Poemas antiguos sobre paisajes otoñales.
1. Tianjingsha·Pensamientos de Otoño
Dinastía Yuan: Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, y caminos antiguos con vientos del oeste y caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
2. Pensamientos de otoño del pescador
Dinastía Song: Fan Zhongyan
El paisaje es diferente cuando el otoño llega bajo la fortaleza, pero los gansos en Hengyang se van. sin prestar atención. Los sonidos resuenan por todos lados, a miles de kilómetros de distancia, una larga humareda se pone, el sol se pone y la ciudad solitaria se cierra.
Una copa de vino sucio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene planes de regresar a casa. Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el pelo del general es blanco y su marido llora.
3. Viento de Otoño Ci
Dinastía Tang: Li Bai
El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante, las hojas caídas se juntan y se dispersan, y las grajillas se asustan.
¿Cuándo nos conoceremos cuando nos extrañemos? ¡Es vergonzoso estar aquí esta noche! Al entrar por la puerta de mi mal de amor, sabes que mi mal de amor es doloroso.
Te extraño para siempre, pero te extraño para siempre.
Si hubiera sabido que sería algo tan preocupante, ¿por qué no me habría conocido en primer lugar?
4. Subiendo alto
Dinastía Tang: Du Fu
El viento es fuerte, el cielo está alto, el simio grita de luto y el blanco El pájaro vuela desde la arena clara de Zhugong.
Los ilimitados árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze pasa a su lado.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.
Dura y amarga, odio la escarcha en mis sienes y mi nueva copa de vino se vuelve turbia.
5. Su Muzhe·Nostalgia
Dinastía Song: Fan Zhongyan
El cielo es azul y el suelo son hojas amarillas. Los colores del otoño ruedan en olas, y las olas son verdes y frías. Las montañas reflejan el sol poniente y atrapan el agua. La hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
El alma del país oscuro está pensando en viajar. A menos que todas las noches los buenos sueños dejen a la gente dormida. La Torre Mingyue es alta y estoy apoyado solo en ella. El vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de desamor.
6. Recordando a mi cuñado en una noche de luna
Dinastía Tang: Du Fu
Los tambores de guardia interrumpen el movimiento de los peatones, y hay un sonido de gansos salvajes en otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas.
7. Amarre nocturno en el puente Maple
Dinastía Tang: Zhang Ji
La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, y los ríos, los arces y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.
8. Sauvignon Blanc · Un Chongshan
Cinco Dinastías: Li Yu
Un Chongshan, dos montañas. Las montañas están lejos, el cielo está alto, el humo está frío y el agua está fría. Extraño las hojas rojas de los arces.
Los crisantemos están floreciendo, pero los crisantemos están marchitos. Los gansos voladores aún no han regresado y el viento y la luna están ociosos detrás de la cortina.
9. Xingxiangzi·Qiuyu
Dinastía Song: Su Shi
Anoche hubo heladas y viento. Entra primero en Wutong. No hay lugar donde esconderse y puedes evitar perder tu apariencia. Cuando te pregunté qué estaba pasando, no dije nada pero el libro estaba vacío. Pero una vez borracho, una vez enfermo y una vez confundido;
Cuando llego a la corte, el tiempo vuela como una flecha, y parezco quedarme sin palabras y lastimar intencionalmente a Nong. Todo se entrega a mil campanadas. Que las flores del vino sean blancas, tus ojos se deslumbren y las velas sean rojas.
10. Viento de Otoño Ci
Dinastía Han: Liu Che
El viento de otoño sopla y vuelan nubes blancas, la vegetación se vuelve amarilla y los gansos salvajes regresan al sur. .
Las orquídeas son hermosas, los crisantemos son fragantes y no puedo olvidar a la hermosa mujer de la que estoy embarazada.
Los barcos de construcción llegan al río Fen y las olas fluyen por el medio.
Las flautas y los tambores cantan, y la música canta, y hay gran alegría y mucha tristeza.
¿Cómo se puede ser joven y viejo?
11. Subiendo a la Torre Norte de Xiezhen en Xuancheng en otoño
Dinastía Tang: Li Bai
La ciudad fluvial es pintoresca y las montañas miran hacia el cielo despejado por la noche.
Dos aguas sostienen un espejo brillante y dos puentes sostienen un arco iris.
Las multitudes están frías, las naranjas y los pomelos están fríos y los viejos plátanos están en colores otoñales.
Quien lee la Torre Norte y se siente agradecido al Duque en el viento.
12. Yulouchun·No sé qué tan lejos estás después de que me despida
Dinastía Song: Ouyang Xiu
No sé qué tan lejos Estás después de que me despida. Es tan desolado y deprimente. A medida que nos alejamos más y más, no hay más libros. Me pregunto dónde se hundirán los peces en la vasta agua.
El viento sopla entre los bambúes a altas horas de la noche y resalta el encanto del otoño. Mil hojas y mil voces se llenan de odio. Por eso lo busco en mi sueño mientras estoy acostado en mi almohada, pero el sueño no es una lámpara y se apaga.