Poemas modernos del loto
Me di vuelta y le pregunté a Buda si podía resucitar un loto azul en Yaochi.
El Buda dijo que ocurre una vez cada mil años y que es fácil de encontrar, pero no creo que provenga de la Fuente Sagrada.
No quiero la riqueza de Honglian. Es solo una enredadera aferrada a un árbol imponente. La gloria del pasado eventualmente se convertirá en fragmentos.
Yo tampoco quiero la belleza del loto blanco. Es solo una voluta de alma fragante que permanece alrededor de las vigas, y es inevitable sentirse triste cuando está adherida al viento.
El Buda dijo que el loto azul pertenece a una sola isla Fangqiong y que no crecerá sin ramas.
Nunca marchitará en el cielo solemne, florecerá en la mente clara y elevada.
¡Oh, Loto Azul!
Quiero ser tan solemne como tú en silencio, solo esperando que Lian Kai se dé cuenta de mi primavera espiritual.
Te esperaré mil años, aunque solo vea la belleza de tu rostro.
2. Loto puro
Loto puro, en Changhu tiene una sonrisa pura.
El loto puro es como una pequeña vela en el lago; tocando una feliz obertura.
Loto puro en el lago cariñoso; igual que aquella niña inocente.
Loto puro, en el lago feliz; soñando como una novia.
Loto puro, un loto que no se puede pintar.
Describe la belleza del mundo.
Flores de loto puras, abrazadas por nubes blancas, cantan frescas canciones populares.
En el lago se pintan flores de loto puras; no hay tristeza propia.
Loto puro, tu grácil figura; como la nieve en invierno.
Loto puro, en un mundo feliz; dando a la gente amor y afecto.
Loto puro, en las notas de la vida; bailé una danza feliz.