Poemas cortos de Bing Xin
Nunca tiro un trozo de papel,
Guárdalo para siempre, guárdalo
Dóblalo formando un bote,
Arrojado desde el barco al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa del barco.
Sigo sin rendirme y sigo haciéndolo todos los días.
Siempre quiero que algo fluya sólo hacia donde yo quiero que vaya.
Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,
No te sorprendas si sueña sin motivo.
Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.
Miles de ríos y montañas, por favor pídele que lleve su amor.
Ha vuelto la tristeza
Prefiero la ciudad antigua.
Lejos y cerca
Tú
Mírame
Mira las nubes
Creo
Me miras desde la distancia.
Miras más de cerca las nubes.
-
Débil esperanza
Estoy parado con innumerables
guijarros que no eclosionan
Los ríos y arroyos azules se arrastran.
Cómelos
y luego escúpelo tranquilamente.
Nada más
Solo espero que se pueda extender el césped.
Su sombra
-
Una generación
La noche me puso los ojos negros.
Lo uso para encontrar luz.
-
Yuhang
Nublado y gris
Ya no se puede lavar.
Abrimos nuestros paraguas.
Simplemente ennegrece el cielo
En la noche que se mueve lentamente
Hay dos pares de estrellas dobles.
Parece que no hay determinación de la órbita.
Simplemente se mueve de lejos y de cerca. ......
-
Burbujas
Dos burbujas libres
Surgiendo de las profundidades del Mar de los Sueños.. . ...
La brumosa niebla plateada
se desplaza con el viento
Soy como un niño.
Te pillo desdibujando poco a poco.
Hacer burbujas en vano.
Regreso a la tierra real
-
Sensación
El cielo está gris.
El camino es gris.
El edificio es gris.
La lluvia es gris.
Entre las cenizas
Pasando dos niños
Rojo brillante
Verde claro
-
p>
Arco
Pájaros en el viento
Desviándose
Adolescentes recogiendo
Un centavo
Vides nacidas de la fantasía
Y líneas de contacto extendidas
Las olas retrocedieron.
También existe un jorobado
-
Hutong
Hutong
Es curvo y largo.
Sin puertas
Sin ventanas.
Cogí una llave vieja.
Golpear en paredes gruesas
-
Evita
caminar sobre rocas en pie
I
Hacia la costa
"Dijiste.
Conozco todos los idiomas del mundo."
El mar sonrió.
Cuéntame
El pájaro nadador
El pez volador
Cantando la playa
Cuestionando la eternidad< /p >
Sin palabras
-
Situación
Noche
Como un grupo tras otro.
El enmascarado
se acerca silenciosamente
y luego se aleja.
Perdí mi sueño.
Solo queda un centavo en el bolsillo.
“Me robaron.”
Le dije al sol
Después de la noche, el sol se pone.
Siendo perseguido por otro grupo de fuerzas oscuras
Perseguido por...
-
En la luz del crepúsculo
Bajo la luz del crepúsculo,
Apretaste los labios con fuerza:
“Sólo ha pasado un cuarto de hora”.
En otras palabras, Ha ocurrido ahora una tragedia.
"¡Diez años, cien años de diferencia!"
"¡A miles de kilómetros de distancia, a miles de kilómetros de distancia!"
De repente sonreiste con picardía,
Edad verdadera revelada.
"Olvidé algo."
"Bueno, debo haber olvidado algo."
Nunca lo descubrimos,
El sol ha descansado tranquilamente.