Artículos y versos sobre Suiyuan (Quién conoce el texto original y la traducción del antiguo poema Suiyuan de Yuan Mei, gracias)

1. ¿Alguien conoce el texto original y la traducción del antiguo poema de Yuan Mei "Suiyuan Poetry", gracias?

"Suiyuan Poetry" Era: Dinastía Qing Autor: Yuan Mei Feiyun se inclina. en Xiu, el corazón siempre está ahí, la luna brillante se pone La sombra del estanque no fluye.

La luna brillante debería conocerme con cariño, y nos veremos en tierra extranjera todos los años. Traducción: Las nubes voladoras siempre están ahí, apoyadas contra las montañas distantes, y el reflejo de la luna brillante cuando se pone en el estanque claro nunca se desvanece.

Si la luna brillante es cariñosa, debería recordarme. La veo en tierra extranjera todos los años.

Información ampliada: Yuan Mei (1716-1797) poeta y ensayista de la dinastía Qing.

Su nombre de cortesía era Zicai y su apodo era Jianzhai. En sus últimos años, lo llamaban laico Cangshan, maestro de Suiyuan y anciano de Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang).

Era un Jinshi en el cuarto año del reinado de Qianlong y sirvió sucesivamente como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a casa a la edad de cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y canta en él.

Reclutó muchos discípulos de poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante los períodos Qianlong y Jiaqing. Junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, fue conocido como los "Tres Grandes Maestros de Qianlong".

"Suiyuan Poetry" es una obra sobre estética poética y teoría de la poesía escrita por Yuan Mei en la dinastía Qing. Es un trabajo prometedor y de gran pertinencia.

Lo que analiza este libro es desde las calificaciones innatas del poeta hasta el cultivo moral adquirido, la lectura y el aprendizaje, y la práctica social; desde la descripción de escenas y el romance hasta el canto de objetos y la historia, desde la concepción hasta la planificación; a diversas técnicas de expresión y estilos artísticos como la metáfora, el sustento, la naturaleza, el vacío y los giros y vueltas. Además de la revisión de poemas, la apreciación de poemas, la recopilación y selección de poemas, e incluso la escritura de poemas, se puede decir que todos los aspectos relacionados con los poemas lo abarcan todo.

Enciclopedia Baidu-Yuan Mei. 2. "Charla de poesía Suiyuan" de Yuan Mei ¿Qué te parece este artículo?

Al escribir poesía, es fácil escribir sobre paisajes, pero difícil escribir sobre emociones. ¿Por qué? El paisaje viene del exterior, puedes tocarlo con los ojos y puedes captarlo si prestas atención. Las emociones provienen del corazón y no hay fragancia sin un tipo de fragancia. Sin embargo, también es la naturaleza de cada persona: Du Fu es bueno en el romance, pero no puede entenderlo. El tío Yong era bueno en el romance, pero Zizhan no podía hacerlo. Wang Jiefu y Zeng Zigu ocasionalmente escribieron letras breves que hicieron reír a los lectores, lo que también se debe a su falta de afecto por naturaleza. El artículo se puede encontrar en "Suiyuan Shihua" de Yuan Mei.

La poesía es una herramienta para cantar y cantar los sentimientos internos. El cielo tiene cuatro estaciones, primavera, verano, otoño e invierno, nublada, soleada, lluviosa y nevada, que van y vienen, las personas tienen siete emociones, alegría, enojo, tristeza, separación y reencuentro, vida; y muerte. Los poemas sienten las cuatro estaciones y describen las siete emociones, transmitiendo dolor y cariño familiar, aliviando preocupaciones y estimulando costumbres.

Puede ser masculino o femenino. Las cuatro estaciones giran constantemente y las siete emociones nunca mueren, por eso el mundo no puede existir sin poesía.

Todo lo que hay en el papel, ya sea alegre o sorprendente, es como cantar y llorar en mi corazón. Lee los poemas antiguos, y los poemas que expresan tristeza realmente pueden hacer que la gente se sienta triste.

Si quieres llorar, los poemas que describen el sentimiento de alegría realmente pueden hacer que la gente baile, y los poemas con un fuerte impulso. Puedo hacer bailar a la gente. Quiero romper el escupitajo, mi espíritu está volando

El poema hace que la gente tenga ganas de viajar sobre el viento y las nubes. Este es el lugar donde los pensamientos y sentimientos de los antiguos pueden resonar y desencadenarse entre sí en las personas de generaciones posteriores. "¡Cuando bebemos con amigos, nuestros poemas deben estar familiarizados con temas familiares!"

¡Los poetas son apasionados! La mayoría de ellos son personas que sienten sinceramente. ¡Sin verdaderos sentimientos no hay verdadera poesía! El poema "Trescientos capítulos" es anónimo porque los antiguos de esa época expresaron sus sentimientos directamente y no tenían intención de transmitir el nombre, por lo que el verdadero significado del poema es encantador. La gente del pasado decía que "la poesía expresa ambición". Si no hay un sentimiento verdadero, ¿por qué escribir poesía? Es pretencioso y repetitivo, y aburrido si lo lees tú mismo, pero ¿cómo puede ser como un lector?

Sin embargo, usar demasiado afecto a menudo hiere tus propios sentimientos. No solo te lastima a ti mismo, sino que también hiere a tu pareja. En la antigüedad, Yao Dalu era originaria de Jiangsu. Había una mujer en Hangzhou que dejó una alianza de armas cortadas. Más tarde, siguió a su padre a Fujian como funcionario. Cuando pasó por Hangzhou, encontró a la mujer, pero ella ya había fallecido. Había sido lamentable durante más de un año.

Por eso, en el cuarto capítulo de "Viejos poemas de Xilingan", escribió:

El hijo pródigo en el sur del río Yangtze odia quedarse sin hogar, y el oeste de Jinzifang pregunta por el mal estrecho.

Hay murciélagos en las linternas otoñales de Wuguan, pero no hay camarones en el agua de manantial de Wuling.

El viejo amigo todavía se refiere a los sauces en la cabecera del edificio, y el fuego de pesca está vacío y las nubes en la entrada de la cueva se pierden.

Decepcionando a los invitados en el barco de Shatang, los poemas del maestro del vino son arrastrados hasta el fin del mundo.

La elegante ventana se abre a Bixuan, y la casa de la belleza está cerca de Zhuluo Village.

El fragante nudo de la orquídea es como un panjing, y la camisa de albaricoque es delicada y manchada de vino.

La gente que lucha contra la hierba vuelve a la primavera, y el sonido de la venta de flores rompe los sueños y es suave.

Quiero conocer al viejo invitado de melena verde, que lloraba y criticaba la puerta de pizarra blanca.

La gente en lo alto del edificio está desolada y, a primera vista, parecen la Alianza de Inmortalidad Qixi.

El pobre murió joven y no me vio hacerme famoso durante diez años.

Su Xiao está enterrado en el suelo poco profundo cerca del arroyo, y Liu Qing canta la letra de la luna menguante.

Las grullas de las islas Ande y Yao vuelan juntas y el humo azul atraviesa el Lingtou Sheng. El puerto de Xilingqu está lleno de arena plana y los cuervos hacen ruido al anochecer en el puente.

Hay nuevos fuegos fatuos en las afueras de Yuliuzhou, y la antigua casa de los niños está en la puerta de recolección de flores.

La carne del pez de jade enterrado en la plataforma aún está caliente y el alma dorada regresa fácilmente a la luna.

¿Sabes que Xiao Lang está aquí otra vez, escribiendo poemas cortos y llorando en la pipa?

El sonido del dolor hace llorar a la gente. Menos de medio año después, Yao Dalu también murió. El lenguaje es la voz que proviene del corazón del corazón humano, por eso escribir poemas

y escribir poemas no debería ser demasiado triste. La tragedia amorosa entre Lu You y Tang Wan también es un ejemplo. Tang Wan murió miserablemente menos de medio año después de componer la famosa canción "Chai Tou Feng". La razón por la que Lu You no murió temprano probablemente esté relacionada con su muerte posterior. ¡Dedícate al movimiento anti-oro! 3. Escribir el ensayo "Suiyuan Poetry"

"Suiyuan Poetry" es el primer libro sobre poesía antigua que he leído. Después de leer sólo unas pocas páginas, me atrajeron varios fragmentos del libro -

Un erudito escribió un poema llamado "Fly", que es un primer plano de una mosca: "Volar no puede entrar en el Persona aislada en la habitación, una especie de fragancia no puede ser la reina. "Las moscas que normalmente odiamos se vuelven muy humanas en este poema, lo que me sorprende en secreto".

La dinastía Tang tiene los poemas más numerosos y apasionantes sobre el fracaso. "Frustrado e infeliz, ver flores es como ver enemigos. Me encuentro con un hombre guapo en el camino y mi cabello está lleno de flores". Este es un poema escrito por un poeta de la dinastía Tang para expresar su estado de ánimo infeliz después de ser derrotado. También hay un poeta llamado Tang Qingchen que también escribió un poema después de su fracaso: "Cuando regresó de lejos, su esposa no estaba feliz. El perro amarillo es cariñoso, se acuesta en la puerta y mueve la cola. El fracaso fue". El mayor dolor en la vida de un antiguo estudiante Fue un golpe, pero Tang Qingchen escribió la escena del perro de su familia dándole la bienvenida muy amistosamente cuando regresó a casa después de ser derrotado en el examen imperial en su poema sobre su derrota. hizo reír a la gente. Se puede ver que incluso en el mismo entorno y en la misma cosa, si te paras en diferentes ángulos, tienes diferentes orígenes y creas con diferente mentalidad, te sentirás feliz o triste de manera diferente. ¡Es cierto que “miles de personas tienen miles de temperamentos y decenas de miles de personas tienen personalidades diferentes”!

¡Resulta que todavía se puede escribir poesía así! "Suiyuan Poetry Talk" decía: "Los poemas que pueden hacer reír a la gente deben ser buenos". De repente me di cuenta de que escribir ensayos es en realidad lo mismo que escribir poemas. También debe ser novedoso por escrito y único en su concepción, para poder hacerlo. el artículo más vívido y espiritual "Destaca entre la multitud".

Como dice el viejo refrán, si lees un libro cien veces, entenderás su significado. Un buen libro es como una esponja. Cada vez que lo aprietas, puede expulsar más agua. Esta "humedad" es la percepción. "Suiyuan Poetry" ahora se ha convertido en algo imprescindible para llevar conmigo. ¡Espero que me traiga más beneficios! 4. Todo el poema y el significado de "Suiyuan Poetry Talk" son

Suiyuan Poetry Talk

Yuan Mei

El corazón de Feiyun Yixiu siempre está ahí,

La luna brillante se hunde en el estanque y su sombra no fluye.

La luna brillante debería reconocerme,

Nos encontramos en tierra extranjera cada año.

Traducción:

Las nubes voladoras siempre están ahí en el corazón de las montañas distantes, y el reflejo de la luna brillante cuando se pone en el estanque claro nunca desaparece.

Si la luna brillante es cariñosa, debería recordarme. La veo en tierra extranjera todos los años.

Información ampliada:

Yuan Mei (1716-1797) fue un poeta y ensayista de la dinastía Qing.

Su nombre de cortesía era Zicai, su apodo era Jianzhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Se convirtió en Jinshi en el cuarto año del reinado de Qianlong y sirvió sucesivamente como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a casa a la edad de cuarenta años.

Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y canta en él. Reclutó a muchos discípulos de poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante los períodos Qianlong y Jiaqing. Junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, fue conocido como los "Tres Grandes Maestros de Qianlong". "Suiyuan Poetry" es una obra sobre estética poética y teoría de la poesía escrita por Yuan Mei en la dinastía Qing. Es un trabajo prometedor y de gran pertinencia.

Lo que analiza este libro es desde las calificaciones innatas del poeta hasta el cultivo moral adquirido, la lectura y el aprendizaje, y la práctica social; desde la descripción de escenas y el romance hasta el canto de objetos y la historia, desde la concepción hasta la planificación; a diversas técnicas de expresión y estilos artísticos como la metáfora, el sustento, la naturaleza, el vacío y los giros y vueltas. 5. Traducción de extractos de "Suiyuan Poetry" de Yuan Mei ~~~

Cuando tenía veintitantos años en Beijing, escuché que había un plebeyo en el área de Wujiang, Xu Lingtai, que no tenía estudios académicos. Logros. Tiene fama de ser ingenioso y elegante, pero nunca ha tenido la oportunidad de conocerlos.

En julio del año Gengyin, sufrí de dolor en el brazo, así que compré un barco y fui a Wujiang a buscar a Xu Lingtai. Después de conocerlo y hablar con él, estábamos muy felices. Xu Lingtai tenía casi ochenta años, pero todavía era muy hablador e ingenioso. Me invitó a beber con él en su casa y me dio medicamentos para tratar el dolor en el brazo.

Su casa está cerca del lago Taihu, y el hermoso paisaje de los setenta y dos picos del lago Taihu está tan cerca que se siente como si estuviera en casa. Tiene una buena frase: ¿Realmente hay días absolutamente tranquilos en la vida? Incluso si tienes más de 100 años, todavía quedan muchas cosas por resolver.

El poema "Puerta de la tumba autoinscrita" dice: Las montañas y llanuras están llenas de preciosos materiales medicinales, pero bajo los pinos al borde del camino, todavía hay muchos sacerdotes taoístas que practican el arte de la inmortalidad. Xu Lingtai ha escrito artículos como "Dejar de apostar", "Dejar de beber", "Fomentar el mundo y el amor", etc. Aunque el lenguaje es vulgar y sencillo, es muy apropiado.

Se dice en "Ensayos sobre la persecución de los tiempos": Los académicos son los más variados en calidad y tienen ideas diferentes. Los podridos artículos del examen imperial están tan podridos como el barro. El país implementó originalmente el sistema. Reclutar gente talentosa. Era un sistema de selección de artículos, pero quién sabía que se convertiría en un truco para engañarse unos a otros. Si usa tres oraciones para transmitir el tema y luego usa dos oraciones para explicar el tema y tiene un ritmo que se puede leer con la cabeza y la cola, se puede decir que es un estudiante sobresaliente de Confucio.

Sin embargo, ¿saben qué buenos artículos son los Tres Vínculos (,,) y las Cuatro Historias ("Registros Históricos", "Hanshu", "Later Hanshu", "Tres Reinos")? ¿Sabes qué dinastías fueron los emperadores Han Gaozu y Tang Taizong? Hay artículos sobre las conferencias de personajes famosos como Hongru en el escritorio. Compré artículos sobre los exámenes imperiales en la librería. Cuando los leía, mis hombros subían y bajaban según el ritmo, y mi boca siempre suspiraba para expresar. Mis emociones. Leer así es como masticar algo. ¿Cómo se siente interpretar los artículos de los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos de los predecesores que son como cañas de azúcar muertas? Esto es una pérdida de tiempo y pasas tu vida en un lío. Incluso si utiliza este tipo de artículo para defraudar a un alto funcionario, sólo se puede decir que la gente y el tribunal tienen mala suerte. 6. Apreciación de los poemas de Suiyuan

Apreciación de otra versión de la poesía de Suiyuan Fue un defensor de la Escuela de Poesía Xingling en la dinastía Qing. Tenía un carácter libre y tranquilo y no le gustaba ser un funcionario. Renunció en su mejor momento y vivió recluido en Suiyuan. Estaba contento con sus viajes tranquilos. Regresó al servicio oficial.

Dedicó su vida a la literatura, y sus poemas estaban llenos de genialidad, sobre todo en prosa paralela. El autor de "Suiyuan Food List" tiene comentarios bastante originales sobre el té. Es un experto en degustación de té, conoce el té y le encanta.

Yuan Mei es una persona que concede gran importancia al interés por la vida. Ama la elegante belleza de Jinling. Cuando era magistrado del condado de Jiangning, compró el jardín Suiyuan al pie de la montaña Xiaocang. Jiangning por 300 de oro. Suiyuan solía ser el Jardín del Tejido (es decir, el Jardín Grand View descrito por Cao Xueqin). En ese momento, "el jardín estaba inclinado y decadente... todas las flores estaban marchitas y la brisa primaveral no podía florecer". "

Ha estado abandonado durante mucho tiempo. Después de que Yuan Mei lo comprara, lo renovó porque "siguió la abundancia y la esterilidad y aprovechó la situación". Por eso se llama "Suiyuan".

Describió el paisaje de Suiyuan en "Poemas varios": "No es demasiado pequeño para construir una casa, y no hay demasiados estanques para abrir; una casa pequeña no cubre la montaña, y hay muchos estanques para cargar Los peces nadadores miden un pie de largo, son blancos. El sol salta sobre las olas claras. Sé que me encantan las flores de loto, pero no me atrevo a tender una red para atraparlas.

”

Un paisaje tan poético y pintoresco hace que la gente lo añore. No es de extrañar que Yuan Mei esté contento y relajado y ya no quiera ser un funcionario. buenos días, hay muchos turistas, y a Yuan Mei también se les permitía entrar y salir sin ningún control, e incluso escribieron en el pareado de la puerta: "Que vayan las grullas a buscar pájaros de la montaña y que la gente vea las flores del cuatro estaciones." "

Yuan Mei tomó la literatura como su carrera de toda la vida. Fue un literato en la dinastía Qing y un defensor de la teoría creativa de la Escuela Xingling. Xingling es temperamento.

Él creía que " Los poetas son la esencia de las personas. También hay temperamento, y no hay otra poesía que el temperamento". También dijo: "Los transmisores de todos los poemas son de la naturaleza y del espíritu, y no tienen nada que ver con el apilamiento. ”

Él cree que la poesía es la voz del corazón y la verdadera expresión del temperamento. Sus artículos se destacan mejor en un estilo paralelo, que tiene el estilo de las Seis Dinastías y ha disfrutado de la reputación de los artículos durante décadas.

Es una persona. Como en la composición, es franco y honesto, odia la pretensión, pero concede gran importancia a la amistad tras la muerte de su amigo Shen Fengsi, porque no tuvo herederos. Mei rindió homenaje a su tumba todos los años durante treinta años sin interrupción. Su profundo afecto por su amigo fue conmovedor. Se ha dedicado a escribir muchos artículos, entre ellos "Colección de poemas de Xiaocang Shanfang" y "Charla de poesía de Suiyuan". , "Ensayos de Suiyuan", "Lista de alimentos de Suiyuan"... Entre ellos, "Lista de alimentos de Suiyuan" es una discusión sistemática. El libro trata sobre técnicas de cocina y platos del norte y del sur. El libro se divide en catorce aspectos: instrucción. lista, menú de precaución, menú de mariscos, menú vegetariano, menú de postres, menú de arroces y gachas... lista de tés y vinos

En ella decía claramente al principio: "La forma de". aprender es predecir antes de comenzar, y lo mismo ocurre con la comida y la bebida. Haga una lista de instrucciones. "Este artículo puede usarse como una guía general para la dieta, y los preceptos son simples: "Para los políticos, es mejor eliminar una desventaja que crear una ventaja. Si puedes eliminar las desventajas de la dieta, has pensado demasiado. e hizo un precepto. "

Este artículo es exactamente el mismo que la lista de instrucciones. Vale la pena mencionar la "Lista de tés y vinos", que reseña tés famosos del norte y del sur, y también registra muchos tés.

Entre ellos, hay una especie de "té de fideos", que se elabora hirviendo fideos con jugo de té grueso y agregando condimentos como pasta de sésamo y leche. Los fideos exudan un ligero aroma a té, delicioso. Las "patas de té" son jamones ahumados con hojas de té. La carne es de color rojo, la carne es deliciosa y el aroma del té es desbordante. Se puede ver que Yuan Mei es una persona que tiene una investigación considerable sobre el té. y dieta

Después de los sesenta y cinco años, Yuan Mei comenzó a viajar por montañas y ríos famosos, incluidos Tiantai, Yandang, Siming, Xuedou y otras montañas en Zhejiang, Huangshan en Anhui, Lushan en Jiangxi. , Guangdong, Guangxi, Hunan, Como amante del té en Fujian y otros lugares, naturalmente probó tés famosos de varios lugares y los registró uno por uno. Describió el té Changzhou Yangxian: "El té es azul oscuro, con forma de lengua de pájaro. , y le gusta el arroz gigante, y sabe mejor que Longjing". Ligeramente más espeso. "

Al mencionar el té Dongting Junshan, dijo: "El color y el sabor son los mismos que los del té Longjing. Las hojas son un poco más anchas y verdes, y al menos se recogen. "Además, también se han comentado el té Liu'an Silver Needle, Plum Pian, Maojian, Anhua, etc.

Además, también se escribieron muchos poemas sobre el té, como el poema "Testing Tea". ": "La raza del té de Fujian es como la agricultura, y los carros están llenos de miles de productos; vine a entrar en el mundo del té y lo miré con sorpresa..." Describe la situación de la plantación de té en Fujian. y estando en ella, uno se siente como entrar en el mundo del té. "Poesía de cosas diversas en el lago": "La brumosa casa de piedra tiene dos capítulos cuadrados, y puedes cruzar el agua y lucir flores para captar el atardecer; miles de nubes verdes son una pequeña primavera, y los pareos rojos son como los recolectores de té. "

Describe a una niña que recoge té con un pareo rojo recogiendo té en un mar de "miles de nubes verdes", lo cual es particularmente llamativo. También escrito en Yuliang Road: "Las montañas en la distancia son imponentes y verdes, y las montañas cercanas son bajas. Hay agua que fluye en el frente y un arroyo en la parte de atrás, cada vez que vengo aquí para permanecer inactivo durante mucho tiempo, los recolectores de té se dispersan hacia el oeste; el sol se pone. ”

Se puede observar que cuando viajaba, además de admirar los hermosos paisajes de montañas, montañas y arroyos, tampoco se olvidaba de prestar atención a la "cultura del té" local, que muestra cómo Cuánto ama el té. Yuan Mei 70 Cuando tenía 20 años, visitó la montaña Wuyi y desarrolló un interés especial por el té Wuyi.

Su impresión anterior sobre el té Wuyi fue que "el té tiene un sabor fuerte y amargo". ", como beber medicina", por lo que nunca le ha gustado el té Wuyi. Sin embargo, en el año 51 del reinado de Qianlong (1786 d.C.), cuando visitó la montaña Wuyi y llegó a lugares como el templo Mantingfeng Tianyou, su impresión sobre el té Wuyi cambió por completo. .

Registró la situación en ese momento en "Lista de alimentos de Suiyuan. Lista de té y vinos": "Los monjes y taoístas competían para ofrecer té. Las tazas eran tan pequeñas como nueces y las teteras tan pequeñas como cidras. Cada servicio era solo uno o dos. No podía soportar tragarlo. Huele la fragancia, pruébala de nuevo, mastícala lenta y cuidadosamente y, de hecho, será fragante y dulce al olfato. pruebe con una o dos tazas más, lo que aliviará la agitación y calmará el estado de ánimo. Comencé a darme cuenta de que aunque Longjing es claro, su sabor es fino, aunque Yangxian es bueno, su encanto es inferior. y el cristal tienen diferentes cualidades, por eso Wuyi es famoso en todo el mundo. Se puede beber hasta tres veces sin perder su sabor”

Este experto en té dio una explicación detallada y vívida de las teteras y el té. juegos utilizados, los pasos para beber té, la sensación y las características del té Wuyi Descripción, una taza de buen té puede eliminar las preocupaciones y calmar la irritabilidad. Yuan Mei cree que además de un buen té, debe almacenarse adecuadamente para conservarlo durante mucho tiempo. Para preparar una buena taza de té, además de tener buena agua de manantial, el control del fuego también es muy importante. conocimiento.

También tiene una maravillosa descripción de esto: "Si quieres curar el té, primero debes esconder el agua. El agua debe estar fresca y beneficiosa para el manantial. ¿Cómo puedes poner un poste en tu casa, sin embargo, el agua de manantial y el agua de nieve tienen el poder. Si puedes almacenarla, el agua fresca tendrá un sabor picante y el té viejo tendrá un sabor dulce.

Después de probar todos los tés del mundo, ¡El té blanco cultivado en la cima de la montaña Wuyi es el mejor! Sin embargo, ¡el tributo no puede ser mucho, amigos!" Él creía que para hacer un buen té se necesita buena agua, y aquí elogió una vez más el té producido en la montaña Wuyi. como el mejor del mundo.

Luego pasó a mencionar el método de recolección de té: "En segundo lugar, no hay nada mejor que Longjing. El primero de Qingming se llama Lotus Heart. Su sabor es demasiado suave, por lo que es mejor usarlo varias veces. veces. Haz una bandera y una pistola antes de la lluvia, y será tan verde como el jaspe.

El método de recolección es usar pequeñas bolsas de papel y poner cuatro liang en cada bolsa en el frasco de lima.