Modismos sobre el dinero. Recuerdo que había una historia sobre la cuerda roja que sostenía las monedas de cobre en el almacén de dinero que estaba podrida.

Monedas de cobre cuerdas podridas

Modismos similares: óxido de oro y plata, harina de arroz se convierte en vino

Según "Hanshu Shihuo Zhi", de los primeros años Han Dinastía al Emperador Wu Durante los setenta años desde que tomó el trono, debido a la estabilidad política del país, mientras no hubiera inundaciones ni sequías, la gente siempre tendría suficiente para comer y los almacenes del condado estaban llenos de alimento. La comida en Taicang estaba podrida y no era comestible debido al envejecimiento, los almacenes del gobierno tenían excedentes de dinero, el dinero de la capital era de decenas de millones y los hilos que ataban el dinero estaban rotos. Esta es una descripción muy vívida del gobierno de Wenjing. "En los primeros setenta años del reinado del emperador Wu, el país estaba bien. Excepto por las inundaciones y las sequías, la gente tenía lo suficiente para mantener a sus familias. Todas las chozas y chozas estaban llenas, pero el tesoro tenía dinero más que suficiente. El dinero del capital acumuló cientos de miles y estaba podrido y no se podía corregir. Los granos en Taicang están llenos de rocío y están podridos y no se pueden comer. Hay caballos en las calles y las yeguas no pueden hacerlo. Reúnanse."

Espero poder ayudarle

El capital tiene una enorme cantidad de dinero, está podrido y no se puede corregir. A medida que el mijo en Taicang envejece, se llena de rocío y se acumula en el exterior, hasta que se pudre y no es comestible.

Esta es la descripción del gobierno de Wenjing en "Registros históricos Pingzhunshu".