Sobre el significado de estas dos palabras
Un artesano; un artesano es una persona que hace cosas hábilmente con sus manos.
Traducido al chino: Un artesano es una persona que puede fabricar hábilmente utensilios con sus manos.
El enfoque de la enseñanza del inglés es saber hacer las cosas.
Artistas artesanos; artesanos son aquellos que utilizan sus manos para completar el trabajo.
Un artesano es alguien que trabaja con manos diestras.
El punto de la explicación en inglés es que el trabajo que estás haciendo requiere destreza.
Así que, si valoras más a los artesanos, elige artesanos.
Según el diccionario y mi experiencia aprendiendo inglés, estas dos palabras no son términos despectivos.
Personalmente prefiero los artesanos. La primera es la influencia del arte (es decir, talento y habilidades artísticas). En segundo lugar, la palabra tiene una connotación más amplia que la de artesano.
Debido a la falta de contexto, es difícil recomendar mejores palabras. Pero te daré algunas palabras con significados similares para tu referencia:
Artesano, artesano, artesano, artesano, hombre de negocios, Smith, Wright, Maestro.