¿Qué distancia hay por recorrer? apreciación de la poesía
-Estilo chino; Zhou Nan
Recogidas una y otra vez, y tomó mucho tiempo llenar una canasta pequeña.
Extraño a mi amante, la canasta de comida está abandonada en el camino.
Al escalar las Montañas Rocosas, las patas del caballo apuntan hacia abajo.
Por favor, sírveme primero una jarra dorada de vino para consolarme.
Después de subir la alta cresta de la montaña, las patas del caballo ya estaban débiles.
Llenar la copa de vino me aleja de la tristeza en mi corazón.
¡Qué lástima! ¡Qué lástima!
Soy un sirviente, ¿para qué molestarse?
01
Amigos, los niños que salen de casa siempre se sienten solos, pero los niños con familias siempre son más felices, así que recuerden que los niños que salen de casa son más cálidos.
Amigo, cuando camines solo por el espinoso camino de la vida, recuerda que alguien está pensando en ti. Así que amigos, dondequiera que estén, recuerden cuidarse.
Amigos, cuídense cuando estén solos.
En ese momento, los pensamientos estaban muy lejos, las letras eran lentas y las palomas voladoras revoloteaban en el cielo, buscando el camino a casa. Todavía te extrañé mucho en ese momento. El circuito se conectó rápidamente, pero no pude tocar tu calidez a través de la pantalla.
Con miles de años de diferencia, todavía te extraño tanto como entonces. Aunque siempre puedo comunicarme con usted, no siempre puedo apoyarme y cuidarme unos a otros, así que cuando esté solo, cuídese.
02
Aún recuerdo que los carruajes y los caballos eran demasiado lentos en esa época antes de que el hielo y la nieve se derritieran a principios de la primavera, el marido salía a intercambiar mercancías y se marchaba. su esposa en casa para cuidar de sus padres ancianos y de sus hijos pequeños.
En una carretera de montaña cerrada, hay pocos peatones y la gente está cansada. Están en la carretera día y noche, solo para alcanzar a tiempo la ciudad lejana. Puedes cambiar por algo de comida para llevar de casa. , y luego podrás ir a casa a ver a tu esposa. Un niño.
En marzo, todo revive, las ramas muertas arrancan capullos verdes, los huesos de las flores toman del suelo un soplo de aliento primaveral y de las mazorcas rizadas también brotan capullos puntiagudos.
En casa, mi esposa lleva una canasta por las montañas salvajes en busca de orejas rizadas para preparar una comida decente para el antiguo refrigerio de la familia. Mi esposa siguió buscando a Curly Ear desde un lado de la montaña hasta que encontró el otro lado de la montaña. Quizás sus pensamientos eran inquietantes. No puedo encontrar muchas orejas rizadas este año. Los ojos de mi esposa rara vez buscan el manantial por todas las montañas y llanuras, pero siempre miran en la dirección en la que se va su marido.
Sin recoger demasiados cogollos, caminé hasta el borde del camino, lejos de mis oídos. La esposa dejó la canasta al costado del camino y caminó por el camino hasta la cima de una colina. Miró el largo camino a lo lejos, ansiosa por ver regresar la puerta del auto de su esposo.
Mi esposa lo miró durante demasiado tiempo y antes de que pudiera reaccionar, ya eran las tres de la mañana y todavía había humo de algunos lugares, recordándole que era hora de irse. hogar. Hay padres e hijos esperando la cena en casa.
03
Lo más difícil en la vida es ser felices el uno con el otro. Dos corazones conectados. Debido a que es difícil, lo anhelo y por eso lo valoro.
En ese momento, mi esposo todavía estaba corriendo hacia el centro de la ciudad del año pasado. Mi esposo, que viajaba solo, también extrañaba todo en casa.
Escalando montañas y crestas, viaje tras viaje, alejándonos cada vez más de casa. Al escalar altas montañas, los caballos que tiraban mercancías no deben haberse detenido a comer los brotes verdes al borde del camino durante mucho tiempo, y sus piernas y pies se han debilitado. Se detuvo por un momento en esta alta montaña, sacó su jarra dorada, la llenó con vino de su ciudad natal, miró en dirección a su ciudad natal, se bebió el vino en el estómago y lo extrañó aún más. Cuando bebía, se preocupaba más. El hombre reprimió todos sus pensamientos y continuó su camino.
Después de varios días de correr y cruzar una alta montaña, la figura del caballo se volvió más delgada. Las montañas onduladas bloquearon los rostros de los miembros de la familia, y los rostros de los miembros de la familia se volvieron cada vez más claros en medio de la fermentación del anhelo. El camino es duro. La copa dorada ha sido reemplazada por cinco granos y hierba fragante, y ahora la extraño profundamente. Sólo el vino de mi ciudad natal puede calmar mi corazón perdido. Llené una copa de vino de mi ciudad natal y todavía sabía igual. Sólo cuando otros ya están en una tierra extranjera y beber vino es triste, él puede sentirse menos triste.
No sé qué tan lejos está el camino por delante, cuánto tiempo tomará llegar a mi destino o qué cambios ocurrirán en la bulliciosa ciudad este año. Sólo visitando el centro de la ciudad el año pasado podremos conocer el camino futuro. Estoy agotado física y mentalmente de tanto correr.
Cuando una persona llega a un lugar rocoso, incluso si escala la roca más alta, no puede ver su ciudad natal.
Por la carta que me envió mi amiga de la guardería hace unos días, no sabía en qué dirección iba a casa. Después de beber vino de mi ciudad natal, mis pensamientos se volvieron más profundos. ¿Los caballos y sirvientes de su ciudad natal también extrañan a sus familias, por lo que están todos pálidos y delgados?
¿Cómo terminará este anhelo si no vuelves a casa?
¿Cómo se disipará esta tristeza si no puedes ver a tu familia?
Pero si aún no has vuelto a casa, tienes que cuidarte mucho. De lo contrario, deberías sentirte mal si tu familia lo siente así.
04
Hogar, hogar, hogar es sinónimo de calidez, hogar es el fin del anhelo.
Si tienes casa, cuídate mucho; si no tienes casa ahora, cuídate mucho, porque creo que algún día tendrás tu propia casa.
A lo lejos, alguien debe estar pensando en ti. Te deseo buena salud.