y el poema se vuelve lloroso.

Interpretación: Al verlo escribir, el viento y la lluvia se lamentaron; al ver sus poemas, los fantasmas y los dioses se conmovieron hasta las lágrimas.

Este poema proviene del antiguo poema de cinco caracteres "Veinte rimas de Li Taibai" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema fue escrito por Du Fu cuando extrañaba a Li Bai después de su exilio. "La escritura sacudirá el viento y la lluvia, y el poema te hará llorar", se lamentó Feng Yu cuando lo vio escribir. Al ver su poema, los fantasmas y los dioses se emocionaron hasta las lágrimas. Se utiliza para describir los grandes logros de esos grandes escritores.

2. Bebiendo y hablando, la espada añade extrañeza, y los poemas pronuncian palabras asombrosas.

Interpretación: Después de beber, puede hablar elocuentemente, bailar con su espada larga, tener un comportamiento extraño y puede escupir versos asombrosos cuando abre la boca.

"Wanli" es un poema lírico de Gao Qi, un poeta de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, escrito por "Niannu Jiao Ce Xun". Todo el poema muestra verdaderamente la desgracia de los intelectuales en la sociedad feudal y critica la asfixia de talentos por parte de los gobernantes feudales. "Decir la verdad después de beber, agregar energía extraña a la espada y palabras sorprendentes en la poesía" muestra los extraordinarios talentos del poeta en términos de alfarería, estrategia militar y talento poético.

3. La vida está envuelta en un paño grueso y llena de poemas y libros.

Interpretación: En la vida estás envuelto en ropas toscas y telas pobres, pero tu temperamento intelectual brilla naturalmente en tu pecho.

Su Shi de la dinastía Song se despide de Dong. Estoy lleno de poemas y libros, lo que significa que mientras lea suficientes poemas y libros, lograré algo y mi temperamento será naturalmente brillante, elegante y glorioso.

4. Hay gente talentosa en el país y cada una de ellas ha liderado el camino durante cientos de años.

Interpretación: El país ha producido talentos de generación en generación, y su poesía y popularidad se transmitirán durante cientos de años.

De la "Teoría poética II" de Zhao Yi a principios de la dinastía Qing. La gente suele utilizar este poema para elogiar el surgimiento de talentos, o para explicar que una nueva generación reemplaza a la anterior, o para ilustrar que el ascenso de una nueva generación es como el río Yangtze, imparable.

5. La poesía blanca es invencible, sólo piénsalo.

Interpretación: Los poemas de Li Bai son invencibles en el mundo. Sus pensamientos poéticos son libres y elegantes, audaces y desinhibidos, y su estilo poético es extraordinario y diferente al de la gente común.

De "Reminiscencias primaverales de Li Bai" de Du Fu de la dinastía Tang. Este poema de Wulu en memoria de Li Bai fue escrito por Du Fu cuando vivía en Chang'an en la primavera de 746 (el quinto año de Tianbao) o 747 (el sexto año de Tianbao), principalmente desde este aspecto. Las primeras cuatro frases están llenas de apasionados elogios a la poesía de Li Bai, elogiando su poesía como la mejor de los tiempos contemporáneos.

7. ¿Cuáles son algunos poemas que describen a "estudiantes excelentes"?

1. La brisa primaveral está llena de enfermedades de las pezuñas de los caballos y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día. ——Tang Mengjiao "Después de la graduación".

Explicación: Después de aprobar el examen, estaba tan eufórico y eufórico que monté en mi caballo por la floreciente Chang'an Road frente a la brisa primaveral.

2. El marido que de repente se hizo famoso es un héroe. ——Tang·"Enviar a Li Envoy a pasar"

Interpretación: La fama y la fortuna son sólo para el presente. Eres todo un héroe.

3. Vive con el cielo y la tierra, y brilla con el sol y la luna. ——"Chu Ci·Nueve Capítulos·Vadeando el Río"

Interpretación: Como la longitud del cielo y la tierra, como la gloria del sol y la luna.

4. Si te interesan las cuatro direcciones, puedes pasear. ——Jin·"The Last Poem"

Interpretación: Si apuntas en todas direcciones, puedes marcar la diferencia en cualquier lugar.

5. Las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante y las personas nuevas reemplazan a las antiguas. Anónimo

Interpretación: El río Yangtze avanza uno tras otro, y los nuevos son mejores que los viejos.

6. De generación en generación han surgido personas talentosas, y cada una de ellas ha marcado el camino durante cientos de años. ——"Sobre la poesía" Zhao Yi

Interpretación: Los talentos son continuos y cada uno tiene sus propias fortalezas.

7. Brilla en ti mejor que el azul. ——"Fomentar el aprendizaje" de Xunzi

Interpretación: describe a los estudiantes como mejores que los maestros, afirmando indirectamente la excelencia de los estudiantes.

8. La razón para preguntar tan claramente sobre el canal es porque aquí está la fuente del agua que fluye: Zhu

Interpretación: ¿Por qué el agua del estanque es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.

9. La riqueza no tiene raíces, sino que se obtiene con trabajo duro. ——Feng Menglong

Explicación: Describe el éxito de los estudiantes después de un arduo trabajo.

10. Sensible y con ganas de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas. -Confucio

Definición: describe a estudiantes ansiosos por aprender, buenos para la introspección y buenos para hacer preguntas.

8.10 La poesía antigua excelente debe ser súper sencilla.

La chica del gusano de seda

[Dinastía Song] Zhang Yu

Cuando fui a la ciudad ayer,

Regresé con lágrimas en los ojos. mi cara.

Aquellos que están cubiertos de gusanos de seda no son criadores de gusanos de seda.

Min Nong 1

(Dinastía Tang)

Cuando se desmalezaba al mediodía,

gotas de sudor caían al suelo.

¿Quién sabe que la comida china en el plato es un trabajo duro?

Cada grano de ella es un trabajo duro.

Minnong No. 2

Tang·

Planta un mijo en primavera y cosecharás diez mil semillas en otoño.

No hay tierra ociosa en todas partes y

los campesinos todavía mueren de hambre.

Flores de ciruelo

Canción de Wang Anshi

Hay algunas ciruelas en la esquina,

Ling Han conduce solo.

El conocimiento lejano no es nieve,

porque tiene una fragancia sutil.

Pensamientos en la oscuridad de la noche

Li Po

Los pies de mi cama brillan tanto,

¿Ya hay escarcha? ? .

Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna.

Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.

Chai Lu

Wang Wei

No parecía haber nadie en la montaña vacía,

Sin embargo, me pareció escuchar un voz.

El sol se adentra en el bosque,

me refleja en el verde musgo.

Wang Wei

Mirando las montañas desde la distancia,

escuchando el agua silenciosa.

La primavera se ha ido, pero las flores siguen ahí.

Los pájaros no se sorprenden cuando llega la gente.

Extrañándonos

Wang Wei

Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera,

¿fluyen en tu rama sur?

Para mí, llévame a casa con un abrazo,

como símbolo de nuestro amor.

Torre de la Cigüeña

Wang Zhihuan

Las montañas han bloqueado el sol blanco,

El océano ha agotado los ríos dorados.

Pero amplías tus horizontes en 300 millas,

subes un tramo de escaleras.

Una nota para los ausentes

Jia Dao

Cuando pregunté a tus alumnos bajo los pinos,

"Yo" El maestro ", respondió, "fui a recoger medicinas".

Pero hacia qué rincón de la montaña,

¿Cómo puedo saberlo a través de estas nubes? .