¿Cuáles son los poemas sobre Jingmen?
1. Poemas sobre Jingmen
Poemas sobre Jingmen 1. Poemas sobre Jingmen
"Mirando el río Han" Wang Weichu Sai Sanxiang conectó, Jingmen Nine Paitong . El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo. El hermoso paisaje de Xiangyang deja atrás a Zui y Shan Weng.
"Cruzando Jingmen" Li Shen (Dinastía Tang) El río Jingjiang es ancho y el humo se mueve, y la carretera Jingmen está rodeada de montañas verdes. Las velas se acercan, las nubes se extinguen y la luz vuelve a brillar, y el sol todavía se oscurece detrás de la montaña.
El trigo verde y los cuervos cantan, y las flores de peral florecen a lo largo del solitario camino salvaje. Viajando a miles de kilómetros de distancia, poco a poco nos adentramos en la niebla y el peligro.
Un pájaro salió volando del valle del bosque, y mil rocas gritaron en la luna. No puedo escuchar mis pensamientos desconsolados sobre regresar a casa, y la gente dice que odio en el alma por venir a Bashu.
Escuché a este pájaro desearle buena suerte a mi alma. Si mi alma muere, no aprenderé a expresar mi injusticia. Incluso si eres miembro de la tribu Yu, no descanses allí, ve directamente a las nubes azules y llama al palacio del emperador.
En este momento, la montaña y la luna son como espejos, y las rocas irregulares y los árboles se reflejan entre sí. Mirando profundamente en el arroyo claro y claro, se puede ver claramente el camino del leñador.
El lúgubre templo fantasma sirve como cabina postal, y todos los días se sacrifican pollos y delfines para oler el olor del cordero. Un tonto se confunde con desgracias y bendiciones, entonces, ¿cómo pueden los monstruos comprender a todos los espíritus?
La luna está baja en las montañas al amanecer y pregunto a los viajeros, he echado pasta de pimienta para rendir homenaje al camino desierto. Cuando un hombre melancólico y leal se reserva para sí mismo, ¿quién podrá ofrecer sacrificios a la piedra del marido en la cima de la montaña?
"Oda a las reliquias históricas" Du Fu fue a Jingmen a través de montañas y valles, y el pueblo de Mingfei Shangyou creció. Una vez nos adentremos en el desierto de Zitai y Shuomo, sólo dejaremos la tumba verde de cara al atardecer.
Haz dibujos para entender la brisa primaveral y lleva un anillo en el cielo para volver al alma de la noche iluminada por la luna. Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías y hay un claro resentimiento en la música.
“Adiós en la Puerta Jingmen” Li Bai cruzó la Puerta Jingmen para viajar desde el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luz de la luna, hay un espejo volador y las nubes forman torres marinas. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
"Otoño bajo Jingmen" Li Baishuang cayó sobre los árboles vacíos del río Jingmen, y las velas de lona quedaron intactas y colgadas en el viento otoñal. Este viaje no es con el propósito de viajar, sino porque amo las famosas montañas y entro en las montañas.
"Jingmen Going West" Li Shangyin Una noche, el viento del sur sopla y las hojas están en peligro, Jing Yun vuelve a mirar a Xia Yun. ¿Cómo podemos tomar a la ligera la participación en la vida? La voluntad de Dios nunca nos ha prohibido partir.
El título del libro de carne y hueso está sano y salvo, pero el camino de la orquídea Cymbidium no está en buenas condiciones. El lago Dongting es enorme y el dragón es malvado, pero admira a Yang Zhu y le llora a Lu Qi.
Cruzando Jingmen para despedirse Li Bai cruzó muy lejos de Jingmen para visitar el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luz de la luna, hay un espejo volador y las nubes forman torres marinas. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
Otoño en Jingmen Li Baishuang cae entre los árboles vacíos del río Jingmen, y las velas de lona están intactas y colgadas en el viento otoñal. Este viaje no es con el propósito de viajar, sino porque amo las famosas montañas y entro en las montañas.
Jingmen Ge envió a su hermano a Kuizhou Li Duan, el hermano Yu de la dinastía Tang pasó por el estado de Chu occidental para ayudar al condado, y su viaje de despedida se debió a la lluvia en Jingmen. El sonido del musgo crujiendo gradualmente se hizo más fuerte y la gente en Puli hacía mucho ruido después de cerrar.
El pesado yin es demasiado grande para agotarse y las olas rotas son suaves y hermosas. Al mirar Jingheng Road entre las nubes, miles de kilómetros de montañas verdes de repente oscurecen.
Hay un corredor vacío en el Templo de Pipa y una guarnición húmeda y estéril frente al Pozo de Fuego de Planchado. Las largas vigas al final de la arena se están adelgazando gradualmente y las cañas de bambú y la hierba regresan al arroyo.
Yiling estaba casi medio quemado y los tramos superiores de la dinastía Han abogaban por lavar la ropa. Hay relativamente mucha gente discutiendo sobre la puerta del barco, y la campana de Ge Fulong dice algo.
Mientras las golondrinas de piedra en Xiangzhou vuelan, las ovejas mercantes en Guanqi bailan. Una vez leí sobre el viaje por el río para Jiang Ke, y la lluvia de loto de otoño me rompió el corazón.
Los árboles centenarios en el cielo son invisibles, y el eminente monje que vive en la montaña se llama Kong Kong. Presento mis respetos esta mañana antes de despedirme. Recuerdo la lluvia en Jingmen desde lejos.
Visión general del río Han La dinastía Wang Wei Tang Chusai y Sanxiang están conectados, y Jingmen está conectado a nueve facciones. El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo. Es un bonito día ventoso en Xiangyang y me quedo borracho con el montañés.
Una vez nos adentremos en el desierto de Zitai y Shuomo, sólo dejaremos la tumba verde de cara al atardecer.
Haz un dibujo para entender la brisa primaveral, lleva un anillo en el cielo y vuelve al alma de la luna nocturna. Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías y hay un claro resentimiento en la música.
Jingmen desciende hacia el oeste Li Shangyin Una noche, cuando sopla el viento del sur, una hoja está en peligro, Jingyun vuelve a mirar a Xia Yun. ¿Cómo podemos tomar a la ligera la participación en la vida? La voluntad de Dios nunca nos ha prohibido partir.
El título del libro de carne y hueso está sano y salvo, pero el camino de la orquídea Cymbidium no está en buenas condiciones. El lago Dongting es enorme y el dragón es malvado, pero admira a Yang Zhu y le llora a Lu Qi.
Mirando el Jardín Leyou Bai Juyi fue solo al Jardín Leyou, mirando el sol a su alrededor. ¡Hay tanta niebla en el noreste y el palacio está lleno de niebla! De pie en este lugar alto, de repente siento como una atmósfera sucia; mis oídos y ojos están temporalmente claros y mis brazos están llenos de depresión.
Mirando hacia la Calle Doce, el mundo de los mortales entre los árboles verdes. Mis ojos están llenos de carruajes y caballos, pero no puedo ver a mis seres queridos.
Kong vivió y murió en Luoyang, y Yuan Jiu fue relegado a Jingmen.
Pobre Camino Norte y Sur, ¿quién es el que lo construyó alto? Adiós a su hermano menor Zongyi. Liu Zongyuan quedó rojo y triste, y sus ojos estaban cruzados de lágrimas al otro lado del río.
Recorrió seis mil millas hasta el campo y murió en el desierto durante doce años. Cuando el miasma llega a Guiling, las nubes son como tinta, y cuando sale la primavera de Dongting, el agua es como el cielo.
Si quieres conocer el sueño del mal de amores a partir de ahora, crecerá en el humo del árbol Ying en Jingmen.
2. Poemas sobre Jingmen
Cruzar Jingmen para despedirse Li Bai cruzó muy lejos de Jingmen para visitar el Reino de Chu.
Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto. El espejo volador bajo la luna, las nubes y las torres marinas.
Todavía siento pena por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia. Otoño en Jingmen, Li Baishuang cae sobre los árboles vacíos del río Jingmen, y las velas están intactas y colgadas en el viento otoñal.
Este viaje no es con el propósito de viajar, sino porque amo las montañas famosas y me adentro en las montañas. Jingmen Ge envió a su hermano a Kuizhou, la dinastía Tang. El hermano Yu ayudó al condado a través de Western Chu, y su viaje de despedida se debió a la lluvia en Jingmen.
El sonido del musgo quemándose gradualmente se hizo más fuerte y la gente en Puli hizo ruido después de cerrar. El pesado yin es demasiado grande para agotarse y las olas rotas son suaves y hermosas.
Al mirar Jingheng Road entre las nubes, miles de kilómetros de montañas verdes de repente oscurecen. Hay un corredor vacío en el Templo de Pipa y una guarnición húmeda y estéril frente al Tiehuo Pi.
Las largas vigas al final de la arena se están volviendo más delgadas y las cañas de bambú y la hierba regresan al arroyo. Yiling estaba casi medio quemado y los tramos superiores de la dinastía Han abogaban por lavar la ropa.
Hay relativamente mucha gente discutiendo sobre la puerta del barco, y el dosel de la campana de Ge Fulong dijo algo. Mientras las golondrinas de piedra en Xiangzhou vuelan, las ovejas mercantes en Guanqi bailan.
Una vez leí sobre el viaje por el río de Jiang Ke y la lluvia de loto de otoño me rompió el corazón. Los árboles centenarios que se elevan hasta el cielo son invisibles y el eminente monje que vive en la montaña se llama Kong Kong.
Inclino la cabeza esta mañana antes de despedirme. Recuerdo la lluvia en Jingmen desde la distancia. Ver el río Hanjiang La dinastía Wang Wei Tang Chusai Sanxiang está conectada y Jingmen está conectada a nueve facciones.
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas. En la capital del condado de Bucheonpo, las olas se mueven en el cielo.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el montañés. Rindiendo homenaje a los sitios históricos, Du Fu fue a Jingmen a través de montañas y valles, y el pueblo de Mingfei Shangyou creció.
Una vez nos dirigimos al desierto de Zitai Lianshuo, sólo dejaremos la tumba verde de cara al atardecer. Haz un dibujo para comprender la brisa primaveral y usa un anillo en el cielo para regresar al alma de la luna nocturna.
Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías, y hay un claro resentimiento en la música. Jingmen desciende hacia el oeste Li Shangyin Una noche, el viento del sur deja las hojas en peligro, Jingyun vuelve a mirar a Xia Yun.
Cómo puede ser tan fácil decir adiós en la vida, y la voluntad de Dios nunca prohibirá la pérdida. El título del libro sobre carne y hueso está a salvo y el camino de Cymbidium está fuera de temporada.
El lago Dongting es enorme y el dragón es malvado, pero envidio a Yang Zhu y le lloro a Lu Qi. Mirando el jardín Leyou Bai Juyi fue solo al jardín Leyou y miró al sol.
¡No hay niebla en el noreste y el palacio está lleno de humo! Parado en un lugar tan alto, de repente siento una atmósfera sucia; mis oídos y ojos están temporalmente claros y mis brazos están llenos de depresión. Mirando hacia la calle Doce, el polvo rojo entre los árboles verdes.
Mis ojos están llenos de carros y caballos, pero no puedo ver a mi amado. Kong vivió y murió en Luoyang, y Yuan Jiu fue relegado a Jingmen.
Pobre Camino Norte y Sur, ¿quién es el que lo construyó en alto? Adiós a su hermano menor Zongyi. Liu Zongyuan quedó rojo y triste, y sus ojos estaban cruzados de lágrimas al otro lado del río. Viajó seis mil millas hasta el campo y murió en el desierto durante doce años.
Cuando el miasma llega a Guiling, las nubes son como tinta, y cuando termina la primavera en Dongting, el agua es como el cielo. Si quieres conocer el anhelo de ahora en adelante, el humo crecerá en el árbol Ying en Jingmen.
3. ¿Cuáles son los poemas que involucran a Jingmen?
1. "Adiós a Jingmen" de la dinastía Tang - Li Bai
Texto original:
Cruce la distancia fuera de Jingmen y venga a viajar desde el estado de Chu.
Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luz de la luna, hay un espejo volador y las nubes forman torres marinas.
Todavía siento pena por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
Traducción: Tomé un bote para cruzar el río hasta la lejana Puerta Jingmen y visité el territorio del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Las montañas desaparecieron gradualmente, las llanuras se extendieron lentamente y el río pareció desembocar en el vasto desierto. La sombra de la luna en las olas es como un espejo brillante que vuela desde el cielo, y las coloridas nubes en el cielo forman un hermoso espejismo. Pero todavía amo más el río caudaloso de mi ciudad natal. Fluye sin cesar y me acompaña cuando viajo miles de millas.
2. "Otoño en Jingmen" de la Dinastía Tang - Li Bai
Texto original:
La escarcha ha caído sobre el río Jingmen y los árboles están vacíos , y las velas de lona están intactas y colgadas al viento otoñal.
Este viaje no es con el propósito de viajar, sino porque amo las montañas famosas y me adentro en las montañas.
Traducción: La helada otoñal ha caído sobre el río Jingmen. Las hojas de los árboles se han caído y las velas de tela han quedado colgadas intactas de los postes para atraer el viento otoñal. Esta vez no salí solo por el bajo. Me encantan las montañas famosas, así que fui a Yanzhong.
3. "Hanjiang Linfan" de Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
Chu y Sai están conectados con las tres provincias de Hunan, y la Nueve sectas de Jingmen están conectadas.
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el montañés.
Traducción: La fortaleza fronteriza del estado de Chu está conectada al agua de Sanxiang, y nueve sectas convergen al pie de la montaña Jingmen. El río ondulante parece fluir más allá del cielo y la tierra, y las montañas verdes asoman constantemente en la niebla. La ciudad parece flotar sobre el río con olas turbulentas, y las enormes olas que ruedan en el cielo parecen temblar. El paisaje en Xiangyang es realmente infinitamente hermoso. Ojalá pudiera quedarme aquí con Shan Weng para siempre y no volver nunca más.
4. “Adiós al hermano Zongyi” de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Texto original:
El alma dispersa está doblemente triste, y las lágrimas de las despedidas se derraman al otro lado del río.
Recorrió seis mil millas hasta el campo y murió en el desierto durante doce años.
Cuando el miasma llega a Guiling, las nubes son como tinta, y cuando termina la primavera en Dongting, el agua es como el cielo.
Si quieres conocer el sueño del mal de amores a partir de ahora, crecerá en el humo del árbol Ying en Jingmen.
Traducción: La vida, la separación y la muerte son asuntos de otras personas, y las almas persistentes y las sombras solitarias son doblemente tristes; ambos derraman lágrimas en la orilla del río Liujiang, y los hermanos sollozan de amor. El partido traidor tomó el poder y vivió temporalmente a seis mil millas de Kioto; vivieron en el desierto durante doce años, luciendo demacrados y empobrecidos por el resto de sus vidas.
La fiesta depende sólo del sueño de Nanke, y te extraño tanto que no puedo dormir en mi almohada; mi mente errante aparece vagamente en Jingmen, y las nubes y el humo parecen reales.
5. "Enviar al primer ministro Zhang de Jingzhou" por Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
¿Dónde está el pensamiento que miro profundamente? En Jingmen con desesperación.
No tengo ningún conocido en el mundo y extrañaré mi antigua bondad toda mi vida.
Fang Jiang y la granja plantarán obras de arte en el antiguo Jardín Qiu.
¿Por qué enviar un mensaje cuando todos los gansos vuelan hacia el sur?
Traducción: ¿Dónde está la persona que extraño? Hay tantas montañas y picos que uno sólo puede mirar a Jingzhou a lo lejos con tristeza. Aunque estoy lleno de talentos, nadie en el mundo me aprecia. Sin su ascenso, primer ministro Zhang, me temo que todavía sería un desconocido.
Nunca olvidaré tu amabilidad. Has sufrido la desgracia de ser degradado a Jingzhou, te seguiré y me retiraré de esta sucia burocracia. Retiro al campo. Los gansos vuelan hacia el sur, ustedes baten sus alas y vuelan alto, pero ¿cómo pueden transmitir mis pensamientos a mis viejos amigos en Jingzhou?
4. Poemas sobre Jingmen
"Mirando el río Han" Wang Wei
Chu y Xiang están conectados, y las nueve facciones de Jingmen están conectadas. El río fluye más allá del mundo, El color de la montaña se mezcla. En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo. El hermoso paisaje de Xiangyang deja atrás a Zui y Shan Weng.
"Cruzando Jingmen" Li Shen (Dinastía Tang)
El río Jingjiang es ancho y el humo se mueve, y la carretera Jingmen está rodeada de montañas verdes. La fuerza de la vela invade las nubes y desaparece, y el sol vuelve a brillar.
El sol todavía se está oscureciendo detrás de la montaña. El trigo es verde y los cuervos cantan y las flores de pera florecen a lo largo del solitario camino salvaje.
Viajando a miles de kilómetros de distancia, poco a poco nos adentramos en la niebla y la niebla. Un pájaro vuela desde el valle del bosque y mil rocas lloran sobre la luna. No puedo escuchar mis pensamientos desconsolados sobre regresar a casa, y la gente dice que odio en el alma por venir a Bashu.
Escuché a este pájaro desearle buena suerte a mi alma. Si mi alma muere, no aprenderé a expresar mi injusticia. Incluso si eres miembro de la tribu Yu, no descanses allí.
Ve directamente a las nubes azules y llama al palacio del emperador. En este momento, la montaña y la luna son como espejos y las rocas y los árboles se reflejan entre sí.
Mirando profundamente en el claro manantial, se puede ver claramente el camino del leñador. El lúgubre templo fantasma sirve como oficina de correos, y todos los días se sacrifican pollos y delfines y huele mal. Un tonto se confunde con desgracias y bendiciones, entonces, ¿cómo pueden los monstruos comprender a todos los espíritus?
Cuando la luna está baja y la montaña está baja, pregunto a los viajeros al amanecer, y les he echado pasta de pimienta para rendir homenaje al camino desierto. Se sostiene un hombre melancólico y leal,
¿Quién sacrifica la piedra para velar a su marido en la cima de la montaña?
"Oda a las Reliquias Antiguas" de Du Fu
Yendo a Jingmen a través de montañas y valles, creció un pueblo de Mingfei Shangyou.
Una vez nos dirigimos al desierto de Zitai Lianshuo, sólo dejaremos la tumba verde de cara al atardecer.
Haz dibujos para reflexionar sobre la brisa primaveral y lleva un anillo en el cielo para volver al alma de la noche iluminada por la luna.
Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías, y está claro que hay resentimiento en la música.
"Adiós en la Puerta Jingmen" de Li Bai
Cruzando la distancia fuera de la Puerta Jingmen, vine a viajar desde el Reino de Chu.
Las montañas terminan en las llanuras, y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luz de la luna, hay un espejo volador y las nubes forman torres marinas.
Todavía siento pena por el agua en mi ciudad natal y envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
"Otoño en Jingmen" de Li Bai
La escarcha ha caído sobre el río Jingmen y los árboles están vacíos, y las velas de lona están intactas y colgadas en el viento otoñal.
Este viaje no es con el propósito de viajar, sino porque amo las montañas famosas y me adentro en las montañas.
"Jingmen Going West" de Li Shangyin
Una noche, cuando sopla el viento del sur, una hoja está en peligro, Jing Yun mira a Xia Yun.
¿Cómo puede ser tan fácil decir adiós en la vida? La voluntad de Dios nunca prohibirá la pérdida.
El título del libro de carne y hueso está sano y salvo, pero el camino de la orquídea Cymbidium no está en buenas condiciones.
El lago Dongting es enorme y el dragón es malvado, pero envidio a Yang Zhu y le lloro a Lu Qi.
Cruzando Jingmen para despedirme de Li Bai
Cruzando la distancia fuera de Jingmen, vine a viajar desde el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. El espejo volador bajo la luna, las nubes y las torres marinas. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia. Otoño en Jingmen, Li Baishuang cae sobre los árboles vacíos del río Jingmen, y las velas están intactas y colgadas en el viento otoñal. Este viaje no es con el propósito de viajar, sino porque amo las famosas montañas y entro en las montañas. Jingmen Ge envió a su hermano a Kuizhou, la dinastía Tang. El hermano Yu ayudó al condado a través de Western Chu, y su viaje de despedida se debió a la lluvia en Jingmen. El sonido del musgo crujiendo gradualmente se hizo más fuerte y la gente en Puli hacía mucho ruido después de cerrar. El yin pesado es demasiado grande para agotarse, las olas rotas son suaves y el texto está volteado.
Al mirar Jingheng Road entre las nubes, miles de kilómetros de montañas verdes de repente oscurecen. Hay un corredor vacío en el Templo de Pipa y una guarnición húmeda y estéril frente al Tiehuo Pi. Las largas vigas al final de la arena se están adelgazando gradualmente y las cañas de bambú y la hierba regresan al arroyo.
Yiling estaba casi medio quemado y los tramos superiores de la dinastía Han abogaban por lavar la ropa. Hay relativamente mucha gente discutiendo sobre la puerta del barco, y la campana de Ge Fulong dice algo. Mientras las golondrinas de piedra en Xiangzhou vuelan, las ovejas mercantes en Guanqi bailan.
Una vez leí sobre el viaje por el río de Jiang Ke y la lluvia de loto de otoño me rompió el corazón. Los árboles centenarios que se elevan hasta el cielo son invisibles y el eminente monje que vive en la montaña se llama Kong Kong. Presento mis respetos esta mañana antes de despedirme. Recuerdo la lluvia que viene de Jingmen en la distancia. Al ver el río Han, Wang Wei, la dinastía Tang, Chu y Xiang están conectados, y Jingmen está conectado a nueve facciones.
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el montañés. Rindiendo homenaje a los sitios históricos, Du Fu fue a Jingmen a través de montañas y valles, y el pueblo de Mingfei Shangyou creció. Una vez nos adentremos en el desierto de Zitai y Shuomo, sólo dejaremos la tumba verde de cara al atardecer. Haz un dibujo para comprender la brisa primaveral y usa un anillo en el cielo para regresar al alma de la luna nocturna. Durante miles de años, la pipa ha estado tocando tonterías y hay un claro resentimiento en la música. Jingmen desciende hacia el oeste Li Shangyin Una noche, el viento del sur deja las hojas en peligro, Jingyun vuelve a mirar a Xia Yun. ¿Cómo podemos tomar a la ligera la participación en la vida? La voluntad de Dios nunca nos ha prohibido partir. El título del libro sobre carne y hueso está a salvo y el camino de Cymbidium está fuera de temporada.
El lago Dongting es enorme y el dragón es malvado, pero envidio a Yang Zhu y le lloro a Lu Qi. Mirando el jardín Leyou Bai Juyi
Fui solo al jardín Leyou y miré el sol brillante a mi alrededor. ¡Hay tanta niebla en el noreste y el palacio está lleno de niebla! De pie en este lugar alto, de repente siento una atmósfera sucia; mis oídos y ojos están temporalmente claros y mis brazos están llenos de depresión. Mirando hacia la calle Doce, el polvo rojo entre los árboles verdes. Mis ojos están llenos de carruajes y caballos, pero no puedo ver a mis seres queridos. Kong vivió y murió en Luoyang, y Yuan Jiu fue relegado a Jingmen. Pobre Camino Norte y Sur, ¿quién es el que lo construyó alto? Adiós a mi hermano menor Zongyi Liu Zongyuan
Los rojos dispersos y rotos son doblemente tristes, y cruzo el río con lágrimas cayendo por mi rostro. Viajó seis mil millas hasta el campo y murió en el desierto durante doce años. Cuando el miasma llega a Guiling, las nubes son como tinta, y cuando sale la primavera de Dongting, el agua es como el cielo. Si quieres conocer el anhelo de ahora en adelante, el humo crecerá en el árbol Ying en Jingmen.