El poema sobre Tiying es el siguiente
1 "Inactivo e inactivo"
Dinastía Tang. Wang Wei de la Era
Texto original:
El melocotón rojo también contiene la nueva lluvia de la noche a la mañana, los sauces verdes e incluso el tenue humo primaveral.
Los niños de casa no han sido expulsados, y el oropéndola que canta la canción de la ociosidad sigue durmiendo.
Traducción:
Las flores rojas de durazno todavía contienen lluvia fresca durante toda la noche, y las ramas verdes de mimbre tienen un leve humo primaveral. Los pétalos se han caído, los niños de casa no han limpiado y los cuervos oropéndolas y los pausados visitantes de la montaña se quedan dormidos.
2. "Qingpingle no puede retener a la gente"
Yan Daoji en la dinastía Song
Texto original:
Si no puedes Quédate, emborrachate y vete a Lanzhou. Haga un viaje a Bitao Chunshui Road y pase por el lugar donde lloró Xiaoying.
Los sauces del ferry son verdes y las ramas y hojas están separadas. Desde entonces, el libro de brocado no ha sido enviado y no hay evidencia de la construcción de la pintura.
Traducción:
Luchó por mantener a la gente con vida, se emborrachó, subió a bordo del barco y zarpó. El barco atravesó las olas de color azul claro y navegó por el largo camino de agua de manantial, lleno del canto de los oropéndolas por todas partes.
Los sauces del ferry son frondosos y verdes, y las ramas y hojas están llenas de sentimientos de despedida. De ahora en adelante, no envíes cartas brocadas para quejarte de tu relación. La alegría en el estudio de pintura es sólo un sueño, y los votos de amor eterno son palabras vacías después de todo.
3. "Qingpingle·Dando la bienvenida a la luna brillante"
Weizhuang en la dinastía Tang
Texto original:
Los oropéndolas cantan en la luna menguante, y el bordado Se apagan las luces del pabellón. En las afueras de Masi, esta es la estación de la caída de flores.
El maquillaje es como las cejas de una polilla, y la tristeza se apoya en las hojas doradas. No barras el polvo de incienso en el camino, será demasiado tarde para llegar a casa.
Traducción:
Amanece, las primeras oropéndolas cantan, la luna se pone por el oeste y las luces del pabellón bordado acaban de apagarse. Los caballos que relinchan fuera de la puerta parecen instar a los amantes a que se vayan rápidamente. Es la estación en la que las flores caen al anochecer en primavera, lo que lo hace aún más vergonzoso.
Después de terminar de vestirse, se negó a dibujar cejas y se apoyó contra la puerta tristemente sola. No quería barrer la fragancia al salir, pero aún podía consolar a Acacia que viajaba muy lejos, por temor a que ella barriera la fragancia y él no regresara por mucho tiempo.
4. Fin del Mundo
Li Shangyin en la Dinastía Tang
Texto original:
La floreciente luz primaveral domina el mundo , y el sol rojo se dirige hacia el oeste.
Hermosa oropéndola, si tienes lágrimas, por favor espolvoréalas sobre las hermosas flores de la rama más alta.
Traducción:
La primavera floreciente está sola en el fin del mundo, y el sol rojo se va poniendo gradualmente por el oeste. Hermosa oropéndola, si tienes lágrimas, por favor espolvorea las flores en la rama más alta para mí.
5. “Mirando Flores Solo Junto al Río” Episodio 6
Du Fu en la Dinastía Tang
Texto original:
Cuatro flores amarillas Las flores doncellas prosperan en caminos cubiertos de miles de flores inclinadas y ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Traducción:
El borde del camino alrededor de la casa de la madre de Huang Si estaba lleno de flores, con miles de flores presionando las ramas. Las mariposas no quieren volar entre las flores, pero la pequeña oropéndola libre sigue cantando en las flores.
2. Poema de Youying 1 Escuela primaria de canciones populares de Yuefu "Jiangnan"
Puedes recoger flores de loto en el sur del río Yangtze, pero no hay hojas de loto. Los peces juegan entre las hojas de loto. El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.
2 “Chile Song” Canción Popular de las Dinastías del Norte
Río Chile al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.
3 "Oda a la Oca" Luo (Dinastía Tang)
Oca, ganso, ganso, cantando al cielo, con el pelo blanco flotando sobre el agua verde, y el anturio jugando en el ondas claras.
4 "Viento" Li Qiao (Dinastía Tang)
Puede hacer caer las hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera. Soplar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
5 "Liu Yong" He (Dinastía Tang)
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
6 "Liangzhou Ci" Wang Zhihuan (Dinastía Tang)
Muy por encima de las nubes blancas, el río Amarillo tiene una ciudad aislada, la montaña Wanren. ¿Por qué Qiang Di culpa a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente.
7 "Torre Wanglu" Wang Zhihuan (dinastía Tang)
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental. Vaya a un nivel superior y vea más
8 "Amanecer de primavera" Meng Haoran (Dinastía Tang)
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi dormir. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
9 "Liangzhou Ci" (Dinastía Tang)
Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
10 Wang Changling (Dinastía Tang)
Aún era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
El Furong Inn 11 rompió con Changling (Dinastía Tang)
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche. Te despediré por la mañana, tan solo que me siento tan; ¡Triste en la montaña Chushan! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
12 Wang Wei (Dinastía Tang)
No parecía haber nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar un sonido, reflejado desde el musgo verde hacia las profundidades del bosque.
13 "Envía Yuan Ershi a Anxi" Wang Wei (Dinastía Tang)
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, un nueva hoja. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
14 Estar de vacaciones en las montañas me recuerda a mi hermano Wang Wei (Tang) en Shandong.
Estoy en un país extranjero y extraño a mis familiares dos veces cada vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
15 "Pensamientos nocturnos tranquilos" Li Bai (Dinastía Tang)
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
16 "Gulangyue" (Extracto) Li Bai
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamaban placa de jade blanco. Se sospecha que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo. ¿El hada de la luna está colgando de sus pies? White Rabbit rompió la medicina y preguntó con quién quería tomársela.
17 "Cascada de la montaña Wanglu" Li Bai (dinastía Tang)
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
18 "Regalo a Wang Lun" Li Bai (Dinastía Tang)
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
19 "Torre de la Grulla Amarilla·Meng Haoran Adiós a Yangzhou" Li Bai (Dinastía Tang)
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y se dirigían a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
20 "Ciudad temprana de Baidu" Li Bai (dinastía Tang)
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está en lo alto del cielo, a miles de kilómetros de distancia. y el barco tiene un día. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
21 Montaña Wang Tianmen Li Bai (Dinastía Tang)
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
22 "Adiós a Dong Da" de Gao Shi (dinastía Tang)
Las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia están soleadas y el viento del norte sopla con mucha nieve. Si eres pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar las bebidas.
23 "Quequatrains" (Tercero) Du Fu (Dinastía Tang)
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas llenan el cielo. Fuera de mi ventana está la nieve". Montañas occidentales coronadas.
Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
24 ""Spring Night Happy Rain"" Du Fu (Dinastía Tang)
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera . Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes. Mira la zona roja y húmeda, las flores están floreciendo.
25 "Quequatrains" ① Du Fu (Dinastía Tang)
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena.
26 "Buscando flores solo junto al río" Du Fu (Dinastía Tang)
La familia natal de Huang Si está llena de flores, con miles de flores colgando.
27 "Amarre nocturno en el puente Maple" (Dinastía Tang)
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río. . En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
28 "El Errante" Meng Jiao (Dinastía Tang)
La madre usaba la aguja y el hilo que tenía en la mano para confeccionar ropa para su hijo que había viajado una larga distancia. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
29 "Jiang Snow" Liu Zongyuan (Dinastía Tang)
3. ¿Cuáles son las fuentes de los poemas que contienen el sonido de las reinitas en los antiguos poemas de la escuela primaria? El autor de "Jiang Nanchun" es Du Mu en "Lin Ying" de la dinastía Tang, y la bandera de la montaña es Feng Guo.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. Interpretación vernácula: Miles de kilómetros al sur del río Yangtze, hay cantos y bailes por todas partes, rosas y verdes, una escena llena de primavera. En el pueblo cerca del agua y en las almenas de la montaña, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes.
En el pasado, las Dinastías del Sur estaban llenas de palacios profundos llenos de humo, pero ahora estos pabellones y pabellones se encuentran en medio de la neblina y la lluvia. Antecedentes de la creación del paquete de expansión: Al final de la dinastía Tang, cuando vivía Du Mu, los edificios de la dinastía Tang estaban experimentando el colapso, los príncipes feudales eran separatistas, los eunucos estaban en el poder y las facciones luchaban entre Niu y Li.
..Erosionando poco a poco el cuerpo del gigante. Por otro lado, después de que Xianzong llegó al poder, estaba obsesionado con sus logros en Ping Huaixi y otros lugares, y soñaba con la vida eterna en el período de primavera y otoño. Estaba tan preocupado por el budismo que Han Yu fue a la "Plataforma de Huesos de Buda de Admonición" y casi pierde la vida.
Después de que Xianzong fuera asesinado por eunucos, Mu Zong, Jing Zong, Wenzong y otros continuaron defendiendo el budismo. El número de monjes y monjas siguió aumentando y la economía del templo continuó desarrollándose, lo que debilitó en gran medida a los eunucos. fuerza del gobierno y aumentó la carga sobre el país. Cuando Du Mu llegó a Jiangnan (Jiangyin, provincia de Jiangsu) este año, no pudo evitar pensar en la piedad de las dinastías del sur, especialmente la dinastía Liang. Al final no hubo nada. No sólo no buscó la inmortalidad, sino que por error dañó al país y al pueblo.
No es sólo un homenaje y recuerdo a la historia, sino también una suave amonestación a los gobernantes de la dinastía Tang. Más tarde, Wu Zong inició un tratado de paz para exterminar a Buda, lo que alivió el conflicto hasta cierto punto.
Se trata de un poema paisajístico con buena reputación. Un pequeño espacio pinta un panorama grande.
No está dirigido a un lugar específico, sino al paisaje único de todo Jiangnan, por lo que se denomina "Paisaje de primavera en el sur del río Yangtze".
4. ¿Qué poemas contienen el sonido de las reinitas en los grados 1 a 6? Me desperté relajadamente una mañana de primavera, rodeada por el canto de los pájaros.
——"Spring Dawn" de Meng Haoran de la dinastía Tang significa que la primavera amaneció antes de que me diera cuenta, y fueron los pájaros cantando los que perturbaron mi sueño profundo. 2. Las mariposas en el loto bailan de vez en cuando y las encantadoras oropéndolas simplemente lloran.
——"Buscando flores en el río Dujiang" de Du Fu de la dinastía Tang se refiere al hecho de que las mariposas no están dispuestas a flotar y volar entre las flores, mientras que el pequeño oropéndola libre sigue cantando entre las flores. 3. En una noche helada, Jiang Feng duerme junto al fuego.
——"Atraque nocturno junto al puente de arce" de Zhang Ji de la dinastía Tang significa que la luna se está poniendo, los cuervos son cuervos, el cielo está frío, frente a los arces, frente a los fuegos de pesca junto el río, durmiendo tristemente. 4. Si hay lágrimas, es la flor más húmeda.
——El significado de "Tianya" escrito por Li Shangyin en la dinastía Tang es: Hermosa oropéndola, si tienes lágrimas, por favor espolvorea tus flores en la rama más alta para mí. 5. Miles de kilómetros de verde y rojo, el estilo de la bandera del vino de Guo Shan en la aldea del agua.
——Du Mu de la dinastía Tang "Paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, miles de kilómetros de pájaros cantando en verde y rojo" se refiere a los miles de kilómetros al sur del río Yangtze. vas, los pájaros cantan y bailan, los melocotones y los sauces son verdes y hay escenas primaverales por todas partes. En los pueblos cercanos al agua y en las almenas rodeadas de montañas, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes.
6. Las flores no han sido arrasadas, pero los invitados en las montañas todavía duermen profundamente.
——"Hermitage" de Wang Wei de la dinastía Tang significa que los niños no han limpiado los pétalos que la lluvia derribó al suelo anoche, los oropéndolas cantan y las personas que viven en aislamiento en la villa todavía están durmiendo.
5. Poesía Escuela Primaria Suiying 1 "Jiangnan" Canción popular de Yuefu Jiangnan puede recoger loto, ¿dónde están las hojas de loto?
Los peces juegan entre las hojas de loto. El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.
2 "Chilechuan" es una canción popular de las Dinastías del Norte, Chilechuan, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y se mueve la hierba, y se pueden ver vacas y ovejas. 3 "Oda al Ganso" Luo (Dinastía Tang) Ganso, ganso, ganso, pelo blanco flotando en el agua verde, anturio jugando en las olas claras.
4 "Viento" Li Qiao (Dinastía Tang) Las hojas de otoño caen tres veces y florecen en febrero. Soplar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
5 "Sauce cantante" El jaspe de He (Dinastía Tang) adorna el árbol, y miles de tapices de seda azul cuelgan. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
6 "Liangzhou Ci" Wang Zhihuan (Dinastía Tang) El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y allí está la montaña Gucheng. ¿Por qué Qiang Di culpa a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente. 7 "En Lusu" Wang Zhihuan (Dinastía Tang) La montaña cubre el sol blanco y el mar libera el río dorado.
Ir a un nivel superior y ver mil millas más lejos "Spring Dawn" de Meng Haoran (Dinastía Tang) En una mañana de primavera, me desperté vigorosamente, rodeado por el canto de los pájaros.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores. 9 "Liangzhou Ci" (Dinastía Tang) Una copa de vino luminosa, si quieres beber Pipa, debes instarla de inmediato.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad? 10 "Fuera de la fortaleza" Wang Changling (dinastía Tang) pasó el paso y los Long Marchers no regresaron. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
165438 Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡solo digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengo mi fe!
12《》Wang Wei (Dinastía Tang) Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz, regresando al paisaje (yǐng) y entrando en las profundidades del bosque. brillando hacia mí desde el musgo verde. 13 "Envía yuanes a veinte bancos" Wang Wei (Dinastía Tang) Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. 14 "De vacaciones en las montañas Extrañando a los hermanos Shandong" Wang Wei (interpretado por la dinastía Tang) está en un país extranjero y extraña aún más a los miembros de su familia durante las temporadas festivas.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. "Pensamientos nocturnos tranquilos" Li Bai (Dinastía Tang) Hay una línea brillante al pie de mi cama, ¿cómo puede haber escarcha? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. 16 "Viaje a la isla Gulangyu" (Extracto) Li Bai no conocía la luna cuando era niño, por eso lo llamaron Bai Panyu.
Sospecho que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo. ¿El hada de la luna está colgando de sus pies?
Conejo Blanco rompió el medicamento y preguntó con quién quería tomárselo. 17 "Cascada Wang Lushan" Li Bai (Dinastía Tang) El sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura, mirando la cascada que cuelga de miles de ríos.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra. 18 "Regalo para Wang Lun" Li Bai (Dinastía Tang) Li Bai estaba a punto de partir en barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló. 19 "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" Li Bai (dinastía Tang) abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. 20 "Envíe temprano a la ciudad" Li Bai (dinastía Tang) dijo en Yunli que una persona que ha viajado miles de kilómetros hasta Jiangling puede regresar a casa en un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos inconscientemente, y el barco ha pasado las pesadas montañas verdes. 21 "Montaña Wang Tianmen" Li Bai (Dinastía Tang) Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte. 22 "Don't Move Da" Gao Shi (dinastía Tang) viajaba miles de millas y el viento del norte arrastraba los gansos y la nieve.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy. 23 "Quequatrains" (el tercer poema) Du Fu (Dinastía Tang) Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul.
Mi ventana enmarca una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que se dirigen hacia el este. 24 "Du Fu (dinastía Tang) sabe cuándo es la temporada de lluvias y cuándo es la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, las flores están enrojecidas. 25 "Quequatrains" (1) Du Fu (Dinastía Tang) Las montañas y los ríos son hermosos y las flores y plantas son fragantes.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena. 26 "Buscando flores solo junto al río" Du Fu (Dinastía Tang) La familia natal de Huang Si está llena de flores, con miles de flores en las ramas. Las mariposas en el loto bailan de vez en cuando y las encantadoras oropéndolas cantan en casa. 27 "Amarre nocturno en el puente Maple" Zhang Ji (Dinastía Tang) En una noche helada, Jiang Feng duerme triste mientras pesca fuego.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. 28 "El Errante" Meng Jiao (interpretado por la Dinastía Tang) usa el hilo en las manos de su amorosa madre para hacer ropa para su hijo descarriado.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol primaveral?
29 "Jiang Xue" Liu Zongyuan (Dinastía Tang).