¿Cuál es el modismo sobre gallina, espada, día y propósito?

Wén jī qǐ wǔ

[Definición] Levántate y practica el manejo de la espada en cuanto escuches cantar el gallo. Describe a personas que están decididas a servir al país y trabajar duro; también significa aprovechar el tiempo y hacer esfuerzos incansables; Gallo: El gallo canta para anunciar el amanecer.

[Cita] "Niannujiao·Inscrito en la Torre Zhongshan" de Songzhou Songzhou: "Golpear el ji y jurar ser claro; escuchar a la gallina bailar; después de todo, un héroe es el héroe".

[Identificación de forma] Pollo; No se puede escribir "máquina".

[Significado similar] Lucha por la superación personal

[Antónimo] Mantente contento y renuncia a ti mismo

[Uso] Se usa como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado.

[Estructura] Tipo enlazado.

[Ejemplo] Yue Fei estableció su ambición de servir al país desde que era un niño; ~; practicó artes marciales arduamente y finalmente se convirtió en un héroe nacional que sirvió al país con lealtad.

[Traducción al inglés] levántate al oír el canto de un gallo y practica con la espada