¿Es la sonrisa del Dios de la Espada un modismo?

"El dios espada ríe" no es un modismo, sino "la espada se esconde en la sonrisa".

¿Un cuchillo escondido en una sonrisa? 【xiào lǐ cáng dāo】?

Explicación:

Describe a una persona que es amable con los demás, pero también siniestra y astuta. ?

Fuente:

"Old Tang Book·Biografía de Li Yifu": "Yizhai se ve cálido y respetuoso; sonríe con los demás; evita a los ladrones sucios. Está en el poder; quiere que los demás se apeguen. Uno mismo; muestre algo de cuidado; no se apresure. Por lo tanto, cuando la gente dice que hay un cuchillo en una broma, también se usa para dañar cosas;

”