¿Cuáles son los procedimientos de aprobación para publicar una novela?
Las editoriales generalmente proponen temas basándose en una planificación temática a largo y corto plazo y en la demanda actual y potencial del mercado, encuentran autores (traductores) adecuados y firman contratos de publicación de libros con ellos. El autor (traductor) deberá editar o traducir de acuerdo con el contenido acordado con la editorial y el contrato de edición del libro.
Además de que las editoriales tomen la iniciativa de compilar manuscritos de los autores (traductores), los autores (traductores) también pueden contactar proactivamente a las editoriales para recomendar manuscritos que quieran escribir (traducir) o enviar manuscritos que hayan escrito. (traducido). Esperamos que el autor (traductor) se ponga en contacto con el editor y tome una decisión antes de escribir. En la carta de contacto, el autor (traductor) debe explicar el valor y significado de la obra escrita o traducida, el contenido principal y las características de la obra, y proporcionar un breve esquema para que el editor estudie si incluirla. Para las obras traducidas, además de introducir el valor de la traducción, también se debe proporcionar el contenido y las características principales de la obra original, una copia de la versión traducida y la página de derechos de autor en el catálogo del libro. Para los manuscritos enviados por los propios autores (traductores), la editorial decidirá si los acepta en función de la calidad del manuscrito y las necesidades de los lectores.
Después de que el autor (traductor) completa el primer borrador y lo envía a la editorial, la editorial debe realizar una revisión exhaustiva del manuscrito. Cuando sea necesario, el editor invitará a expertos relevantes o celebrará una reunión de revisión para revisar el manuscrito. Generalmente, el manuscrito traducido necesita ser revisado por alguien y, si es necesario, se requiere una versión de prueba. El editor decide aceptar el manuscrito, es decir, los editores, procesadores, revisores y revisores finales del editor proporcionarán comentarios sobre los manuscritos que deban modificarse, complementarse o eliminarse en esta etapa. El autor (traductor) debe cooperar y hacer. revisiones serias. Si el autor (traductor) tiene opiniones diferentes, puede presentarlas y el borrador se finalizará después del consenso. Si el manuscrito no cumple con los requisitos para su publicación, y si aún no los cumple después de repetidas revisiones, el editor podrá rechazar el manuscrito según lo estipulado en el contrato.
Después de que el manuscrito sea editado, revisado y procesado, será encuadernado y diseñado, revisado de acuerdo con las regulaciones, impreso, encuadernado y publicado oficialmente antes de enviarlo para su tipografía. Para garantizar la calidad de los manuscritos, además de una estrecha cooperación en todos los aspectos de la editorial, se espera especialmente de los autores (traductores) que entreguen manuscritos que cumplan con los requisitos de "unidad, claridad y finalidad" y que cooperen con la editorial durante los procesos de redacción (traducción) y publicación.
-
En China, la publicación de un libro pasa por varios pasos:
1. Selección del tema
El editor recorre el mercado. La investigación propone la selección del tema para el contenido de la publicación, después de una evaluación de tres niveles por parte del editor en jefe, el editor en jefe, el presidente y el editor en jefe (o el comité de revisión de selección de temas de la editorial), finalmente se revisa. por el comité de revisión de selección de temas de la editorial y reportado a la Oficina Provincial de Prensa y Publicaciones.
2. Seleccionar el tema a aprobar
La oficina provincial de prensa y publicaciones revisará y aprobará la selección de temas de los libros publicados de acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Publicaciones" y otras leyes. , regulaciones y políticas para garantizar que la selección del tema cumpla con las regulaciones nacionales pertinentes e informe a la Administración General de Prensa y Publicaciones para su archivo.
De acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Publicaciones" y las "Medidas para el Registro de Temas Principales en Libros, Revistas, Productos Audiovisuales y Publicaciones Electrónicas" (Administración de Prensa y Publicaciones [1997] N° 860) y otras leyes y regulaciones, asuntos relacionados con la seguridad nacional. Para temas como la estabilidad social que tendrán un mayor impacto en la política, la economía, la cultura y el ejército del país, se establecerá un sistema de registro para temas importantes, es decir, unidades editoriales. implementado.
3. Colección y edición
Una vez aprobada la selección del tema, la empresa editorial entrará en la etapa de edición.
Hay varias formas de editar y organizar manuscritos: contratar directamente al autor o confiarle al autor (en su mayoría académicos reconocidos) la organización del manuscrito. Cada tipo de libro tiene un contrato de edición firmado con el autor, que estipula y protege las condiciones y derechos del autor y del editor. El editor tiene los derechos de publicación exclusivos autorizados por el titular de los derechos de autor (autor). Un contrato de publicación generalmente incluye el alcance de uso que el propietario de los derechos de autor permite al editor, los años de uso permitidos y los estándares y métodos de pago para que el editor pague una remuneración al autor. El período del contrato es generalmente de 3 a 10 años.
Los editores generalmente pagan a los autores de tres maneras: regalías básicas más el número de copias, regalías y regalías únicas. Las regalías básicas más las regalías de impresión significan que la editorial paga al titular de los derechos de autor ciertas regalías (es decir, regalías básicas) basadas en el número de palabras de la obra, y luego le paga al titular de los derechos de autor una cierta proporción de las regalías básicas (es decir, regalías de impresión) basadas en sobre el número de copias del libro; una obra Para la republicación, solo se pagará una pequeña cantidad de regalías y no se pagarán regalías básicas. Regalías significa que la editorial paga al titular de los derechos de autor en forma de precio del libro × cantidad de distribución × tipo impositivo de la versión; la tasa de comisión es generalmente del 3% al 10%; Un pago único significa que el editor calcula una determinada cantidad de dinero en efectivo en función de la calidad, la extensión y el valor económico de la obra y la paga al titular de los derechos de autor en una sola suma.
4. Revisar el manuscrito y declarar el número ISBN.
Revisión:
La revisión es una parte importante del trabajo de edición. El proceso de revisión adopta un sistema de revisión de tres niveles: revisión preliminar por parte del editor, revisión por parte del editor y revisión final por parte del presidente (editor jefe). Después de la tercera revisión, los manuscritos son enviados al departamento de edición y producción de la editorial según los principios de pulcritud, claridad y finalidad, y entran en el proceso de producción.
Número de declaración:
La oficina del editor jefe de la editorial es responsable de solicitar al departamento comercial editorial la asignación de números de libros y códigos de barras, y solicitar CIP (catalogación en publicación) datos del Centro de Información de la Administración General de Prensa y Publicaciones CIP Los datos especifican el contenido, las reglas de selección y el formato de impresión de los datos de catalogación de libros impresos, incluyendo título del libro, autor, editorial, edición y hoja de impresión.
Cada año, en junio 438+2, la editorial presentará todos los materiales relacionados con la solicitud del ISBN a la Administración General de Prensa y Publicaciones a través de la Oficina provincial de Prensa y Publicaciones y a la Administración General de Prensa y Publicaciones. verificará el número ISBN emitido a la empresa en el próximo año. La Administración General de Prensa y Publicaciones emitirá números de libros a los editores según la cantidad aprobada a través de las oficinas provinciales de prensa y publicaciones. La editorial completa el "Formulario de solicitud para crear códigos de barras ISBN" según el número ISBN y lo envía al Centro Nacional de Códigos de Barras de Libros para producir los códigos de barras correspondientes. La editorial también puede solicitar el número de libro requerido a la Oficina Provincial de Prensa y Publicaciones y a la Administración Nacional de Prensa y Publicaciones de forma regular, irregular o en cualquier momento.
Una vez aprobado el ISBN, el editor completa el formulario de solicitud de datos CIP y luego el editor jefe de la editorial envía el formulario de solicitud de datos CIP al Centro de Información de la Administración General de Prensa y Publicaciones. . El Centro de Información de la Administración General de Prensa y Publicaciones devolverá los datos CIP compilados a la editorial y los imprimirá en libros como un medio importante de protección de los derechos de autor.
5. Determinar la cantidad y el precio de impresión
El precio de los libros y la cantidad de impresión los determina el departamento de marketing y el editor responsable de cada editorial basándose en una investigación de mercado. Los principales factores de referencia para la fijación de precios son el costo, las tiradas de libros, los precios de mercado de libros similares y el poder adquisitivo de los lectores objetivo del libro. La determinación de la tirada se refiere principalmente a las previsiones de costes, precios y ventas de libros. Generalmente, el volumen de impresión de cada edición de un libro se divide en cuatro situaciones: de 3.000 a 4.000 ejemplares; de 5.000 a 8.000 ejemplares; de 8.000 a 10.000 ejemplares o más de 10.000 ejemplares; En términos generales, las editoriales adoptan principalmente la estrategia de imprimir menos e imprimir más para reducir los riesgos editoriales, reducir la ocupación de capital y acelerar la facturación.
6. Composición tipográfica e impresión
Después de que el presidente (o el editor en jefe) finalmente firme el manuscrito correspondiente, el departamento comercial de la editorial correspondiente completará el diseño de la portada y diseño de maquetación, y ser responsable de organizar el personal de impresión. Tipografía e impresión. La editorial enviará el manuscrito que cumpla con los estándares de impresión a la imprenta para su composición tipográfica y revisión. Una vez revisado el libro, se enviará al departamento de publicaciones de la editorial para su revisión. La editorial devuelve las pruebas revisadas a la imprenta, y la imprenta realiza modificaciones basadas en las modificaciones de la editorial. Repetir esto tres veces se denomina "tres correcciones" en la industria. Finalmente, será revisado por el editor responsable y el director del departamento editorial, firmado por el presidente (o editor jefe), y devuelto a la imprenta para su aprobación.
7. Distribución y venta
Los libros publicados por varias editoriales generalmente se venden mediante autoproducción, distribución independiente y participación en ferias de pedidos de libros.
La autodistribución es un acuerdo firmado entre una editorial y una librería minorista. Normalmente, una editorial enviará el libro terminado desde la imprenta a la librería.
La autoedición significa que una editorial selecciona una editorial en función de sus calificaciones y firma un acuerdo mayorista con la editorial (principalmente un mayorista de libros). Generalmente, la editorial transporta los libros terminados desde la imprenta al almacén del mayorista. El mayorista envía los libros a sus clientes intermedios y el mayorista llega a un acuerdo con la editorial dentro de un período de tiempo acordado. La ventaja de la publicación independiente es que puede beneficiarse plenamente de los amplios canales de distribución y los bajos costos de distribución del editor, y el retorno de las ventas de libros está bien garantizado. La distribución independiente se puede dividir en suscripción y distribución. La suscripción se refiere principalmente a libros de texto para estudiantes y los más vendidos, y generalmente no se permiten devoluciones; la distribución se refiere principalmente a libros en general y, por lo general, se permiten devoluciones.
Las principales actividades de pedido de libros en las que la editorial participa regularmente cada año incluyen: la feria anual de pedido de libros y feria del libro más grande de Beijing, y la Exposición Internacional del Libro Nacional de Beijing bienal. Además, también participó en ferias de pedidos de varias editoriales profesionales, ferias de pedidos de libros organizadas conjuntamente por librerías privadas y diversas actividades de compra de grupos de libros. En los últimos años, también puede participar en la mayor feria internacional anual del libro: la "Feria Internacional del Libro Frank".
El departamento de marketing y el editor en jefe de la editorial son responsables de planificar y participar en las actividades de marketing de libros. La forma principal es participar en las principales actividades nacionales periódicas de pedido de libros nuevos y publicar libros nuevos. varios catálogos nacionales de libros nuevos y "China Book Business News" De antemano, organice a los autores para que realicen conferencias, firmas de libros y otras actividades de promoción de libros nuevos en librerías minoristas, y organice a los críticos de libros para que publiquen reseñas de libros.