Cómo escribir poesía
Hay muchas formas de expresar poesía. Las formas de expresión tradicionales más antiguas y populares en China son "Fu, Bi y Xing". "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "Por lo tanto, los poemas tienen seis significados: uno es viento, el segundo es fu, el tercero es comparación, el cuarto es gloria, el quinto es elegancia y el sexto es fu".
Hay en él una cuarteta que se llama: "Tres lámparas, sol, luna y estrellas, cuatro poemas son elegantes".
Entre los seis significados, se refiere "Ti, Ya y Zan". a los tipos de poemas del "Libro de Canciones", "Fu, Bi y Xing" se expresa en el poema.
Fu: Es una forma de expresar las cosas directamente. Zhu, un erudito de la dinastía Song, dijo en "Anotaciones a la poesía": "El donante debe decir la verdad". Por ejemplo, "Ge Tan" y "Slug" en el "Libro de los Cantares" utilizaron esta técnica.
Bobby: Es una forma metafórica de describir cosas y expresar pensamientos y sentimientos. Liu Xie dijo en "Wen Xin Diao Long Bixing": "¿Y qué es Bi Ye? Cubriendo algo con un archivo adjunto y amenazando con cortarlo". Zhu dijo: "Si comparas, puedes comparar esto con otro". como "El Libro de las Canciones", como "El Gato" y "La Narración", están escritos de esta manera.
Xing: Es una técnica para potenciar el interés de las cosas, que consiste en utilizar el principio de las cosas para describirlas y expresar pensamientos y sentimientos. Kong en la dinastía Tang decía en "Mao Shi Zhengyi": "Aquellos que han adquirido el Tao Xing. Tomen las metáforas como ejemplo. Si lo piensan bien, aquellos que citan plantas, pájaros y animales en poesía y prosa son felices". Zhu señaló más claramente: "Si estás interesado, debe decir algo primero. Además, puede evocar las palabras que estás recitando "Por ejemplo, Guan Ju en el Libro de los Cantares es la expresión de "Xing".
Estos tres métodos de expresión se han transmitido de generación en generación y, a menudo, se utilizan de manera integral para complementarse entre sí y tener una gran influencia en la creación poética de las dinastías pasadas.
Existen muchas formas de expresar la poesía, que se han ido desarrollando y creando continuamente desde la antigüedad hasta la actualidad. Su aplicación también es flexible, exagerada, repetida, superpuesta, saltante, etc. , es difícil de describir. Sin embargo, todos los métodos son inseparables de la imaginación. La rica imaginación no es sólo una característica importante de la poesía, sino también su forma de expresión más importante. En poesía existe otra técnica de expresión importante, que es el simbolismo. Símbolo simplemente significa "significado simbólico", pero en la poesía moderna, el símbolo es la imagen directa del alma y debe tomarse en serio. Desde un punto de vista moderno, hay tres formas principales de crear imágenes en poesía:
1. Liu Xie dijo en el libro "Wen Xin Diao Long": La metáfora es "una metáfora sonora, una metáfora visual, una metáfora mental o una metáfora". Hay muchos ejemplos en los poemas que enumeramos antes. Otra técnica común es la "personificación": usar objetos para personificar personas o usar personas para personificar personas. El primero es como "Adiós a Cambridge" de Xu Zhimo: Me fui suavemente, / tal como llegué suavemente / saludé suavemente, / me despedí de las nubes en el cielo occidental. / Los sauces dorados junto al río, / son la novia en el ocaso; / las hermosas sombras en las olas, / ondulan en mi corazón. Piense en "Nube" y "Golden Willow" como seres humanos. La gente imita cosas, por ejemplo, el amor "Por el viento": ...mi corazón/es tan brillante como la luz de una vela frente a tu ventana/ligeramente ambiguo/inevitable/por el viento/...iluminado con el amor de mi vida/Una luz/Soy un fuego/Puedo apagarme en cualquier momento/a causa del viento. Compara "mi corazón" con la luz de una vela y a mí con una lámpara. Por supuesto, en última instancia, la esencia sigue siendo el "antropomorfismo".
2. Exageración. Se trata de ampliar las cosas que se van a describir, al igual que los planos "capitales" y "primeros planos" de las películas, para atraer la atención y la asociación del lector. "El estanque de flores de durazno de Li Bai tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun" ("Regalo a Wang Lun") "El agua fluye hacia abajo tres mil pies y la Vía Láctea cae durante nueve días" ("Wanglu Mountain Waterfall"), que menciona "mil pies de profundidad" y "Tres mil pies" no son ciertos, pero la imagen que crea expresa vívidamente las características de las cosas y expresa la pasión del poeta, que no solo es aceptable para los lectores. Sin embargo, esta exageración debe ser artística y hermosa, y no puede ser demasiado absurda, ni demasiado real, ni demasiado vulgar. Por ejemplo, hay un poema que describe la cosecha de algodón: "Una bolsa de algodón está envuelta/La cabeza del camión está inclinada/Torcida". , tres pies de alto/Como un cañón antiaéreo. "Después de leerlo, la gente siente que es irreal y no puede producir un buen sentimiento.
3. Metonimia. Esto es reemplazar esa cosa con esta cosa.
Similar a una analogía, pero diferente. La diferencia es: las analogías generalmente comparan, y lo que se compara es concreto y visible; mientras que la metonimia es concreta por un lado y abstracta por el otro. Sirve de puente entre lo concreto y lo abstracto, haciendo que la imagen del poema sea más vívida y más viva. Asociación de lectores destacada y atractiva. Esto es lo que dijo Ai Qing: "Dale alas a los pensamientos, ropa a los sentimientos, colores a los sonidos y solidifica lo que pasó".
Para dar forma a la imagen de la poesía, no solo debemos utilizar materiales en perspectiva. se utilizan para representar la imagen, y materiales obtenidos de los sentidos como el oído y el tacto también se utilizan para encarnar la imagen en muchos aspectos, haciéndola vívida y novedosa. Jia Dao, un poeta de la dinastía Tang, montaba un burro y cantaba "Los pájaros se paran en los árboles junto al estanque, y el monje empuja la puerta bajo la luna", pero también pensaba que "El monje llama a la puerta debajo del Luna" se puede utilizar. No podía decidir si "empujar" o "golpear", por lo que hizo una discusión con las manos. Inesperadamente, el burro bloqueó el paso de un alto funcionario. Esta persona es Han Yu, un gran escritor. Cuando los guardias llevaron al director Jia a su caballo, Jia le dijo la verdad. Han dudó durante mucho tiempo y dijo que era mejor llamar a la puerta. Debido a que hay un sonido de "golpe", hay uno o dos golpes en la noche de luna en las montañas, lo que hace que la escena "viva" y haga que el ambiente sea más tranquilo. La "escalera negra" y la "campana" al lado del Puente Maple son también los toques finales de este poema. También está la descripción de la música en "Pipa Xing" de Bai Juyi, la sección "como verter perlas grandes y pequeñas en un plato de jade" es muy vívida y emocionante. Los modernos, como "Morning Song" de Yellow River Lang: "También está el arrecife/Escucha obstinada afuera/Viento, lluvia, olas/Sombrío/Luz de la mañana/La campana de la mañana del Templo Lingquan/Como agua de manantial que brota/Respuesta de lejos / Derribando débilmente / Unas pocas estrellas dispersas / El canto del gallo / Como flotando sobre el océano / El gallo canta y el resplandor de la mañana / Como la marea, si dominamos el uso del sonido para crear imágenes. abrirá un campo más amplio para la creación de poesía.
Ya sea metáfora, exageración o metáfora, todo depende de la aguda observación del poeta de las cosas objetivas, sus propios sentimientos, su imaginación audaz e incluso su fantasía. Románticos o realistas, no son poetas sin imaginación (fantasía). Por ejemplo, Li Bai, famoso por su audacia, tiene una rica imaginación y una magnífica poesía, y Du Fu, famoso por su realismo, también escribió: "Cuando". ¿De repente viste algo frente a ti?" ¿De esta casa? "("La casa con techo de paja fue rota por el viento otoñal") y "Sus nubes son fragantes y brumosas, y sus hombros de jade están fríos bajo la luna. ¿Cuándo podremos volver a recostarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? . "("Noche de luna") y así sucesivamente.