¿Qué modismos provienen de fábulas antiguas y de dónde vienen?
Fuente: Mencio sobre Sun Zhichou durante el Período de los Reinos Combatientes.
Intenta ayudar a que los brotes crezcan tirando hacia arriba; hacerlo demasiado rápido estropeará las cosas
Explicación: "Tirar". Destruye las plántulas y anímalas a crecer. Es una metáfora de violar las leyes objetivas del desarrollo de las cosas y estar ansioso por triunfar, pero empeorando las cosas.
La educación de los estudiantes no puede fomentar las plántulas ni dejarlas seguir su propio camino.
Gramática: vinculación; como sujeto y objeto; significado despectivo
Los sinónimos son contraproducentes, obstaculizan el crecimiento, las prisas generan desperdicio y una grúa rota sigue creciendo.
Los antónimos son natural, gradual y laissez-faire.
Segundo, autocontradicción
Fuente: "Han Fei Zi Yi Nan" de Han Fei durante el Período de los Reinos Combatientes
Contradictorio
Explicación: Lanza: Un arma punzante usada para atacar al enemigo. Escudo: Un escudo usado para protegerse. Es una metáfora de hablar y hacer cosas antes y después de un conflicto.
Estas teorías se contradicen entre sí.
Los sinónimos son inapropiados, llenos de lagunas, inconsistentes, sumisos de principio a fin, contradictorios entre sí y elogiados como un escudo.
Antónimos: paralelo, fluido, estanco, lógico, autoexplicativo, coherente con palabras y hechos, impecable.
En tercer lugar, la gente de Zheng compra zapatos
Fuente: "Reservas extranjeras de Han Feizi en la izquierda" de Han Fei durante el período de los Reinos Combatientes
Al comprar zapatos, Prefiero confiar en mi propio tamaño. Personas que no creen en sus propios pies.
Explicación: Se utiliza para satirizar a las personas que solo creen en dogmas e ignoran la realidad.
Gramática: sujeto-predicado; como atributivo o adverbial; despectivo
Los sinónimos se aplican de forma mecánica y dogmática.
Cuarto, esperando el conejo
Fuente: "Notas sobre el bosque" de Han Fei durante el Período de los Reinos Combatientes
Esperando ganancias inesperadas
Explicación :Planta: Raíces de árboles expuestas sobre el suelo. La metáfora original es la suerte de intentar triunfar sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha y no saber cómo cambiarla.
Gramática: vinculación; como objetos y atributos; significado despectivo
Sinónimos: amar relajarse, odiar el trabajo, aferrarse a la gente, tallar un barco como espada, apegarse a las reglas, buscar peces en un árbol, sentarse y disfrutar de la cosecha, seguir las reglas
Los antónimos son: sacar lo viejo y sacar lo nuevo, ser flexible, seguir el mismo camino que el burro, ser flexible, improvisar, adaptarse al viento, ser nuevo y diferente.
5. Tallar un barco para buscar una espada
Fuente: Lu Chunqiu·Cha Jin escrito por Lu Buwei a finales del Período de los Reinos Combatientes.
Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada - tomando medidas independientemente de los cambios en las circunstancias
Explicación: Por ejemplo, no entiendo cómo se han desarrollado y cambiado las cosas, pero sigo mirándolas estáticamente.
Gramática: vinculación; usado como predicado, atributivo y adverbial; significado despectivo
Los sinónimos son los siguientes: según la imagen, como siempre, atenerse a las reglas, atenerse a las normas.
Antónimos: flexible, aprovechar la situación, calibrar la situación, improvisar.
Enciclopedia Baidu - Fábula
Enciclopedia Baidu - "Las plántulas estimulan el crecimiento"
Enciclopedia Baidu - Contradicción
Enciclopedia Baidu - Zapatos Zheng Renmai
Enciclopedia Baidu - Esperando al conejo
Enciclopedia Baidu - Tallando un barco y buscando una espada