¿Cuáles son algunos poemas sobre cómo mantenerse caliente junto al fuego en invierno?

1. Una jarra de vino primaveral frente a una estufa roja me reconforta en el clima frío de principios de octubre. ——"Beber alrededor de la chimenea en el frío de octubre" Zhao Wanbi (Dinastía Ming)

Traducción: Acaba de entrar en octubre y ya hace frío. Me siento alrededor del fuego y bebo vino de primavera. consolarme.

2. Siéntate en la estufa roja y canta poemas cortos y disfruta de poemas nuevos mientras haces girar vino nuevo. ——"Alrededor del horno" de Zhu Shuzhen (Dinastía Song)

Traducción: Sentarse alrededor de la estufa roja para calentarse y cantar pequeños poemas, abrir el equipo de filtrado de vino para probar el vino nuevo y apreciar el poemas recién hechos.

3. Siéntate alrededor de la pequeña estufa de barro rojo, cocina vino y habla sobre la velada. ——"Bu Shuanzi: Rodeando la estufa en una noche fría" Pan Rong [Dinastía Qing]

Traducción: Sentado alrededor de la estufa hecha de arcilla roja, bebiendo vino caliente y charlando sobre asuntos importantes.

4. Planeamos un rato de tranquilidad alrededor de la estufa porque este año era tarde por el frío. ——"Alrededor de la chimenea con Wei Nan Yingyu" de Wang Wei [Dinastía Ming]

Traducción: Solía ​​sentarme junto al fuego y fijar una fecha para una cita ¿Por qué llegó tanto el frío severo de este año? ¿tarde?

5. Encontré por primera vez el viento Lingnan en las montañas y charlé y reí con los invitados alrededor de la estufa. ——"Pareja alrededor de la chimenea Parte 1" Cheng Minzheng (Dinastía Ming)

Traducción: En las montañas, me di cuenta de lo frío que es el viento en Lingnan, y nos sentamos juntos junto a la chimenea hablando y riendo sobre cosas felices.