Poesía sobre el sustento y el sufrimiento de las personas
1. No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre.
"Dos poemas de compasión por los agricultores" de Li Shen de la dinastía Tang
Uno:
Siembra un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño. No hay tierras ociosas en todo el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre.
Segundo:
Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra. ¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro?
Interpretación:
Uno:
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño. No hay tierras baldías en el mundo, pero todavía hay agricultores trabajadores que mueren de hambre.
Segundo:
Al mediodía de pleno verano, el sol es abrasador y los agricultores siguen trabajando, con el sudor goteando en el suelo. ¿Quién hubiera pensado que cada grano de arroz de nuestros platos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?
2. Tumbado en el Yazhai, escuchando el susurro de los bambúes, sospecho que son los sonidos del sufrimiento entre la gente.
"El bambú pintado en el departamento de Weixian presenta al tío Bao Dazhong Chengkuo de Año Nuevo/Poesía sobre la imagen de bambú con tinta" Dinastía Qing: Zheng Xie
Estoy acostado en el Yazhai escuchando al canto de los bambúes, que se sospecha que es el sonido del sufrimiento entre la gente.
Estos pequeños funcionarios del condado de Caozhou siempre se preocupan por cada rama y hoja.
Interpretación:
Mientras descansaba en el yamen, escuché el susurro de las hojas de bambú, como si escuchara las quejas de la gente llorando por el hambre y el frío. Aunque solo somos pequeños funcionarios del estado y del condado, todo lo relacionado con la gente afecta nuestras emociones.
3. Los que son pobres en Chang'an no deberían ser ricos en auspicios.
Dinastía Tang "Nieve": Luo Yin
Después de todo, los años buenos son auspiciosos, entonces, ¿qué sucede en los años buenos?
Si hay una persona pobre en Chang'an, los buenos auspicios no deberían ser demasiados.
Interpretación:
Se dice que la nieve propicia presagia una buena cosecha. ¿Qué pasará en la buena cosecha? Todavía hay mucha gente que tiene hambre y frío en Chang'an. Incluso si nieva, no es aconsejable salir demasiado.
4. Los huesos blancos están expuestos en la naturaleza y no se oye el canto del gallo en miles de kilómetros.
"Hao Li Xing" Dos dinastías Han: Cao Cao
Había hombres justos en Guandong que reunieron tropas para luchar contra las fuerzas del mal. En los primeros días de Huimengjin, su corazón estaba en Xianyang.
La fuerza combinada del ejército era desigual y los gansos volaban vacilantes. El esnobismo hace que la gente pelee y los herederos peleen entre sí.
El título de hermano de Huainan está tallado en el norte. La armadura está infestada de piojos y miles de personas mueren a causa de ella.
Los huesos blancos están expuestos en la naturaleza y no se oye el canto del gallo en miles de kilómetros. Una de las cientos de cosas dejadas por los vivos romperá el corazón de la gente con solo pensarlo.
Interpretación:
Todos los justos de Guandong reunieron tropas para atacar a esa gente cruel. Al final, concertó una cita con varios generales para formar una alianza y trabajaron juntos para derrotar a Dong Zhuo de Chang'an. Después de que los ejércitos de todas las direcciones se reunieron para atacar a Dong Zhuo, todos tenían sus propios planes y tenían fuerzas débiles. Esperaron y se observaron unos a otros, y nadie estaba dispuesto a tomar la iniciativa. La palabra "esnobismo" provocó competencia entre los distintos ejércitos, y luego los ejércitos comenzaron a luchar entre sí.
El primo de Yuan Shao, Yuan Shu, se proclamó emperador en Huainan, y Yuan Shao planeó establecer un emperador títere y tallar el sello del emperador en el norte. Debido a las continuas guerras, los soldados no pudieron quitarse los uniformes durante mucho tiempo y sus armaduras quedaron infestadas de piojos. Muchos civiles también murieron en gran número debido a los sucesivos años de guerra. Los huesos estaban expuestos en la naturaleza y nadie los recogía. No había habitación humana en miles de kilómetros y no se escuchaban gallos. Es tremendamente triste pensar que sólo una de cada cien personas sigue viva.
5. No confíes en el rey para hablar sobre el asunto de hacer un marqués.
"Dos poemas sobre el año de Ji Hai·El primer año de Xizong Guangming" Dinastía Tang: Cao Song
Uno:
El mapa de Zeguo Jiangshan entrar en la guerra y revivir a la gente ¿Cómo puedo disfrutar de la música y la tala de Su? No hables del asunto de hacer un marqués, porque un general hará que miles de huesos se marchiten.
Segundo:
Se rumorea que la guerra traerá dolor a todos los dioses y que la guerra entre los dos lados del Estrecho de Taiwán no terminará. ¿Quién sabe que Cangjiang siempre no tiene nada de malo? Recientemente, ha habido mucho derramamiento de sangre en Changjiang.
Interpretación:
Uno:
Las ricas aguas y montañas han quedado envueltas en nubes de guerra, y la gente ni siquiera puede recolectar leña o cortar pasto para sobrevivir. Por favor, deja de mencionar la cuestión de convertirse en marqués. ¿Sabes cuántas vidas de soldados se deben sacrificar para que un general se vuelva famoso?
Segundo:
Se dice que una vez que estalla una guerra, incluso los dioses estarán preocupados, y los ejércitos de ambos lados del Estrecho de Taiwán han estado luchando sin parar durante años. ¿Quién dijo que el río Cangjiang siempre es pacífico y libre de problemas? Recientemente, el agua del río mezclada con sangre corre hacia el este.