Traducción al chino clásico de Liu Wencuo
En los primeros años de la Dinastía Jin Posterior, ingresó a la corte como invitado de honor. Más tarde, cuando el joven emperador de la dinastía Jin se desempeñó al mismo tiempo como prefecto de Kaifeng, lo recomendó como gobernador y lo nombró a cargo. Después de que el joven emperador se proclamó emperador, fue nombrado médico del Ministerio de Castigo y se le entregó una túnica dorada y púrpura.
Al principio, Liu Yue trabajó en la dinastía Tang posterior y una vez sirvió en el departamento de asuntos internos. En ese momento, Wensou asumió nuevamente este puesto. La gente en ese momento pensó que era un honor para la familia Liu. Después de que Wen recibió la orden, fue a casa para desearle un cumpleaños a su madre y se quedó esperando en el pasillo. No mucho después de escuchar la música, dos hombres de Tsing Yi llegaron a la corte con cajas y presentaron sus túnicas y ropas moradas a Wen Shao. Su madre le pidió a alguien que abriera la cortina de la puerta y mirara a Wen Shao, y dijo: "Tu padre le dio esto al palacio". Wen Shao se arrodilló y lloró cuando lo aceptó. Se retiraba al cine para ofrecer sacrificios y los contaba en artículos.
En los primeros años de la dinastía Zhou posterior, fue ascendido a Ministro de Ritos, logró grandes logros y 16 personas aprobaron el examen Jinshi. Alguien los incriminó ante el emperador, y el emperador estaba tan enojado que abolió 12 de ellos y degradó a Wenchui a príncipe heredero. De hecho, Wen no fue egoísta. En los años siguientes, aquellos que fueron despedidos aprobaron gradualmente el examen.
En el primer año de Jianlong, fue nombrado enviado imperial. Después del funeral de su madre, se retiró a Xiluo y pronto retomó su puesto.
Una noche, llegué a casa y pasé por el palacio. Taizu y varias personas de la Puerta Zhonghuang subieron por casualidad a la torre oeste de la Puerta Mingde. El equipo de liderazgo de Wencuo lo supo en secreto y se lo dijo. La señora Wen fue al palacio y pidió el buscapersonas como de costumbre. Cuando pidió comparecer ante el tribunal al día siguiente, Wenqi dijo: "El santo debería subir a la torre cuando no debería hacerlo, por lo que todos los funcionarios de la capital esperan recibir obsequios y perdón, y todas las tropas de la capital también esperan para recibir recompensas." La razón por la que pasé fue para insinuar a la gente que ahora no es el momento para no subir las escaleras."
Según la antigua práctica del Maestro Yu, él ofrece té al público todos los meses y el Maestro Yu recibe 10.000 yuanes. Si la divulgación no es suficiente, las multas la complementarán. La señora Wen odia el nombre Xi y no lo usa. Kaibao había estado enfermo durante cuatro años. Taizu sabía que era pobre, así que fue a su casa a darle algunas monedas. Murió unos meses después a la edad de 63 años.
La cuñada Wen es famosa por su piedad filial y por cuidar a su madrastra. Incluso cuando hacía calor, no se atrevía a verse sin sombrero ni ropa. Desde las Cinco Dinastías, sólo Wen Chui ha enseñado cómo observar la etiqueta.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang era rey de Jin, escuchó que era honesto y pobre, por lo que envió a alguien a darle 5.000 yuanes, que fueron aceptados por Wensou, almacenados en la habitación oeste. del salón principal, y sellado por el gobierno antes de salir. Durante el Festival del Medio Otoño del año siguiente, se envió gente a entregar maíz y abanicos. La persona que lo dio resultó ser la persona que lo dio el año pasado. Cuando vieron que el sello de Xishe todavía estaba allí, le dijeron a Taizong cuando regresaron. Taizong dijo: "Mi dinero aún no se ha usado, y mucho menos el dinero de otras personas. Solía recaudar dinero porque no quería rechazarme. No ha pasado un año y su espíritu trabajador e integridad son incluso más obvio." Vida El oficial a cargo condujo de regreso a su residencia oficial. En otoño de este año, Taizong celebró un banquete en Hou Yuan en honor a Taizu. Cuando hablaba de celebridades de la dinastía Qing, describió en detalle lo que sucedió antes de Liu Wencuo, y Taizu lo elogió repetidamente.
Hola compañero, si el problema se ha solucionado recuerda adoptar en la esquina superior derecha~ ~Tu adopción es mi afirmación~ Gracias.
2. La traducción de "La biografía de Songshi Liu Wencuo" Liu Wencuo, nombre de cortesía Yongling, era de Luoyang, Henan.
Es honesto y recto, y su comportamiento sigue la etiqueta. Su padre Liu Yue sirvió como Taichang Qing en la última dinastía Tang.
Wen puede escribir artículos a la edad de siete años y es bueno en escritura regular y caligrafía en escritura oficial. Durante los períodos Qing y Tai, lo dejaron para limpiar.
Como su madre era mayor y quería volver a casa para cuidar de sí misma, fue nombrada censora. En los primeros años de la dinastía Jin posterior, ingresó a la corte como invitado de honor.
Cuando el joven emperador de la última dinastía Jin sirvió al mismo tiempo como gobernador de Kaifeng, lo recomendó como gobernador y lo nombró a cargo. Después de que el joven emperador se proclamó emperador, fue nombrado médico del Ministerio de Castigo y se le entregó una túnica dorada y púrpura.
Al principio, Liu Yue trabajó en la dinastía Tang posterior y una vez sirvió en el departamento de asuntos internos. En ese momento, Wensou asumió nuevamente este puesto. La gente en ese momento pensó que era un honor para la familia Liu. Después de que Wen recibió la orden, fue a casa para desearle un cumpleaños a su madre y se quedó esperando en el pasillo.
No mucho después de escuchar la música, dos hombres de Tsing Yi caminaron hacia la corte con cajas y presentaron túnicas y ropas de color púrpura a Wen Shao. Su madre le pidió a alguien que abriera la cortina de la puerta y mirara a Wen Shao, y dijo: "Tu padre le dio esto al palacio". Wen Shao se arrodilló y lloró cuando lo aceptó. Se retiraba al cine para ofrecer sacrificios y los contaba en artículos.
En los primeros años de la dinastía Zhou posterior, fue ascendido a Ministro de Ritos, logró grandes logros y 16 personas aprobaron el examen Jinshi. Alguien los incriminó ante el emperador, y el emperador estaba tan enojado que abolió 12 de ellos y degradó a Wenchui a príncipe heredero.
De hecho, Wen no era egoísta. En los años siguientes, aquellos que fueron despedidos aprobaron gradualmente el examen. En el primer año de Jianlong, fue nombrado enviado imperial.
Después del funeral de su madre, se retiró a Xiluo y pronto retomó su puesto. Una noche pasé por el palacio de camino a casa. Taizu y varias personas de la Puerta Zhonghuang abordaron la torre oeste de la Puerta Mingde por casualidad. El equipo de liderazgo de Wencuo lo supo en secreto y se lo dijo.
La cuñada Wen fue al palacio y pidió el buscapersonas como de costumbre. Cuando pidió comparecer ante el tribunal al día siguiente, Wenqi dijo: "El santo debería subir a la torre cuando no debería hacerlo, por lo que todos los funcionarios de la capital esperan recibir obsequios y perdón, y todas las tropas de la capital también esperan para recibir recompensas."
La razón por la que pasé fue para darle a la gente una pista de que ahora no es el momento para no subir las escaleras".
Según la antigua práctica del Maestro Yu, daba té al público todos los meses y el Maestro Yu recibía 10.000 yuanes. Si la divulgación no es suficiente, las multas la complementarán. La señora Wen odia el nombre Xi y no lo usa.
Kaibao llevaba cuatro años enfermo. Taizu sabía que era pobre, así que fue a su casa y le dio algunas monedas. Murió unos meses después a la edad de 63 años. La cuñada Wen es famosa por su piedad filial y por cuidar a su madrastra. Incluso cuando hacía calor, no se atrevía a verse sin sombrero ni ropa.
Desde las Cinco Dinastías, sólo Wen Chui ha enseñado cómo observar la etiqueta. Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang era rey de Jin, escuchó que era honesto y empobrecido, por lo que envió a alguien para que le diera 5.000 yuanes, que fueron aceptados por Wensou, almacenados en la sala oeste del salón principal y sellados. por el gobierno antes de partir.
En el Festival del Medio Otoño del segundo año, alguien envió maíz y abanicos. La persona que lo dio resultó ser la persona que lo dio el año pasado. Cuando vieron que el sello de Xishe todavía estaba allí, le dijeron a Taizong cuando regresaron. Taizong dijo: "Mi dinero aún no se ha usado, y mucho menos el dinero de otras personas. Solía coleccionar dinero porque no quería rechazarme. Ahora que no ha pasado un año, su espíritu trabajador y su integridad son incluso mejores". más obvio."
El oficial en vida condujo de regreso a su residencia oficial. En otoño de este año, Taizong celebró un banquete en Hou Yuan en honor a Taizu. Al hablar de celebridades de la dinastía Qing, describió en detalle lo que sucedió antes de Liu Wencuo, y Taizu lo elogió repetidamente.
Hola compañero, si el problema se ha solucionado recuerda adoptar en la esquina superior derecha~~~Tu adopción es mi afirmación~Gracias.
3. El autor del texto original y la traducción del antiguo poema "Liu Wen está equivocado, la palabra siempre se lee, la respuesta y la traducción": Lea el siguiente pasaje en chino clásico y complete las preguntas 9 ~ 12. .
Liu Wencuo, cuyo verdadero nombre es Yongling, es de Luoyang, Henan. Es íntegro y íntegro y se comporta de acuerdo con la etiqueta.
Mi padre, Yue, era de Taichangqing en la última dinastía Tang. A la edad de siete años, Wen podía ser escritor y un buen funcionario.
El Tai Zhong de la dinastía Qing es una colección de Zuo. Le pedí ayuda al viejo mendigo de mi madre y cambié las sugerencias del supervisor.
En los primeros años de la dinastía Jin, se convirtió en invitado y ministro de Asuntos Exteriores. El joven emperador llevó a Kaifeng Yin a servir como fiscal y le ordenó que fuera escriba.
El joven emperador ascendió al trono y rindió homenaje a los funcionarios del Ministerio de Castigo, otorgándole oro y púrpura. Al principio, Shi Yue vivió en la dinastía Tang y tenía un gusto por la burocracia. Finalmente, Wensou regresó a Sri Lanka y la gente estaba orgullosa de ello.
A Wen Sou se le ordenó regresar con su madre para celebrar su cumpleaños y luego bajó al pasillo. Después de un rato, después de escuchar el sonido de la música, dos hombres vestidos de verde llegaron a la corte cargando cajas y presentando túnicas y ropas moradas. La madre ordenó que se subiera el telón para ver a Wencuo y dijo: "Eso es, mi padre. tesoros chinos y japoneses prohibidos."
"Wen Sou hizo una reverencia y lloró amargamente, salió del cine, ofreció sacrificios e hizo un anuncio. Al comienzo de la dinastía Zhou, el ministro del Ministerio de Ritos se mudó allí y había 16 Jinshi.
Algunas personas fueron calumniadas por el emperador, el emperador estaba enojado, doce personas fueron exiliadas y el príncipe se mudó a Zhan. Wen Zhen fue desinteresado y, en los años siguientes, los estafadores lo clasificaron en primer lugar uno tras otro.
En el primer año de Jianlong, adoraba a Shi Yu Zhongcheng. Ding Nan se retiró a Xiluo y regresó a su puesto.
Una noche, Taizu Fang y varias personas de la Puerta Zhonghuang abordaron accidentalmente la puerta oeste de la Puerta Mingde desde la puerta de la ciudad. Todos los que estaban al frente lo sabían, por lo que no lo sabían. Wenso ordena al buscapersonas que pase la cola como de costumbre.
Al día siguiente, por favor dime: "Si no subes a tiempo, te esperaré cerca. Tu ejército también espera recompensarte. Por eso, quiero dejarlo claro". al público que su majestad no estará allí, no subiré cuando llegue el momento. "
Mao era muy bueno en esto. Según la antigua práctica del gobierno de Xi'an, el té público se recompensa todos los meses y el primer ministro intermedio recibe 10.000 yuanes. Si el servicio público es insuficiente , los bienes robados se utilizarán para compensarlo.
Wen Lao odiaba su nombre. Kaibao había estado enfermo durante cuatro años. Taizu sabía que era pobre, por lo que le dio algunas monedas. meses después, a la edad de sesenta y tres años.
La madrastra de Wen Zuo se mostró muy filial cuando se enteró, aunque no se atrevió a mirarlo sin corona en verano. Durante cinco generaciones, los maestros de las palabras y los rituales sólo han sido amables.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang estaba en la mansión Jin, se enteró del incidente de Qingjie y envió funcionarios a dejar cinco mil yuanes. Al mediodía del próximo año, envíe maíz y fanáticos, y aquellos que envíen funcionarios enviarán dinero. Se les otorgará el título de Xishe y regresarán a Taizong.
Día de Taizong: "Mi dinero aún no se ha usado. ¿Dónde están los demás?". En el pasado, no quería rechazarme si el bloqueo no se levanta este año, tu sufrimiento; será cada vez más común. "Se ordenó al funcionario que regresara a la mansión.
Era otoño y Taizong celebró un banquete en el jardín trasero. Debido a los comentarios hechos por famosos eruditos contemporáneos, Taizong de la dinastía Tang suspiró muchas veces. ("Historia de la dinastía Song" se publicó en papel en blanco, pero se eliminó). 9. La explicación del epíteto en la siguiente oración es incorrecta () a. Como fiscal, Ling Wen Dian: a cargo. Al ser calumniado por el emperador, el emperador se enojó; c. Kaibao estuvo enfermo durante cuatro años: padeció una enfermedad d. conjuntos de oraciones, el que tiene el mismo significado y uso es ()a. Aquellos que le piden una recompensa a la anciana madre no podrán aceptar sobornos; aquellos que pertenecen a la categoría de cumpleaños de la madre, que es el rey de Houlitang. , cuenta esto; los que están detenidos vendrán primero y lo que se escuchará aquí por la mañana y por la noche ¿Qué harán los funcionarios del gobierno? Las siguientes oraciones se compilan de la siguiente manera: Aunque se ignoró el nombre de Tang, tenía miedo de olerlo. Fue a ver el sello de la Casa del Oeste y fue "designado como el de su madre". cumpleaños" y se quedó en el pasillo esperando a su madre.
C. Wen fue degradado porque era un Jinshi, y luego fue reintegrado porque aprobó el examen. d. La cuñada Wen trabajó en varias dinastías debido a que sus funcionarios honrados eran muy valorados por el rey en ese momento, el rey la recompensó muchas veces
4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas: (1) Liu Wencuo convenció a las personas con virtud y convenció a las familias con rectitud. En ese momento, recomendó la respuesta a la pregunta del examen: Pregunta 65438 + 0: C (3 puntos) Pregunta 2: AC (4 puntos, 2 puntos cada una) Pregunta 3. : ①Yo soy el Enviado Imperial. Acepté el regalo y luego lo gasté considerando que viajaba solo, estaría en problemas por el jade escondido en la pared (espero que hubiera una razón para mi muerte). mis amigos e invitados lo pensarán por mí.
(4 puntos, 2 puntos cada uno. Pregunta 4: Liu aceptó el regalo de Taizong y lo selló en el corredor oeste. El supervisor es estricto consigo mismo y es estricto consigo mismo; Hua Xin marcó en secreto los obsequios dados por los demás y se negó cortésmente con el argumento de que no era seguro viajar con una gran cantidad de pertenencias, y era honesto, egoísta y mantenía una alta integridad moral.
(4 puntos. , 2 puntos cada uno. El significado es básicamente el mismo, pero no hay sentido de propiedad)
Wu Taibo: Tiene dos hermanos menores y su hijo Chang (es decir,) son ambos llamados santos, el rey Zhou también tenía la intención de hacerles un almacén. Tai Bonai y Zhong Yong huyeron a Manjing, dejando el trono y a los hermanos para celebrar el calendario.
Xu You: Xu You y Chaofu son muy buenos. El padre de Chao vivía en las montañas y no perseguía intereses mundanos. Cuando era viejo, construyó un nido en un árbol y durmió tranquilamente en él, por lo que se ganó la confianza de Yao, y Yao decidió cederle el trono. , pero rechazó la amabilidad de Yao sin ningún arrepentimiento y huyó a "Yingshuiyang". Más tarde, Yao envió a alguien para persuadirlo. Xu Te sentiste sucio. Cuando la persona que le aconsejó se fue, Xu You corrió hacia el río y se lavó los oídos con agua limpia. En ese momento, el padre Chao trajo un ternero aquí para beber agua. Al ver que estaba permitido lavarse las orejas, preguntó por qué hacía esto. Xu You le dijo: "Yao quería llamarme líder de las Nueve Provincias. Odiaba su voz, así que me lavé los oídos". En respuesta, el padre de Chao reaccionó más violentamente: "Si el niño está en un banco alto y en un valle profundo, ¿quién puede ver al niño? "Quiero olerlo, suplicar su fama, manchar mis pantorrillas. "Para evitar que el agua para limpiar los oídos de Xu You contamine la boca de la vaca, el padre de Chao llevó a la vaca río arriba para beber agua.
Guangwu: Según la leyenda, le dieron la sopa, pero él se negó para aceptarlo, entonces se ahogó.
Bo Yi y Shu Qi son los dos hijos de Gu. Su padre quería convertir a Shu Qi en rey. Después de la muerte de Gu Zhujun, Shu Qi quería rendirse a Boyi. dijo: "Esta es la vida del rey". ".
Entonces se escapó. Shu Qi se negó a heredar el trono y se escapó. La gente no tuvo más remedio que apoyar al segundo hijo como trono. Boyi y Shu Qi escucharon que Xi Bochang estaba dispuesto a mantenerlos en la vejez, así que fueron a buscarlo. No quiero. Xi Bochang murió, Boyi y Shu Qi corrieron allí. Quien conquistó Yinzhou en el este fue el rey Wu, hijo de Xibochang. Boyi y Shu Qi agarraron las riendas del rey Wu, lo detuvieron y dijeron: "Mi padre murió sin ser enterrado. ¿Se considera esto piedad filial?". ¿Se considera misericordioso matar al rey con sus ministros? Los seguidores del rey Wu se acercaron para matarlos, pero Taigong Lu Shang los detuvo inmediatamente y dijo: "Este hombre justo es el mismo y los ayudó a irse". El rey Wu pacificó las dinastías Shang y Zhou, y el mundo se rindió a la dinastía Zhou. Pero Boyi y Shu Qi pensaron que era una vergüenza, pero aun así insistieron en su integridad y se negaron a comer la comida de la dinastía Zhou. Vivían recluidos en la montaña Shouyang y se ganaban la vida recolectando vegetales silvestres para satisfacer su hambre. Escribieron una canción antes de morir que decía: "Sube a la montaña occidental y aprende de ella". La violencia es propensa a la violencia y no sé qué es. Shennong, Yu y Xia de repente perdieron sus preocupaciones. ¿Me siento mejor? Lo siento por mi vida. "(La idea general de la canción es: "Ve a la montaña Shouyang a recolectar vegetales silvestres para satisfacer el hambre. La dinastía Zhou occidental era propensa a la violencia. Todavía no conozco sus errores. La era de Shennong, Shun y Yu desapareció repentinamente. ¿Dónde está nuestro destino? Por desgracia, vamos a morir, el destino ha declinado.")
Shanjuan: Shun le dio el mundo a Shanjuan. Shanjuan dijo: "Estoy en el universo. , uso piel suave en invierno y pan de jengibre fino en verano; aro tierras de cultivo en primavera, y puedo soportar ese trabajo en otoño cuando sale el sol, y cuando sale el sol; Se pone el sol, vuelvo a casa a descansar, viviendo libremente entre el cielo y la tierra, con el corazón en el corazón. La alegría sólo la puedes recibir tú mismo. ¿Por qué necesito gobernar el mundo? ¡Lamentablemente no me entiendes! " no lo aceptó. Entonces Shanjuan dejó su casa y se fue a las montañas. Nadie podía saber dónde vivía.
Los norteños no tuvieron otra opción: Shun entregó el mundo a sus amigos, y los norteños Los norteños no tuvieron otra opción. Dijeron: "¡Es extraño que Shun, que trabajaba como granjero al pie del monte Li, tuviera que reconocer y aceptar su muerte! No sólo aceptaste la destrucción y te detuviste ahí, sino que también quisiste contaminarme con un acto tan feo. Me dio mucha vergüenza verlo. "Así que saltó al abismo llamado Qingling y murió.
6. Su Qin fue al estado de Chu y se quedó más de tres días antes de conocer al rey de Chu. Al final de la entrevista, pensé Despídete. El rey Chu dijo: "He oído hablar de tu nombre. Si he oído hablar de los antiguos sabios, ¿por qué no te quedas unos días más? "Quiero saber más sobre esto. Su Qin dijo:" La comida en Chu es más valiosa que el jade, y la leña es más valiosa que los árboles de osmanthus. Los informantes son tan cercanos como los fantasmas y los reyes son tan raros como el Emperador del Cielo. Ahora quieres que use jade como alimento, ramitas de canela como leña y fantasmas para ver a los dioses. El rey Chu dijo: "Por favor, descanse un rato en el hotel". Yo obedecí. "
Chu Zhi de Su Qin: llega y se va.
Tan Zu: Se acabó, se acabó.
El Sr. Jin está a miles de kilómetros de distancia y Estoy aquí, especialmente Ven a visitar.
El Sr. Wang se dará por vencido: hotel, sofá
Zeng se negó a quedarse:
Rara vez se ve. como un fantasma Audiencia: Reporteros (refiriéndose a las personas que presentaron al Rey de Chu)
El arroz es tan valioso como las perlas, la leña es tan valiosa como la casia cassia: el costo de vida es ridículamente alto
Interpretación: El arroz es tan valioso como las perlas y la leña es tan valiosa como la casia cassia. Describe los altos precios y la vida extremadamente difícil de la gente.
7. Jing, del condado de Yongxin. Era extremadamente inteligente desde que era niño. Su padre le enseñó a leer y memorizar miles de palabras todos los días. Estaba ansioso por aprender y un día su padre le prohibió escribir artículos. Descubrió accidentalmente su "Sacrificio de cocina" y se sorprendió mucho. El emperador le pidió que fuera editor. Liu era honesto y recto, pero también muy humilde y diligente, especialmente en literatura. Le pidió que escribiera "Poemas de linternas", pero el eunuco se hizo a un lado y esperó. Liu Yichen desdobló el papel e inmediatamente escribió cien cuartetos de siete caracteres. En otra ocasión, Liu redactó nueve proclamas en un día y siguió escribiendo. Sobre el nombre de su familia, lo escribió de inmediato. De hecho, se arregló el árbol genealógico. Después de revisar el árbol genealógico, la gente quedó asombrada por su agilidad y erudición. Hubo una sequía en Jiangxi y Huguang, pero los funcionarios locales aún así. Recaudó impuestos de la gente. Es rico, pero la gente en Jiangxi, Huguang y otros lugares han perdido sus ingresos debido a los desastres y tienen que pagar alquileres e impuestos. Ésta no es la intención original del emperador de amar a su pueblo. Por favor sea compasivo. "El emperador se conmovió con sus palabras e inmediatamente ordenó que se detuviera la recaudación de impuestos.
8. Había un hombre en Chu que aprendió a navegar en un barco. Se dio la vuelta y giró, a veces más rápido y otras veces más rápido. más lento, obedeciendo completamente las palabras del maestro.
Así que probé suerte entre las islas del río, pero no pude hacer nada bien, así que pensé que había aprendido todos los trucos de la navegación. Inmediatamente me despedí del barquero y toqué el tambor (los antiguos probablemente daban órdenes tocando el tambor), e inmediatamente me encontré con un gran peligro. Miré a mi alrededor aterrorizado y perdí el control de los remos (río) y del timón. Sin embargo, ¿no es la crisis actual el resultado de una complacencia previa?
La gente Chu aprende desde el barco y le dice a la gente que no pueden simplemente dedicarse al trabajo y al estudio.
(O no puedes ser complaciente en tu estudio y trabajo, pero debes seguir progresando en tu estudio y trabajo.)
Pruébalo: prueba un poco y luego para. .
9. Traducción presencial de chino clásico:
Su hermano menor era el gobernador de Daizhou (administrando Yanmen, ahora condado de Daixian, Shanxi). paciencia. Shi De: "Soy el primer ministro. Si soy el pastor del estado, seré demasiado orgulloso e indulgente y estaré enfermo. ¿Cómo puedo evitarlo? Su hermano dijo: "De ahora en adelante, incluso si alguien lo hace". Si alguien escupe en la cara, se enfermará". Algunas personas simplemente se lo limpian, así que no me preocupo por mi hermano". Shi De está preocupado: "¡Por eso me preocupo! Si alguien te escupe en la cara, te hace daño". estás enojado; si lo limpias, es en contra de tu voluntad, por lo que tu esposo está enojado, no se secó y lo aceptó con una sonrisa." ("Zijian? Volumen 250")
Traducción:
Hubo un primer ministro en la dinastía Tang llamado Lou. El Sr. Deye es muy conocido por su amabilidad, generosidad y diligencia. Una vez, el hermano menor del Sr. Lou fue nombrado gobernador de Daizhou. Antes de irse, Lou Deye dijo: "Mi talento no es alto, pero soy el primer ministro. Ahora usted es un alto funcionario local. Si es demasiado, la gente estará celosa de nosotros. ¿Cómo podemos salvar nuestras vidas?". Su hermano se arrodilló y dijo: "De ahora en adelante, incluso si alguien me escupe en la cara, no me atrevo a responder. Solo uso esto para animarme y no dejar que te preocupes". la gente te escupe ". Porque estoy enojado contigo. Si lo limpias con saliva, no estarás satisfecho, si no te gusta, estarás aún más enojado. Debes dejar que la saliva se seque. para que no tengas que limpiarlo." Su hermano sonrió con complicidad. Esta es la historia de “Hazlo tú mismo” de Lou Deyi
Los antiguos decían: “El mar está abierto a todos los ríos y la magnanimidad es grande”. Todos debemos ampliar nuestro pensamiento. siempre frente a nosotros!