¿Cerrar la puerta y dejar salir a los perros es un modismo?

"Cierra la puerta y deja salir a los perros" es una palabra china, que significa que una empresa u otro lugar cierra la puerta por razones de seguridad y deja salir a los perros para evitar ladrones y asaltantes. "Cierra la puerta y deja ir a los perros" no es un modismo común, sino una expresión metafórica.

Con la popularidad de la película de Stephen Chow "El hombre de nueve niveles", esta palabra se ha convertido en un lenguaje humorístico y dramático.