Ensayos clásicos chinos sobre la unión

1. Textos antiguos y traducciones de "Niao Shuo"

Al final del Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Qin se volvió cada vez más poderoso y miró con codicia a otros países. Los seis reinos de Zhao, Chu, Yan, Qi, Han y Wei decidieron unirse contra Qin.

Un día, Wei Jia, el enviado del Estado de Zhao, y Chun Shenjun del Estado de Chu discutieron la elección del general para resistir a la Dinastía Qin. Cuando Wei Jia supo que Lord Chun Shen iba a dejar que Lord Linwu sirviera como comandante en jefe, simplemente sacudió la cabeza y suspiró sin decir una palabra. Chun Shenjun sabía que no estaba de acuerdo, así que le preguntó por qué Wei Jia dijo: "Te contaré una historia. Después de escucharla, la entenderás". "Érase una vez". una flecha mágica en el estado de Wei. Su mano se llamaba Geng Lei, y podía disparar flechas con perfecta precisión. Un día, cuando caminaba con el Rey de Wei, varios gansos salvajes volaron en el cielo. abajo el pájaro. '

Después de un rato, un ganso salvaje voló desde el este. Gengying levantó su arco y tiró de la cuerda del arco sin usar una flecha. Cuando la cuerda sonó, el ganso salvaje se hizo realidad. Cayó del cielo. El rey Wei se sorprendió y dijo: "No esperaba que tuvieras tales habilidades". Geng Ying dijo: "No es que tenga habilidades sobrehumanas, sino que el ganso resultó herido por una flecha". Voló muy lentamente y su grito era triste. La razón por la que voló lentamente fue porque sus heridas eran dolorosas y porque había estado alejado de los gansos por mucho tiempo. Después de ejercer fuerza, la herida se abrió nuevamente, por lo que cayó. off. '"

Entonces Wei Jia cambió de tema y dijo: "Linwu Jun fue derrotado por el ejército de Qin hace un momento, y tendrá miedo cuando vea al ejército de Qin. Es como un pájaro herido. , ¿cómo se le puede permitir volver a servir como general?

2. Traducción de textos antiguos

El Estado de Qin se unió al Estado de Zhao y al Estado de Zhao. se dirigió al norte para atacar el estado de Yan. Después de que el rey Yan se enteró, envió enviados para felicitar al rey Qin. El enviado pasó por el estado de Zhao y el rey de Zhao lo detuvo. El enviado dijo: "Qin y Zhao están unidos y todos los príncipes obedecen. La razón por la que Yan obedece a Zhao es por la alianza entre Qin y Zhao. Ahora estoy en un enviado Qin, y Zhao me detuvo, lo que demuestra que Qin y Zhao tienen conflictos. Si Qin y Zhao tienen conflictos, los príncipes definitivamente no obedecerán a Zhao, y Yan no obedecerá a Zhao. Además, me envían como. un enviado a Qin. No impide que el Estado de Zhao ataque al Estado de Yan." El rey Zhao pensó que tenía razón y liberó a los enviados del Estado de Yan.

El enviado del Estado de Yan se reunió con el Rey de Qin y le dijo: "El Rey de Yan escuchó que Qin y Zhao se han unido, y el Estado de Yan me envió a felicitarlo con mil gatos de oro". El rey de Qin dijo: "El rey de Yan es tonto e irrazonable. Quiero que el estado de Zhao haya destruido el estado de Yan, ¿por qué estás aquí para felicitarlo?" El enviado del estado de Yan dijo: "Escuché eso. Cuando el estado de Zhao estaba en su apogeo, su vecino al sur era el estado de Qin, y Xiaquyang al norte estaba cerca del estado de Yan. La tierra tiene trescientas millas de circunferencia, pero ha estado estancada con Qin durante más de cincuenta años. La razón por la que Zhao no puede derrotar a Qin es porque Zhao es pequeño y no hay posibilidad de que otros países ayuden a expandir su territorio. Ahora el rey quiere a Zhao. Si el estado de Yan y Zhao se unen, definitivamente no escucharán. "Estoy secretamente preocupado por el rey". El rey Qin pensó que era correcto, por lo que envió tropas para rescatar el estado de Yan.

Jaja, respuesta libre 3. Quiero un artículo chino clásico sobre la guerra antijaponesa (solo que tenga ese sabor) y una larga historia sobre la guerra antijaponesa escrita por personajes famosos.

Esta es la inscripción en el monumento a la Southwest Associated University. Se dice que fue escrita por Feng Youlan para conmemorar la victoria de la Guerra Antijaponesa.

El 9 de septiembre del año trigésimo cuarto de la República de China, nuestro país aceptó la rendición japonesa en Nanjing. Se cumplieron ocho años desde que el Puente Marco Polo fue cambiado al 7 de julio del día veintiséis. año de la República de China, y veinte años después, el cambio de Shenyang el 18 de septiembre duró catorce años, y la Guerra Sino-Japonesa de la Dinastía Qing duró cincuenta y un años. En los últimos cincuenta años, Japón ha devorado e invadido nuestro país, y ha preparado fotografías y documentos completamente para devolverlos. Una victoria completa no tenía precedentes desde las dinastías Qin y Han.

La Universidad Nacional de Pekín y la Universidad Nacional de Tsinghua estaban ubicadas originalmente en Pekín, y la Universidad privada Nankai estaba ubicada originalmente en Tianjin. Desde el incidente de Shenyang, la autoridad de nuestro país se ha movido gradualmente hacia el sur, pero solo hemos usado nuestro poder cultural para competir con Japón en Pingjin, y estas tres escuelas son en realidad la columna vertebral. En el año 26 de la caída de Pingjin, se ordenó a las tres escuelas que se trasladaran a Hunan y se fusionaran en la Universidad Nacional Provisional de Changsha. Los presidentes de las tres escuelas, Jiang Menglin, Mei Yiqi y Zhang Boling, eran los miembros permanentes del comité. a cargo de los asuntos escolares, las Facultades de Derecho, Ciencias e Ingeniería estaban en Changsha, y la Escuela de Artes Liberales estaba ubicada en Changsha. En Nanyue, las clases comenzaron el 1 de noviembre. Después de la caída de Beijing y Shanghai, Wuhan fue sacudida y se ordenó que la universidad temporal se trasladara a Yunnan. Los profesores y estudiantes caminaron por Guizhou y llegaron a Kunming el 26 y 27 de abril. A Xuan se le ordenó cambiar el nombre a Universidad Nacional Asociada del Suroeste, establecer la Escuela de Ciencias e Ingeniería en Kunming y la Escuela de Artes y Derecho en Mengzi comenzaron las clases el 4 de mayo. Un semestre después, la Facultad de Artes y Derecho también se trasladó a Kunming. En el año 27 se añadió una escuela normal. En el año 29, se estableció una sucursal en Xuyong, Sichuan, y se fusionó con la escuela principal un año académico después. Kunming era originalmente una ciudad famosa en la retaguardia. Después de que el ejército japonés entró en Annan y cayó en Myanmar, se convirtió en una ciudad importante en la retaguardia. Durante este período, con el apoyo de United University, más de 2.000 estudiantes se graduaron y más de 800 personas se incorporaron al ejército.

Los ríos y las montañas han sido restaurados, el sol y la luna han recuperado su luz, la misión de la Batalla de la Universidad Unida ha sido cumplida y se ordenó finalizar el 4 de mayo del treinta- quinto año. Las tres escuelas originales pronto regresarán a su antigua residencia y reanudarán sus actividades anteriores. Los ocho años de arduo trabajo en apoyo de Mianwei y la cooperación armoniosa entre las tres universidades se pueden conmemorar de cuatro maneras: Nuestro país es un país antiguo en el mundo y ocupa el cielo del este de Asia. Debería haber mostrado el legado de la Universidad. Dinastías Han y Tang y lo convirtieron en un mundo unificado. Con un desarrollo tan avanzado, la nación se construirá en el futuro y ocupará una posición única en la historia mundial. Las grandes potencias del mundo son nuevas pero no antiguas; Grecia y Roma son antiguas pero no modernas.

Pero nuestro país, desde la antigüedad hasta el presente, es nuevo y viejo. Esto es lo que dice el refrán: "¡Aunque Zhou es un país viejo, su destino se renueva!". La guerra de resistencia de ocho años ha ampliado su escala y sentado las bases para los grandes logros del pasado. La victoria de hoy ha marcado una gran diferencia para nuestro país, y la misión de la Universidad Unida es la misma que la de la Guerra de Resistencia, por lo que se puede conmemorar. Los literatos siempre se han menospreciado unos a otros, como ha sido el caso desde la antigüedad. Lo que la gente decía en el pasado tiene el mismo sentimiento hoy. Las tres escuelas tienen historias diferentes y estilos académicos diferentes durante ocho años, han cooperado sin interrupción. Las similitudes no obstaculizan las diferencias y las diferencias no perjudican a los mismos. El conjunto es armonioso y pacífico. Estos dos también son memorables. Todas las cosas crecen juntas sin dañarse unas a otras, los caminos del cielo corren paralelos sin contradecirse, las pequeñas virtudes fluyen y las grandes virtudes se unifican. Por eso este mundo es grande. Aunque este es el eterno dicho de nuestros antepasados, en realidad es el verdadero significado de la democracia. Con su espíritu de inclusión, United University ha cambiado la tendencia social actual, ha establecido una escala de libertad académica internamente y es conocida desde fuera como un bastión de la democracia. Viola la promesa de miles de personas y rinde homenaje a una persona. Hay tres cosas que se pueden recordar.

Mirando hacia atrás en la historia, si nuestra nación no pudiera basarse en las Llanuras Centrales y asentarse en la orilla del río, se llamaría Nandu. Nadie que cruzó el sur pudo regresar al norte. La gente de la dinastía Jin cruzó hacia el sur, que es el primer ejemplo; la gente de la dinastía Song cruzó hacia el sur, el segundo ejemplo es la gente de la dinastía Ming cruzó hacia el sur, el ejemplo es el tercero; El paisaje no es especial, el profundo dolor del pueblo Jin; devolver nuestros ríos y montañas es el deseo vacío del pueblo Song. Hicimos el cuarto cruce hacia el sur y pudimos completar la restauración en menos de diez años. Geng Xin no lamentó a Jiangnan y Du Fu estuvo feliz de hacerse cargo de Jibei. Estas son las cuatro cosas que podemos conmemorar. Inicialmente, United University se decidió por un himno escolar. El poema comienza lamentando las dificultades de mudarse al sur, elogiando la ambición inquebrantable de profesores y estudiantes y, finalmente, transmitiendo la esperanza de una victoria final. Con el éxito de hoy, la escuela no está satisfecha. con el pasado y parece estar en consonancia con el acuerdo. El comienzo de la United University no es un gran evento de una generación, ¡un evento raro e incomparable! Las canciones y letras de Yuanjiu se convirtieron en inscripciones. La inscripción dice: Duele cruzar hacia el sur y salir del palacio. Me quedé en Hengxiang y me fui de nuevo. La marcha más larga pasó por el río. Mirando las Llanuras Centrales, hay sangre por todas partes. Después de resistir la tentación, continúa hablando. El recurso de poesía y caligrafía todavía tiene lengua. Por más que soplas, el amor se vuelve más intenso. Por fin han llegado a su fin mil años de vergüenza. Cuando ves piratas japoneses, desaparecen como humo. Comenzando desde Shuobei y terminando en Nanyue, en lo que respecta a Jinou, no falta. Gran unificación, sin contratiempos, revitalizando la industria y volviendo al pasado. Las tres escuelas de Luo están compuestas por hermanos, formando un solo cuerpo, como un pegamento. Compartir las dificultades trae alegría, unirse deja clara la misión. Cuando Shenjing regresó a Yanjie, usó esta piedra como símbolo de Jianjie, conmemoró a Jiaqing y se lo contó a Laizhe.

Puedes elegir lo que te resulte útil. Si quieres comparar, se recomienda utilizar el último párrafo. 4. ¿Qué significa "同" en chino antiguo?

"同" tiene dos pronunciaciones: tóng y tòng. Diferentes contextos tienen diferentes significados. Los significados más comunes de "同" son los mismos. , y el mismo. En la palabra "hutong", se pronuncia tòng; en la palabra "mismo", se pronuncia tóng.

tóng

(1) Reunir

(2) Igual, igual, ***igual

(3) Participar juntos; Hacer algo

(4)***; uno***

(5) Unir; unificar

(6) Dar, por

p>

1. Similar tóng lèi

Mismo; mismo (sustantivo)

2. Igual que el anterior tóng shàng

Igual que... (verbo)

p>

3. Acompañar a péi tóng

***同

4. Compartir las alegrías y tristezas tóng gān gòng kǔ

Juntos juntos (Comprometidos)

5. Peer tóng xíng

Indica una relación conjunta, que es lo mismo que "armonía" . 5. Comentario sobre el texto clásico chino "Ambos pierden y pierden"

Explicación: perder: fracaso ambos: completo; Ambos bandos en la lucha resultaron perjudicados y nadie se benefició.

Alusión

Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un hombre muy inteligente y divertido llamado Chunyu. Sabía que el rey Xuan de Qi se estaba preparando para atacar a Wei. Luego fue a Jin para ver al rey Xuan de Qi y le dijo: "Su Majestad, ¿ha oído la historia de Han Zilu y Dong Guo Kui? Han Zilu es el mejor perro de caza del mundo y Dong Guo Kui es el más famoso". El astuto conejo del mundo Un día, Han Zilu Zilu estaba persiguiendo a Dongguo Kui, uno huía al frente y el otro lo perseguía desesperadamente. El resultado fue que estaban exhaustos y no podían moverse, y todos cayeron. cayeron al pie de la montaña y murieron. Un granjero pasó y los llevó juntos a casa sin ningún problema, los cocinó y se los comió". Al escuchar esto, el rey Xuan de Qi preguntó: "¿Qué tiene esto que ver con que yo vaya? ¿Atacar el Estado de Wei?" Chunyu dijo: "Su Majestad, el Estado de Qi ahora está aquí. Enviar tropas para atacar a Wei definitivamente no podrá ganar en un corto período de tiempo. Al final, ambos lados lo serán. Sin dinero y gente, ambas partes sufrirán. No solo la gente sufrirá, sino que la fuerza militar del país también se verá muy dañada. Si el estado aprovecha la oportunidad para atacarnos, ¿no les da la oportunidad de devorarnos? ¿Qi y Wei juntos?" El rey Xuan de Qi escuchó las palabras de Chunyu y sintió que tenían sentido, por lo que detuvo su plan de atacar a Wei.

Más tarde, cuando la gente describió a dos personas con habilidades similares peleando entre sí, no solo nadie ganó, sino que ambos resultaron heridos, dijeron que eran "ambos perdedores". 6. Todas las traducciones chinas antiguas de "Yin"

Yin yǐn significa acción (saber.

Del arco 丨. 丨 significa flecha.

La flecha es en la cuerda y está a punto de ser disparado. Significado original: tensar el arco) Igual que el significado original〖drawbow〗 Plomo, tensar el arco.

—— "Shuowen" Un caballero lidera pero no envía, como si saltara. ——"Mencius" Saca el arco y dispara.

——"Huainanzi·Shuo Lin Xun" El ministro tensó el arco para el rey y el pájaro voló con el pelo vacío. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Chu" Después de la Gran Muralla, el país que lidera el arco está ordenado por los Chanyu.

——"Registros históricos·Biografías de los hunos" Un joven fuerte abre el camino para luchar. ——"Huainanzi·Lecciones Humanas" El mango de hierro está doblado y el anillo está doblado... y la longitud es de unos diez pies.

—— "La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Xi de la dinastía Ming Otro ejemplo: Yinshou (dirigiendo al arquero) Yinggong (tirando del arco); 〗 La gente atrae a los bebés y quiere arrojarlos al río. El bebe llora.

——"Anales de primavera y otoño de Lu·Cha Jin" El protagonista es como irse. ——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" Conduce el coche para refugiarse.

Mi amigo estaba avergonzado, así que bajé del auto y lo llevé. Cuando Yuan Fang llegó a la puerta, lo ignoró (para atraerlo) y tiró de él (para mostrarle su favor).

——"Shishuoxinyu·Fangzheng" Otro ejemplo: Yinri (tira de la rueda solar); Yinshou (tira la mano hacia atrás); Yintuo (tira) continúa〖alarga;continúa〗 Se presentan de repente hijos y nietos; a él. ——"Poesía·Xiaoya·Chuci" Otro ejemplo: Yinri (retrasar el tiempo); Yinnian (extender la vida); Yinshi (retrasar el tiempo) Estirar〗 dijo Yinshou Gu.

——"Biografía del lobo Zhongshan" de Ma Zhongxi El enviado se adelantó con un cuchillo en la mano y lo esperó. ——"Nuevo Libro de Tang·Zhuo Xing Zhuan·Zhen Ji" Otro ejemplo: guiar la cabeza (estirar el cuello y levantar la cabeza.

Describe la esperanza ardiente (extender la mano); ); liderar el cuello (estirar el cuello); involucrar el brazo (estirar el brazo) implica subir el suministro 〖involucrar〗 el resultado conduce a Zhang Sheng. ——"Libro de la biografía de Han·Li Guangsu Jian" Otro ejemplo: Yinfu (escalada) Yindu (arresto implicado) Guía〖guía〗 Apariencia de Yinzhi.

——"Zuo Zhuan·Wen Gong Sexto año" Otro ejemplo: Yin Zhuan (darse la vuelta; volver atrás); atraer viento y soplar fuego (atraer viento para ayudar al fuego. La metáfora se refiere a avivar las llamas). y agravando la situación); el líder empresarial grabado Yu (refiriéndose a la interpretación musical que presta atención al ritmo, tiene logros profundos y grandes logros) lidera 〖lidera〗 y lidera las tropas por la noche.

suicidio〗 Sintiendo que Sanliang murió en la dinastía Qin, voluntariamente donó su vida y se suicidó. ——"Obras seleccionadas·Pan Yue·Widow's Fu" Otro ejemplo: Yinjue (suicidio); Yinjue (Yinjue); Yinyao (suicidio por ingestión de veneno) Citando 〖cita〗 No es apropiado menospreciarse a uno mismo, y la cita es injusta.

——El "Chu Shi Biao" de Zhuge Liang se introdujo en el edicto. ——"Tan Si Tong Zhuan" de Liang Qichao de la dinastía Qing Otro ejemplo: la cita no tiene sentido (citar ejemplos para aclarar la verdad y perder el significado) citar escrituras y textos antiguos (citar oraciones o historias de clásicos antiguos y libros de historia como base); ) Recomendación 〖recomendar〗 Dos personas se encuentran Para llamar la atención, viajó como un padre y un hijo.

——"Registros históricos · Biografía del marqués Wei Qiwu'an" Otro ejemplo: Yinyuan (recomendación; introducción); Yinpre (recomendación, para que la gente pueda participar) Incur〖incur〗 Debe presentar preguntas personalmente. ——"Zi Zhi Tong Jian·Tang Ji" Otro ejemplo: Yin Na (invitar a aceptar) Yin Tiao (provocar) mantener〖mantener〗.

Tales como: Yinzhang (sosteniendo un palo); Yinbei (levantando un vaso. Se refiere a beber).

——Se presentó en Jiangbei la "Política de los Estados Combatientes·Política Yan". ——"Zi Zhi Tong Jian" Otro ejemplo: Yin evitar (retirarse, evitar); Yin Dun (retirarse, escapar) Seleccione 〖elegir〗.

Por ejemplo: atraer talentos (seleccionar talentos) atraer〖atraer〗 presentar la cueva Huangpo. —— "Asuntos militares de Guangdong" Otro ejemplo: Yin Lei Hu Peng (llamando al mismo tipo Ling Dog a la fortaleza (una metáfora para tomar la iniciativa de presentar enemigos o malos Drenaje (guiar el flujo de agua) Renunciar〖); renunciar〗.

Por ejemplo: Yin Lao (informar a los ancianos. Renunciar en la vejez); Yin Qu (irse; retirarse) levantar; levantar 〖levantar〗 para llevar la daga a levantar al Rey; de Qin, pero si falla, golpeará el pilar del medio.

——"Política de los Estados Combatientes · Política Yan" Otro ejemplo: Ying Er (pinchando las orejas Yin Yin (levantando la copa y bebiendo) Reconocer〖reconocer〗 El derecho a culpar y inclinarse. ——"Tres Reinos·Wu Zhi" Otro ejemplo: Yinfu (declararse culpable); Yingui (admitir culpa); Yinxin (admitir culpabilidad〖enviar〗 El joven maestro Yinhousheng se sentó).

——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei" Tómalo, saca 〖take;get;getsth.out〗 y saca el sable. ——"Libro de la biografía de Han·Li Guang Su Jian" Presenta la olla y la copa de vino.

——Cita y nombre de "Regreso y regreso" de Jin·Tao Yuanming El cinturón que lleva el automóvil hacia adelante 〖correa de cuero para tirar del carro〗 Los condados y los condados a menudo usan nudos para guiar los automóviles hacia afuera. ——"Xunzi Wang Ba".

Nota: "Yin, pronunciado 靷. 靷, lo que guía el eje."

Pertenece al Yin. ——"Etiqueta · Jixi Li".

Nota: "Yin, entonces las personas que dirigen el coche fúnebre se llaman Sui cuando están en el eje".

—— Prefacio de "Zhou Li Da Situ"; Prefacio 〖adelante〗.

Por ejemplo: Xiaoyin es uno de los géneros musicales, que significa preludio. Por lo tanto, quienes escuchan la música y la presentan deben observar el ritmo.

—— "Oda para flauta" de Ma Rong Otro ejemplo: Introducción (un nombre general para la primera canción de las óperas Song y Yuan, utilizada para desencadenar la trama) Se refiere al vale del comerciante para vender bienes〖licencia〗 para ordenar a los invitados que vengan El funcionario lo invita a comprar té del jardín de té... - "El legado de Xuanhe" Otro ejemplo: Yinxing Gongdian (una institución operada conjuntamente por los comerciantes de sal Yanyin Pass Licencia 〖pase〗 Usado); por el Central Li Yuanwai Yamen arriba y abajo. Después de recibir el dinero, conoció a Da Yan y lo llevaron de regreso a su ciudad natal. ——"Palabras de advertencia" Forma de Yin yǐn larga 〖larga〗 A menudo hay grandes simios rugiendo, lo cual es muy triste.

——"Shui Jing Zhu" citó la unidad de cantidad y longitud de yǐn〖antes,medidadedistancia〗. En la antigüedad, una medida era de diez pies.

Hoy es la abreviatura de Shiyin. 1 kilómetro = 30 kilómetros. 7. ¿Cuál es la palabra "unos a otros" en chino clásico?

La palabra "unos a otros" en chino moderno es una palabra de dos sílabas compuesta por la combinación sinónima de dos palabras monosilábicas "hu" y "xiang". En chino clásico, sólo se utiliza uno de ellos.

Por ejemplo:

Mutuo: "Responder a las canciones de los pescadores de cada uno". - "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song

Fase: "Pollos y perros escucharse unos a otros." - —Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Peach Blossom Spring"

Las palabras "hu" y "xiang" en la oración anterior significan "mutuo".

La palabra "marido" en chino moderno es una palabra bisílaba formada por la combinación sinónima de dos palabras monosilábicas "hu" y "xiang". En chino clásico sólo se necesita una de ellas.

Por ejemplo:

Mutuo: "Responder a las canciones de los pescadores de cada uno". - "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song

Fase: "Pollos y perros escucharse unos a otros." - —Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Peach Blossom Spring"

Las palabras "hu" y "xiang" en la oración anterior significan "mutuo".