¿Qué significa clave?

Palabras, sustantivos, recopilados en Diccionario Chino Chino. Significa un factor que juega un papel importante en algo o puede constituir una parte importante de algo.

Pinyin guānjiàn

La explicación básica se refiere a la parte más importante de una cosa, el factor que juega un papel decisivo en las cosas y eventos.

Significado

(1) Originalmente un pestillo de puerta o un travesaño que cierra una puerta.

(2) Metáfora de la parte más importante de algo, el factor que juega un papel decisivo en la situación.

La clave de la incapacidad de algunos de nuestros camaradas para resolver correctamente la cuestión de para quién son la literatura y el arte reside aquí. —— "¿A quién pertenece nuestra literatura y nuestro arte?"

(3) En los dialectos hablados del norte, la clave equivale a "sacar un cuchillo". Ejemplo: simplemente elige el que tiene el cuchillo y omite los demás.

(4) Los puntos y ubicaciones clave (comúnmente conocidos como fortalezas) por los que compiten las fuerzas rivales juegan un papel decisivo en el crecimiento y declive de las fuerzas de ambas partes e incluso en la victoria o derrota.