Cuartetos de cinco caracteres sobre la lectura.
Dinastía Tang Du Fu
Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y obtuviste una reputación permanente.
Este río no desviará las piedras que colocaste, y siempre lamentaré tu imprudente decisión de destruir a Wu.
2. "Quequatrains"
Tang·Du Fu
Las ondas del agua en el río, las plumas blancas de las aves acuáticas, el verde de las montañas, y las flores rojas forman un contraste, quieres quemar.
Lo volví a ver esta primavera. ¿Cuándo es el año del regreso?
3. "Chai Lu"
Dinastía Tang
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.
De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.
4. En las montañas
Tang·
La corriente del pequeño río fluyó durante menos de un día y las piedras blancas quedaron expuestas en el lecho del río. El clima se volvió cada vez más frío y las ramas Las hojas rojas de los árboles se vuelven cada vez más escasas.
No llovió en el sinuoso camino de montaña, el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes y el vapor de agua era pesado, como si estuviera a punto de fluir, y luego la ropa de los transeúntes. por.
5. Casa de Bambú
Dinastía Tang
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
6. "Birdsong Stream"
Dinastía Tang
La gente está ociosa, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
7. Adiós
Tang·
Adiós a los amigos en las montañas, con el sol poniéndose detrás de Chaimen.
La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .
8. Goma arábiga
Don·
El arbusto de frijol rojo crece en el sur y le crecerán muchas ramas en primavera.
Esperanza Para extrañarte Muchas colecciones, Xiao Xiao Hongdou atrajo la atención de la gente.
9. Poemas varios
Tang·
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal. Debemos entender las costumbres del mundo.
Son flores de ciruelo. Cuando pasas por mi ventana de seda, florecen las flores de ciruelo de invierno.
10. Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
Interpretación de cuartetas:
La cuarteta de cinco caracteres es uno de los géneros de la poesía china. Es un tipo de cuarteta, es decir, un poema corto de cinco caracteres y cuatro. Oraciones que se ajustan a los estándares de la poesía métrica. Es un tipo de categoría de poesía moderna. Hay dos cuadrados, uno elevado y el otro horizontal. Este estilo se originó en los poemas Yuefu de la dinastía Han y estuvo profundamente influenciado por las canciones populares de las Seis Dinastías.
En la dinastía Tang, ésta y la poesía rítmica moderna eran como hermanas gemelas, apareciendo en el mundo de la poesía con un nuevo brillo. Una cuarteta de cinco caracteres con sólo veinte cruces puede presentar una imagen nueva y transmitir una verdadera concepción artística. Debido a que las cosas pequeñas hacen que sucedan grandes cosas, siempre hay más cosas pequeñas y los capítulos cortos contienen contenido enriquecido, que es su característica más importante.
Las obras representativas incluyen "Quiet Night Thoughts" de Li Bai, "River Snow" de Liu Zongyuan, "Bird Watching Creek" de Wang Wei, "Eight Formations" de Du Fu, "In the Lulou" de Wang Zhihuan y Liu Changqing. "Adiós al Maestro Wanyue".