Medidas para la Gestión Ambiental Registro de Importación Inicial de Productos Químicos e Importación (Exportación) de Productos Químicos Tóxicos

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión ambiental de la importación (exportación) de productos químicos e implementar el “Reglamento sobre Gestión Ambiental de la Primera Importación de Productos Químicos y de la Importación y Exportación de Productos Químicos Tóxicos”. ", se formulan estos métodos de registro. Artículo 2 Estas Medidas se aplican al registro de gestión ambiental de productos químicos exportados a China por primera vez por inversionistas extranjeros o sus agentes, y a la exportación de productos químicos por inversionistas extranjeros o sus agentes a China que están incluidos en la "Lista de Productos Químicos Tóxicos Prohibidos". o Estrictamente Restringido en China" (Registro de gestión ambiental para productos químicos tóxicos (en adelante, productos químicos tóxicos), exportaciones nacionales a China e importaciones nacionales de productos químicos tóxicos desde el extranjero. Artículo 3 Para términos como "productos químicos", "productos químicos prohibidos", "primera importación de productos químicos", "consentimiento fundamentado previo", "importación" y "exportación" utilizados en estas Medidas, consulte la "Primera importación y exportación de productos químicos". Productos químicos" para más detalles. Definiciones en el artículo 4 del "Reglamento de Gestión Ambiental para la Importación y Exportación de Productos Químicos Tóxicos". Artículo 4 Cuando los empresarios nacionales o sus agentes soliciten el registro de gestión ambiental para la exportación de productos químicos tóxicos, los procedimientos de registro de gestión ambiental para la exportación de productos químicos tóxicos se implementarán de conformidad con el procedimiento de consentimiento fundamentado previo. Artículo 5: Las solicitudes de registro de gestión ambiental para la importación de químicos tóxicos presentadas por empresarios extranjeros o sus agentes e importadores nacionales deberán implementar los procedimientos de registro de gestión ambiental para la importación de químicos tóxicos. Artículo 6: Al solicitar el registro de gestión ambiental para la importación de productos químicos que no estén incluidos en la Lista, se deberán implementar los procedimientos de registro de gestión ambiental para la primera importación de productos químicos. Artículo 7 El registro de gestión ambiental de la importación de productos químicos tóxicos y la primera importación de productos químicos implementará el proceso de revisión de peligros químicos. Artículo 8: La agencia de registro de gestión ambiental de importación y exportación de productos químicos cumplirá con las normas de confidencialidad pertinentes y guardará los secretos técnicos y comerciales de los materiales y muestras de solicitud presentados por el solicitante. Sin embargo, los siguientes elementos no se mantendrán en secreto para los solicitantes:

(1) Nombre y dirección de la unidad solicitante

(2) Nombre y cargo del representante que solicita el registro;

(3) Nombre y dirección de contacto del responsable;

(4) Nombre comercial del producto químico solicitado;

(5) Prevención de accidentes, respuesta a emergencias y medidas de eliminación;

(6) Resumen de conclusiones de experimentos de toxicología y ecotoxicología. Artículo 9 La autoridad de contacto legal para los solicitantes que solicitan el registro de gestión ambiental de productos químicos que ingresan (salen) es el "Centro de Registro de Productos Químicos de la Administración Nacional de Protección Ambiental" (en adelante, el Centro de Registro). Capítulo 2 Procedimientos de Registro de Gestión Ambiental para la Exportación de Productos Químicos Tóxicos Artículo 10 Los solicitantes de registro de gestión ambiental para la exportación de productos químicos tóxicos deberán llenar el “Anexo 1 Formulario de Solicitud de Registro de Gestión Ambiental para la Importación (Exportación) de Productos Químicos Tóxicos” y presentarlo al centro de registro. Artículo 11: El centro de registro revisará y certificará si toda la información y datos del formulario de solicitud completado por el solicitante están completos y si los materiales de respaldo pertinentes presentados están completos. Si el formulario de solicitud no está completo, los materiales de certificación relevantes presentados están incompletos o la tarifa de registro a pagar no está vigente, se enviará una "Carta de respuesta a la solicitud de registro de gestión ambiental de importación (exportación) de productos químicos tóxicos". al solicitante, exigiéndole que presente información o tarifas pertinentes. Si los materiales de solicitud y las tarifas están disponibles, se notificará al solicitante para que acepte formalmente su solicitud de registro de gestión ambiental de exportaciones de productos químicos tóxicos. El centro de registro presentará los materiales de solicitud al Departamento de Control de la Contaminación de la Administración Estatal de Protección Ambiental para su revisión y aprobación. Artículo 12: Al presentar los materiales de solicitud al Departamento de Control de la Contaminación de la Administración Estatal de Protección Ambiental, el centro de registro implementará el procedimiento de consentimiento informado en nombre de la Administración Estatal de Protección Ambiental y notificará a la autoridad competente del país importador de la exportación. del producto químico. Artículo 13: Luego de recibir la respuesta de la autoridad competente del país importador (o si no hay respuesta dentro de los 90 días, se considerará consentimiento), el Centro de Registro presentará la respuesta al Departamento de Control de Contaminación del Estado. Administración de Protección Ambiental. Si la Administración Estatal de Protección Ambiental no aprueba la exportación o la autoridad competente del país importador desaprueba la importación del producto químico, se notificará al solicitante que la exportación está prohibida. Artículo 14 Si la autoridad competente del país importador acepta la importación y la Administración Estatal de Protección Ambiental aprueba la exportación del producto químico, el centro de registro procesará y emitirá el "Certificado de Registro de Gestión Ambiental para la Importación (Exportación) de Productos Químicos" y el “Certificado de Registro de Gestión Ambiental para la Importación (Exportación) de Productos Químicos Tóxicos” al solicitante) Aviso de Liberación de Gestión Ambiental (Segunda página). La primera copia del "Aviso de liberación de gestión ambiental para la importación (exportación) de productos químicos tóxicos" es conservada por la Administración Estatal de Protección Ambiental, y la tercera copia se envía a la Oficina Nacional de Inspección de Productos de Importación y Exportación de China. Cada notificación sólo puede utilizarse una vez para la declaración en aduana dentro del período de validez. El período de validez del certificado de registro no excederá el período de ejecución de cada contrato de importación (exportación). Artículo 15 Independientemente de si la solicitud se aprueba o no, los materiales de la solicitud, las opiniones de aprobación, las opiniones de respuesta del país importador y otros materiales se ingresarán en la base de datos y se archivarán, y el centro de registro los almacenará permanentemente.

Artículo 16 El período de revisión para solicitar el registro de gestión ambiental de exportación de productos químicos tóxicos se computará a partir de la fecha de recepción de la solicitud que cumpla con los requisitos de información del registro y no excederá de treinta días. Sin embargo, cuando el país importador no responda, el período de revisión se ampliará a 90 días. Capítulo 3 Procedimientos de Registro de Gestión Ambiental para la Importación de Productos Químicos Tóxicos Artículo 17 Cuando empresarios extranjeros o sus agentes exporten productos químicos tóxicos a China, cada contrato de exportación debe pasar por el registro de gestión ambiental para la importación de productos químicos tóxicos. Artículo 18 Los empresarios extranjeros o sus agentes que soliciten el registro de gestión ambiental para la importación de productos químicos tóxicos deberán completar el "Anexo 1 Formulario de Solicitud de Registro de Gestión Ambiental para la Importación (Exportación) de Productos Químicos Tóxicos". Artículo 19 El centro de registro revisará y certificará si toda la información y los datos del formulario de solicitud completado por el solicitante están completos y si los materiales de respaldo pertinentes presentados están completos. Si el formulario de solicitud no está completo, los materiales de respaldo relevantes están incompletos o la tarifa de registro a pagar no está vigente, se enviará una "Carta de respuesta a la Solicitud de Registro de Gestión Ambiental de Importación (Exportación) de Productos Químicos Tóxicos". al solicitante, exigiéndole que complemente la información pertinente o el coste. Después de confirmar que los materiales de solicitud y las tarifas están completos, se notificará al solicitante para que acepte formalmente su solicitud de registro de gestión ambiental de importación de productos químicos tóxicos.