Treinta modismos de la poesía Tang
Exquisitura de ocho caras
La cita proviene de "Fu De Peng Zulou envió a Yang Zongde de regreso a Xuzhou para ser pastor" de Lu Lun: "Cuatro hogares con ocho ventanas son brillantes, exquisito y exquisito ". Resulta que se refiere a la ventana de la mansión. Abierto; más tarde se usó a menudo para describir a una persona que es suave y reflexiva al tratar con las cosas.
2. El fragante coche de BMW
Las palabras provienen de "Poemas para el día de Shangsi y Weibin" de Shen Quan: "El fragante coche de BMW limpia el Weibin, y el rojo melocotón y el verde Los sauces están en primavera." Se refiere a caballos y hermosos autos, describiendo la belleza de los caballos y los autos.
3. Bingxue es inteligente
Es una cita de "Enviando a Fan veintitrés asistentes a Hanzhong para juzgar" de Du Fu: "Bingxue es puro e inteligente, los truenos y los relámpagos lo son". élite." Describe a una persona que es extremadamente inteligente.
4. Érase una vez el mar
Las palabras provienen de "Lisi" de Yuan Zhen: "Érase una vez, era difícil mover el mar, excepto Wushan". , no eran nubes." Es una metáfora para las personas que han visto el mundo y tienen una visión elevada.
5. Cuando los generales se van y regresan a los primeros ministros
Las palabras provienen de "El dolor del anciano junto al río" de Cui Hao: "Los generales de dos dinastías regresaron a los primeros ministros". ministros, y en la quinta generación, apilaban tambores y montaban la rueda roja." El significado es que cuando salgas, serás un general, y cuando entres, serás un primer ministro; se refiere a una persona que es tanto civil como militar.
6. El ambiente de la primavera se está desvaneciendo
Las palabras son de "Late Spring Dwelling" de Bai Juyi: "Su'an está sola y duerme por primera vez, y la primavera se está poniendo y el sol se está poniendo." Significa que la gran primavera está por terminar.
7. Destruye tus cejas y dobla tu cintura
El "Canto de la madre celestial sonámbula se despide" de Li Bai: "Un Neng puede destruir sus cejas y doblar su cintura para servir a los poderosos, ¡lo que me hace infeliz!" ¡Inclinarse ante los poderosos! Inclinarse, complacer a alguien con una sonrisa halagadora; describir una mirada humillante.
8. La luz primaveral de un centímetro de hierba
Proviene de "La canción del hijo errante" de Meng Jiao: "Quien hable del corazón de un centímetro de hierba será recompensado con tres luces primaverales." Es una metáfora de la bondad de una madre amorosa hacia sus hijos. .
9. La pluma arrasa con miles de tropas
Las palabras se derivan de "Drunk Song" de Du Fu: "El origen de la palabra es que fluye el agua de las Tres Gargantas". hacia atrás, y la formación de corral por sí sola barre a mil tropas ". Describiendo el majestuoso impulso del artículo, incomparable en ese momento.
10. Ojos brillantes y dientes blancos
Esta cita proviene de "Aijiangtou" de Du Fu: "¿Dónde están ahora los ojos brillantes y los dientes blancos? Los fantasmas manchados de sangre nunca volverán". ." Describe los ojos y dientes brillantes de la mujer. Blanca y de apariencia hermosa.
11. Barre ligeramente las cejas
Esta cita proviene de "Ji Ling Tai" de Zhang Hu: "Pero no me gusta que el maquillaje y el polvo contaminen el color, así que Desliza ligeramente las cejas hacia el Supremo." Describe el maquillaje simple y elegante de las mujeres.
12. Años del cardamomo
La cita proviene de "Adiós" de Du Mu: "Pingping tiene más de trece años y las hojas de cardamomo son a principios de febrero". Solía referirse a niñas de trece o catorce años.
13. La pluma camina como un dragón y una serpiente
La letra proviene de "Cursive Script Song" de Li Bai: "De vez en cuando veo dragones y serpientes alejándose, y el lado izquierdo del bolígrafo frunce el ceño como un rayo". Significa que el bolígrafo es como un rayo. Tan pronto como se agita, parecerá un dragón y una serpiente danzantes; más tarde se usa a menudo como metáfora de el estilo de escritura cursiva vigoroso y vívido.
14. Baiyun Canggou
Viene del "Sigh" de Du Fu: "Las nubes flotantes en el cielo son como ropa blanca y los bigotes cambian como un perro gris". Significa que las nubes blancas en el cielo son como nubes blancas. La ropa de repente volvió a parecer perros negros. Esta última es una metáfora de la inconstancia de las cosas en el mundo.
15. Mar azul y cielo azul
La cita proviene de "Chang'e" de Li Shangyin: "Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir y el mar azul y el cielo azul. están en mi corazón todas las noches." Originalmente se refiere al mar verde y al cielo azul. Más tarde se usó para describir la firmeza de una mujer en el amor.
16. Mala gestión
La cita proviene de "Danqing Yin" de Du Fu: "El edicto decía que el general estaba cepillando la seda con seda simple y que el artesano estaba en la pobreza. gestión." Originalmente se refiere a la concepción minuciosa antes de pintar; Más tarde, se describió como trabajar duro para planificar y dedicarse a una determinada cosa o carrera.
17. Charla nocturna en la ventana oeste
Las palabras provienen de "A Night Rain Sends to the North" de Li Shangyin: "¿Por qué debería cortar las velas en la ventana oeste y ¿Hablas de la lluvia nocturna en Basán?" Originalmente se refiere a extrañar a la esposa que está lejos y anhelar la reunión de marido y mujer; más tarde generalmente se refiere a la reunión de familiares y amigos para hablar.
18. Se fue y nunca regresó
Esta cita proviene de "La Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao: "La Grulla Amarilla se fue y nunca regresó, y las nubes blancas han estado vacías durante mucho tiempo". miles de años." Resulta ser un suspiro por el paso del tiempo y el espacio. Un sentimiento de emoción; posteriormente utilizado para describir personas o cosas cuyo paradero se desconoce.
19. Viento y lluvia
Proviene de "Las Tres Cuartetas" de Du Fu: "Es mejor estar borracho y que se lleve el viento, pero aguantar la lluvia a pescado para adelgazar". "Puede referirse a las frágiles flores y árboles destruidos por el viento y la lluvia; más tarde se usó a menudo para describir la persecución de los débiles por las fuerzas del mal.
20. Bingxin Jade Pot
Proviene de "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling: "Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, y un pedazo de "El corazón de hielo está en la olla de jade". "Bingxin Jade Pot" Es la imagen del poeta, la encarnación del poeta. La metáfora original se refiere a que el corazón de uno es puro e impecable, lo que indica que uno nunca cambiará sus ambiciones debido a que será criticado más adelante; también se refiere al temperamento débil y al no interés en la fama;
21. Orgulloso en la brisa primaveral
Las palabras provienen de "Después de la admisión" de Meng Jiao: "Orgulloso en la brisa primaveral, la enfermedad de las pezuñas del caballo es tan grave que puede ver todas las flores de Chang'an en un día." Este modismo se usaba para referirse a los Jinshi; ahora se usa comúnmente Los que vienen hacen las cosas bien y están emocionados y entusiasmados.
22. La piel de visón se cambia por vino
"The Wine Will Come in" de Li Bai: "El caballo de cinco flores, la piel dorada, se cambiará por el que llama". buen vino, y venderé el dolor eterno contigo." ." Originalmente descrito como el generoso espíritu bebedor del poeta, ahora se lo describe como una persona de mente amplia.
23. Amores de la infancia
Las palabras provienen de "Un viaje a Changgan" de Li Bai: "El hombre llegó montado en un caballo de bambú, rodeó la cama para hacer ciruelas verdes y Vivían juntos en Changgan. Los dos niños no tenían dudas". También hay un modismo "novios de la infancia" para describir la inocencia de los niños y las niñas que juegan juntos.
24. Girando las nubes y girando la lluvia
Esta cita proviene de "Poverty Communication" de Du Fu: "Gira tus manos para girar las nubes y girar la lluvia, y ahí está". No es necesario contarlos todos". Esta es una metáfora de las personas que usan trucos y poder. Caprichosos.
25. Cuando llegue la comida, abre la boca.
Esta cita proviene de "Fang Yan" de Yuan Zhen: "Cuando el vino cuece granos secos en conserva, imita a un pescador; cuando llega el arroz. , la comida viene y abre su boca como un cuervo divino." Se refiere a comer arroz ya preparado. Describe obtener algo a cambio de nada y disfrutar los resultados.
26. Rápidamente próspero
Una cita de "Fu Shushu Chengnan" de Han Yu: "Cuando eres próspero y próspero, no te importan los sapos". para el rápido avance del estatus de algunas personas. Hoy en día se utiliza sobre todo en un sentido despectivo.
27. Los años moribundos del viento y las velas
Las palabras provienen de "Regreso a los campos" de Bai Juyi: "Kuang quiero envejecer cuando camino, y mi La mirada es como una vela frente al viento." Es una metáfora de que las personas han llegado a la vejez y su esperanza de vida no es larga.
28. Feiyang y dominante
De "Gift to Li Bai" de Du Fu "Paso mis días bebiendo y cantando, quien es el héroe de Feiyang y dominante: indulgencia". ; dominante: arrogante. Originalmente se refiere a una actitud arrogante y falta de moderación. Hoy en día, se lo describe principalmente como arrogante, rebelde y arrogante.
29. Caliente
La cita proviene de "Beauty's Journey" de Du Fu: "Lo caliente es extremadamente caliente, así que tenga cuidado de no enojarse cerca del Primer Ministro". la familia Yang tiene altos cargos y gente poderosa, nadie se puede comparar con ella; no debes acercarte, no sea que enojes al Primer Ministro. Ahora bien, este modismo se utiliza para describir la prosperidad del poder y la arrogancia.
30. La piedra rompió el cielo y conmocionó el cielo
La cita proviene de "Li Ping Konghou Yin" de Li He: "Donde Nuwa refina las piedras para reparar el cielo, la piedra Rompe el cielo y hace reír a Qiu Yu ". Originalmente se refiere al sonido agudo del Konghou. Emocionante e inesperado, crea un país de las maravillas indescriptible. Posteriormente, los artículos y discusiones metafóricos fueron novedosos y sorprendentes.