Un modismo de cuatro caracteres que no significa nada
Inesperadamente
chū qí bùyì
[Explicación] Es: pronombre la otra parte Buyi: no esperado. Originalmente se refiere a una batalla; llevar a cabo un ataque sorpresa cuando el oponente se encuentra inesperado o desprevenido. Ahora generalmente se refiere a algo inesperado.
[Cita] "Sun Tzu·Ji Pian": "Soldados; métodos engañosos... atacan a personas que no están preparadas; tómalos por sorpresa."
[Pronunciación auténtica] Qi no puede; leerse como "qī".
[Distinguir la forma] Su; no se puede escribir como "qi"; su significado no se puede escribir como "rectitud".
[Sinónimo] Aprovechar la sorpresa de alguien
[Antónimo] Ser lo esperado como se esperaba
[Uso] A menudo se usa para aprovechar la sorpresa de alguien ; ejecutar Realizar ataques repentinos o realizar acciones que sorprendan a los demás. A menudo se utiliza junto con "atacar a los que no están preparados". Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Forma verbo-objeto.
[Análisis] ~ e "inesperadamente"; ambos significan "inesperado o inesperado". La diferencia es: ①~ significa algo que la otra parte no esperaba; "inesperado" significa algo que la gente no esperaba. ②~ Puede significar un ataque repentino en un lugar o momento que el enemigo no espera; "Inesperado" se centra en el hecho de que el interesado ha estimado de antemano lo bueno, lo malo, los cambios, etc. de las cosas pero el hecho es exactamente lo contrario de lo esperado;
[Ejemplo] Las guerrillas suelen realizar acciones secretas y rápidas para atacar al enemigo.
[Traducción al inglés] más allá del rango de expectativas