Escribe un poema antiguo sobre un pastorcillo.
Texto original
Poesía pastoral
Huang Tingjian de la dinastía Song
¿Cuántas personas famosas en Chang'an no son tan buenas como tú debido a una falla orgánica?
Segundo, traducción
Un pastorcillo monta una vaca por un lejano pueblo de montaña. Tocaba el flautín horizontalmente y podía oírlo a través del cielo.
Aquellas personas en Chang'an que buscan fama y fortuna no son tan despreocupadas como tú.
En tercer lugar, aprecia
Este es un poema con moraleja lleno de razón e interés.
"Montar un toro está lejos de mil pueblos, y el flautín suena por todo el pueblo." Describe la expresión complaciente del pastorcillo, el lomo despreocupado de la vaca y el juego casual de el flautín, que es pintoresco. El pastorcillo monta la vaca y camina lentamente por el antiguo pueblo; tocando la flauta, la flauta flota en los campos con el viento. "Montar el toro" y "Tocar la flauta" representan vívidamente la imagen libre y sencilla y el estado de ánimo despreocupado del pastorcillo. Al mismo tiempo, el poeta sitúa al pastorcillo en el contexto del "pueblo" y la "costa", haciendo que el cuadro sea amplio y lleno de sabor "salvaje".
"Hay muchas celebridades y gente rica de Chang'an, pero las instituciones no son tan buenas como las suyas". De hecho, en comparación con el pastorcillo despreocupado, las "celebridades y personas ricas de Chang'an" quienes compiten por la fama y la riqueza y han agotado las instituciones son retirados. ¡Cuántas personas mediocres en la burocracia luchan por la fama y la riqueza, hacen lo mejor que pueden, pero en realidad no son tan felices como los pastores! En el proceso de crítica y elogio se muestra la actitud arrogante y poco convencional del autor, y también se elogia al pastorcillo.
El "mecanismo" del poema "El pastorcillo y el sueño de las mansiones rojas" es demasiado coincidente, pero se ha perdido tu vida. Hay un efecto similar. La vida pastoral en el poema es tranquila y cómoda, tocando la flauta y golpeando el lomo de la vaca, saliendo temprano y regresando tarde, sin preocuparse por la comida ni la ropa. La naturaleza es elegante e ideal. Desafortunadamente, en el sistema oscuro, es sólo uno de los "sueños" de los eruditos.