Modismos sobre el sistema de exámenes imperial
La cera blanca es brillante y silenciosa, el árbol de laurel, el discípulo orgulloso, el líder, la vía de alto nivel, el éxito, el erudito, el Llanuras centrales, la buena fortuna, el sapo para ganar el laurel, la puerta del dragón de mejillas grandes, diez En la ventana del año, Dangui, Emperador Gao, Yangchuan Sanye, ascenso repentino, Gui en la Luna, Mensajero en Zhu Yi y pronto.
Lectura ampliada:
Sutra de la cera blanca: Cera blanca: metáfora de la calvicie y el vacío. Mingjing: una asignatura en el sistema de exámenes imperial. Una metáfora de repetidas derrotas y batallas.
La luna gana la corona: la luna: el palacio lunar. Sube al osmanthus en el Palacio de la Luna. Es una metáfora de que la era de los exámenes imperiales debería tener éxito.
Orgulloso estudiante de primaria: orgullo: satisfacción; discípulo: un maestro que dice ser discípulo o piloto de exámenes imperiales. Después de referirse a los estudiantes. El discípulo o estudiante más satisfecho.
Primer lugar: Primer lugar: Hay un relieve de pez en los escalones frente al palacio Cuando se anunciaron los resultados del examen imperial, el erudito número uno se paró aquí para saludar a la lista. Guió al erudito número uno en la era de los exámenes imperiales. Metáfora de ocupar el primer o primer lugar
Vía Gaobu: Qu:Dao. Originalmente se refiere a la residencia oficial. Posteriormente también se refirió al examen imperial. Igual que "Gaobu Yunqu".
Y fama: y: seleccionado en el examen imperial. Consigue fama.
Examen de Licenciatura: Materias: El examen imperial se refiere al antiguo examen imperial para seleccionar eruditos destacados.
Lianyuan Sanyuan: Sanyuan: Según el sistema de exámenes imperial, los primeros nombres en el examen rural, el examen general y el examen de palacio son Xie Yuan, Huiyuan y Zhuangyuan, llamados colectivamente "Sanyuan". Obtuvo sucesivamente el primer lugar en el examen provincial, el primer lugar en el examen general y el primer lugar en el examen de palacio.
Buenos años: Amistad: En la era de los exámenes imperiales, se llamaba la relación entre los graduados en el mismo año: Shiho: Las dos familias han sido amistosas durante generaciones. Durante la era de los exámenes imperiales, los dos se hicieron amigos de la familia porque se graduaron el mismo año.
Sube al sapo y gana la corona de laurel: Sube a la luna y gana la corona de laurel. Yu ascendió al puesto número uno.
Pórtico de alimentación: como un pez mirando hacia el pórtico, incapaz de levantarse. En la era de los exámenes imperiales, era una metáfora de las personas que hacían lo mejor que podían. Más tarde, también fue una metáfora de la frustración y las situaciones embarazosas de la vida.
Bajo la ventana de diez años: en la era de los exámenes imperiales, los eruditos se dedicaban a estudiar durante todo el año para alcanzar la fama. Describe haber estudiado mucho a puerta cerrada durante diez años.
Dangui: dorado, el mejor del mundo, afirma ser “la rama de Guilin, el jade de Kunshan”. Ver "Libro de Jin·Biografía de Queshen".
Quexun Gaodi: metafóricamente se refiere al examen imperial de secundaria, clasificado en primer lugar.
Yang Chuan Sanye: originalmente se refiere a excelentes habilidades de tiro. También es una metáfora de los tres hermanos que realizan el examen imperial y.
Vuélvete famoso de una sola vez: el significado original es que una vez que apruebes el examen imperial, serás famoso en todo el mundo. El dedo trasero de repente se hizo famoso.
Romper el laurel a mitad de mes: romper las ramas de laurel a mitad de mes. Una metáfora del examen imperial y.
Zhu Yishen: se refiere al oficial de examen imperial.