Poemas de Fujian Fuqing
Los tres edificios antiguos están construidos uno al lado del otro de noroeste a sureste, con estructuras de ladrillo y madera de tierra y techos de tejas. Tienen 83 metros de largo, 40 metros de ancho y 10 metros de alto. Son majestuosos y tienen buena reputación en la zona. Aunque los tres edificios antiguos pertenecen a tres apellidos diferentes y están separados por un largo callejón, la idea del propietario es fusionarlos en uno solo, como siameses. Por lo tanto, al comienzo de la construcción, se diseñó una puerta alta antes y después de la unión de cada edificio antiguo para conectarlos "sin costuras". ¡De aquí debe venir el apodo de "Tres pares de filas"!
Sandui Pai, ubicado en la aldea de Sutian, ciudad de Yuxi, fue construido a principios de la década de 1930 por los antepasados de los chinos indonesios de ultramar Guo, Zeng y Liu. Tiene una historia de más de 90 años.
En el lapso de tiempo, los tres pares de filas también han experimentado altibajos y el endurecimiento de los años, pero su conservación es mucho mejor de lo que imaginábamos. Se nota mirando la piedra azul de un metro de altura en la pared principal. El patio está limpio y ordenado. A lo largo del borde, los ladrillos rojos con costuras blancas todavía son nuevos y brillantes; las crestas en forma de cola de golondrina hacia arriba que apuntan directamente al cielo azul todavía son impactantes, los búnkeres cuadrados de tres pisos construidos en los lados norte y sur; impresionante. Cuando estás frente a la tercera fila, de pie y mirando hacia arriba o alrededor, no es difícil descubrir que cada ladrillo, teja y cada ventana de esta antigua casa pueden satisfacer fácilmente toda tu imaginación sobre este antiguo edificio.
La disposición general de tres pares de filas es rigurosa y exquisita, con la fila delantera y la fila trasera. Al abrir la pesada puerta de madera y atravesar la puerta mosquitera, apareció un patio: pavimentado con listones de piedra, cuadrado y liso. El patio está rodeado de sillones de belleza, sillas de madera y respaldos de celosía. En este momento, si quieres sentarte en los escalones del patio, o recostarte en el hermoso paisaje, podrás disfrutar de las nubes, la luna, el sol y la brisa, lo cual es muy cómodo. Mire los lados izquierdo y derecho del patio. Hay dos habitaciones en las alas a cada lado. Allí estudiaban los niños en la antigüedad. Saliendo al patio llegamos al amplio y luminoso recibidor central. En el centro de la sala hay una pared de madera que va desde el suelo hasta el techo, dispuesta en orden y que consagra fotografías de nuestros antepasados. Debajo de la foto hay un altar de palisandro en forma de tira con un quemador de incienso, candelabros y cenizas de incienso esparcidas. Rodea el pasillo central y cruza un umbral de 50 cm de altura para llegar al pasillo trasero. Hay un patio estrecho en el pasillo trasero y una zanja de drenaje estrecha debajo del patio. Al pasar por la zanja de drenaje hay una hilera de pequeñas habitaciones, que incluyen la cocina, la leñera, el cuarto de ducha y el baño. ——Desde el vestíbulo delantero hasta el vestíbulo trasero, tres pares de filas combinan hábilmente el estilo de vida del hogar, la educación y el salón ancestral. Es conveniente y cómodo y hace que la gente tenga que pensar en ello y anhelarlo.
Con el tiempo, el lujo de los tres pares de filas es vagamente visible, especialmente el omnipresente arte tallado, que es bastante elegante: varios pilares redondos que sostienen las vigas son grandes o pequeños, con varios lemas familiares volando. sobre ellos, debajo, en cuclillas, hay un muelle de piedra azul redondo o cuadrado. Estos círculos cuadrados están tallados con animales salvajes, cada uno con dientes y garras, realistas y bien rodeados. Mirando hacia arriba con atención, el techo arqueado sobre las vigas también está salpicado de patrones como murciélagos, urracas, nubes auspiciosas, etc. Está ahuecado y tallado con fina artesanía y líneas suaves. Lo más romántico es que cada puerta y ventana instaladas en la periferia del ala ocupa todo el paisaje primaveral del antiguo edificio. No sólo están cinceladas en formas cuadradas para atraer la luz del sol y el aire al interior, sino que las puertas también están cuidadosamente grabadas con coloridas pinturas, como las tradicionales flores de ciruelo y crisantemos, flores, pájaros, insectos y peces, así como historias clásicas como como los preceptos budistas y la nieve de Cheng. Estas pinturas forman un corredor cultural en el primer y medio piso respectivamente, que son hermosos y poco convencionales. Por supuesto, no hace falta decir que las tejas del techo están bellamente diseñadas y son variadas, rodeadas de auspiciosas nubes y flores, cada una con su propio estilo. La técnica de tallado original, distribuida en tres filas, debe haber requerido mucho esfuerzo por parte del artesano y del propietario. No sólo deben ser agradables a la vista, sino también emitir un brillo encantador para atraer la atención de las personas de vez en cuando, al igual que las estrellas brillantes en el vasto cielo nocturno, que pueden iluminar cada centímetro de piel y cada vena del antiguo edificio. Frente a los niños, son más como pares de alas enormes que pueden extenderse en cualquier momento, aprovechar el impulso de miles de millas y saltar hacia las vastas montañas y ríos. Es una lástima que las tallas y grabados en piedra todavía sean antiguos, pero las texturas de las pinturas en relieve están borrosas y los colores han sido apagados durante mucho tiempo. Algunos lemas y coplas familiares fueron borrados por la fuerza durante la Revolución Cultural. A pesar de esto, cuando vuelves a tocar esas texturas entrecruzadas, siempre puedes sentir la simplicidad y la calidez que abarca casi cien años, y siempre puedes recordar fácilmente la historia de una generación de chinos de ultramar que abandonaron su ciudad natal y regresaron a su país. ciudad natal. Y esas historias parecen ser la marca única detrás de cada chino de ultramar.
Al igual que esa descripción, siempre quedará grabada en la memoria de la persona involucrada y de las generaciones futuras.
El día de la entrevista en Sutian Village, el Sr. Liu, uno de los descendientes de la tercera fila, nos recibió a la edad de 80 años. De los recuerdos intermitentes del tío Liu, supimos que para escapar de la pobreza y las dificultades del año, los antepasados de la familia Guo tomaron la iniciativa de viajar por mar hacia el sur, hacia el sudeste asiático, y llegaron a Bandung, Indonesia. Después de establecerse, animaron a los descendientes de Zeng y Liu a iniciar juntos su propio negocio. En un país extranjero, se entrelazaron y utilizaron su sabiduría y perseverancia para dominar el campo de las telas y los muebles.
Al igual que miles de chinos de ultramar en Fuqing, sus antepasados Guo, Zeng y Liu deambulaban para proporcionar comida, ropa, vivienda y transporte a sus familias. Para este sueño, no temen las altas montañas, los largos ríos y los caminos accidentados. Migraron desde sus áridos pueblos de origen, buscando tierra fértil para echar raíces y brotar, cuidándose unos a otros, y poco a poco formaron una cadena empresarial, * * * con mucho trabajo, * * con prosperidad. Después de que su sueño se hizo realidad, además de donar dinero para retribuir a la sociedad, construir una casa coherente con su identidad fue, naturalmente, su mayor deseo.
Por supuesto, los tres hermanos Guo, Zeng y Liu son ejemplos exitosos entre muchos chinos de ultramar, y los tres pares de excrementos que emergen del suelo son testigos de su harapiento regreso a casa. Los tres tesoros antiguos que se encuentran tranquilamente entre el cielo y la tierra, de la mano y uno al lado del otro, son el epítome de la familia y la amistad entre tres hermanos y hermanas indonesios: tres pares de hermanos, tres hermanos, en el vasto mar de personas. , soportando el viento y la lluvia juntos, y capeando la tormenta juntos. ¡Superémosla!
Hoy en día, las tres parejas son del mismo origen. Además del desarrollo de la familia de Liu en China, algunos de los descendientes de Guo, Zeng y los hermanos menores de Liu todavía protegen sus negocios ancestrales en Indonesia, mientras que otros están dispersos por todo el mundo como dientes de león, echando raíces y brotando en sus propios lugares. forma. Pese a ello, nunca dejaron de pensar en el tercer pelotón de oficiales. En cada Festival de Qingming, acuden en masa de todo el mundo, como si hubieran regresado a Yan. Obviamente, no importa qué tan lejos de casa, los tres pares de pelotones siguen en la dirección que miran, y esos rostros amables condensados en los marcos de fotos todavía están aquí, protegiendo silenciosamente a los tres pares de pelotones y sus descendientes. De hecho, los tres pares de filas son el botón que les permite desbloquear la memoria de sus antepasados: cada vez que se acercan, pueden rendir homenaje a sus antepasados como yo, mientras miran hacia atrás, imaginan y transmiten el pasado. de generación en generación...
Al final de la entrevista, el Sr. Liu estaba sentado en el umbral de la puerta mosquitera, apoyado en un bastón y sudando en la frente. Se limpiaba de vez en cuando la niebla de los ojos con un pañuelo y me decía con una sonrisa: "¡No te preocupes, tómate tu tiempo!" Asentí con la cabeza, agradecido, bajé las escaleras con ligereza y volví en sí. el medio piso, y se sentó junto a la belleza. ——El cielo sobre nuestras cabezas es tan azul como el agua, y de vez en cuando las golondrinas se inclinan y dejan sus chirridos apresurados. Fuera de la ventana, los pequeños árboles longan están abarrotados y son difíciles de tocar. No tardarán en llenar las ramas, inclinarse ante la tierra y rendir homenaje a las tres filas...
Sobre la autora
Mei Ling, mujer, Nacido en 1979, de Fuqing, Fujian, profesor de jardín de infancia, miembro de la Asociación de Escritores de Fuzhou. Algunas de sus obras han sido publicadas en periódicos y revistas y sus poemas han ganado premios nacionales.