Historias y alusiones traicioneras
Durante el Período de los Reinos Combatientes, estalló una guerra entre Zou y Lu. Debido a que el pueblo de Zou estaba insatisfecho con sus gobernantes, cuando los funcionarios de Zou fueron atacados por el ejército Lu, el pueblo no acudió en su rescate. Como resultado, Zou fue derrotado y Lu mató a más de 30 funcionarios.
Gong Zou Mugong estaba muy enojado y le dijo a Mencius: "En esta guerra, más de treinta de mis oficiales murieron, pero ninguna de las personas vino a rescatarlos. Estas personas son tan abominables. Mátalos, nadie lo hará". Hay tanta gente, no los mates, son demasiado abominables".
Después de escuchar lo que dijo Zou Mugong, Mencius señaló claramente que la razón por la que la gente estaba arruinado se debió enteramente a la responsabilidad de estos propios funcionarios. Él dijo: "En los años de hambruna, tu pueblo se vio amenazado por el hambre. Los viejos, los débiles, los enfermos y los discapacitados murieron de hambre, y los fuertes se vieron obligados a huir. Pero en tus graneros, están llenos de comida. tus almacenes, también llenos de tesoros.
Tus funcionarios conocen claramente los sufrimientos de la gente, pero no les importan en absoluto las vidas y muertes de las personas. Sólo saben que son superiores. , un alumno de Confucio, dijo: "Tú. La forma en que trates a los demás será la forma en que los demás te tratarán a ti. ". (El texto original es: 'Aquellos que no están de acuerdo contigo también están en tu contra. En el pasado, tu pueblo no pudo tomar represalias, pero esta vez tiene la oportunidad. Creo que deberías cambiar tu actitud hacia lo común gente." Después de escuchar esto, Zou Muhong permaneció en silencio.