Poemas sobre la jubilación

1. No es necesario utilizar la fórmula secreta de visitar montañas famosas. La jubilación es la forma de mantener la salud. ——"Hua Xia" de Sikong Tu de la dinastía Tang

Interpretación vernácula: No es necesario viajar por montañas y ríos para encontrar el secreto de la longevidad. La jubilación es mi receta para la salud.

2. El anciano es valiente y ambicioso. En su vejez, el mártir está lleno de ambición. ——Cao Cao de la dinastía Han del Este, "La tortuga tiene longevidad"

Interpretación vernácula: el viejo caballo yace en el pesebre, pero su corazón todavía espera galopar miles de kilómetros aunque un hombre sea viejo. , su ambición por dominar el mundo no ha cesado.

3. Si es viejo, frágil y enfermo, y está a punto de jubilarse en el río Yingshui, pasará a llamarse Liuyi laico. ——Ouyang Xiu de la dinastía Song, "La biografía de Liuyi Jushi"

Interpretación vernácula: era viejo, frágil y enfermo, y estaba a punto de despedirse de la burocracia e ir a las costas de Yingshui para cuidar de su vejez, por lo que cambió su nombre a Liuyi Jushi.

4. Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedes volver a la naturaleza. ——Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin, "Regresar al jardín y vivir en los campos·Parte 1"

Interpretación vernácula: He estado encerrado en una jaula durante mucho tiempo sin libertad, y Hoy finalmente volví a la naturaleza.

5. Las ramas de bambú nuevas son más altas que las viejas, todo gracias al soporte de los tallos viejos. El año que viene habrá otro recién nacido, el nieto dragón de tres metros de largo rodeará a Fengchi. ——Zheng Banqiao, dinastía Qing, "Hsinchu"

Interpretación vernácula: los bambúes recién cultivados son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento se sustenta enteramente en ramas viejas. Habrá un nuevo crecimiento el próximo año y crecerá más. Es una metáfora de que los jóvenes son mejores que los viejos y que el crecimiento de nuevas fuerzas requiere el apoyo activo de la generación mayor.