Modismos de "Guoyu"
Interpretación: Viaje: * * *, lo mismo. Avanza y retrocede junto con todos. La descripción sigue a todos, no tengo ninguna objeción.
La palabra central del modismo: Jiuyuan Zuoke
Interpretación: Jiuyuan: durante el período de primavera y otoño, el cementerio del funcionario de la dinastía Jin estaba en Jiuyuan, por eso se le llamaba el cementerio; trabajo: levantarse, levantarse. Imagínese la resurrección de los muertos.
Fuente: Mandarin Ba: "Zhao Wenzi y Shuxiang viajaron a Jiuyuan y dijeron: 'El difunto es como este marido, ¿quién regresará?'"
Título idiomático: Un rey humilla sus ministros y muere.
Interpretación: La ética feudal cree que el emperador es humillado y sus ministros merecen morir.
Fuente: "Mandarín vietnamita Parte 2": "Cuando lo escucho, soy ministro y estoy preocupado por mi trabajo y humillado por usted".
Título idiomático: En pleno apogeo
Definición: té: flores blancas de paja. Tan rojo como el fuego, tan blanco como el té. La metáfora original es la prosperidad de las capacidades militares. Ahora se utiliza para describir acciones a gran escala con gran impulso y atmósfera entusiasta.
Fuente: "Guoyu Wuyu": "Todos piensan que las formaciones cuadradas son todas faldas blancas, banderas blancas, armaduras sencillas y plumas blancas... Lo mismo ocurre con el ejército Zuo, todos vistiendo enaguas rojas. , ¿rojo?, los celos de Jia Dan y Zhu Yu, sus ojos son como fuego”.
Título idiomático: El escape del cuarto niño.
Interpretación fácil: relajada. Se refiere a participar en el trabajo real para valorar los recursos materiales y saber ser frugal; si quieres estar cómodo, fácilmente te volverás disoluto y degenerado;
Fuente "Guoyu·Luyu": "Si trabajas duro, pensarás, si piensas, serás amable, si lo evitas, serás lujurioso, si eres lujurioso, serás olvida tu bondad, y si olvidas tu bondad, enfermarás."
Es posible que la oportunidad nunca vuelva a presentarse
Interpretación: momento. Si pierdes la oportunidad, no volverás más. No pierdas la oportunidad.
Fuente: "Mandarin Yue Yue Xia": "Si lo consigues, no eres perezoso. Si no regresas, será un desastre".
Aprende la lección
Interpretación de citas: Uso; Nota: Advertencia. Se refiere a aprender de los errores del pasado y evitar repetirlos.
Fuente "Lenguaje Mandarín Chu": "Las demandas de la gente a menudo se escuchan y se rechazan para poder aprenderlas".
El ruido público derretirá el metal; el ruido público confundirá lo correcto y lo incorrecto.
Interpretación: derretir. Al describir el poder de la opinión pública, incluso el metal puede derretirse. Las metáforas pueden confundir el bien y el mal.
De "Han Wen·Zhou Yu Xia": "Los corazones públicos construyen una ciudad y las voces unidas ganan el oro".
La unidad hace la fuerza
Una interpretación de unidad, de perseverancia Como un muro de cobre y un muro de hierro. Una metáfora de la fuerza de la unidad.
Fuente: "Han Wen·Zhou Yu Xia": "Los corazones públicos construyen una ciudad y las voces colectivas ganan oro".
No sé qué le pasó a alguien
Interpretación:Finalmente, el final. No se el final ni el paradero.
Fuente "Mandarin Yueyu Xia": "Luego tomó un bote y flotó en los cinco lagos, sin saber lo que estaba pasando." "Libro de la posterior biografía Han del pueblo Yi": " Todo el mundo viaja a las famosas montañas de las Cinco Montañas, sin saber adónde ir."
Se quedaron asustados en completo silencio, pero comunicaron su odio con los ojos.
Cuando te conocí En el camino no me atrevía a hablar, solo a mostrar la cara. Describe el odio y el miedo del pueblo a un gobierno brutal.
Fuente: "Guoyu·Zhou Yushang": "Los chinos no se atreven a hablar, y el Tao se basa en los ojos.
”