Poesía sobre la distancia

Jiang recordó el sueño que tuvo la noche del día 20 del primer mes lunar.

Song Sushi

Diez años de vida o muerte,

nunca lo pienses, nunca lo olvides.

Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.

Aunque no nos reconozcamos cuando nos encontramos,

nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.

Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan.

Mirándonos sin palabras, sólo mil lágrimas.

Un lugar triste anual,

En una noche de luna, a poca distancia de Matsuoka.