¿Qué significa cortar un pollo con un cuchillo?

Según las "Analectas de Confucio", Confucio fue a Wucheng, una pequeña ciudad en el estado de Lu. Su alumno llamado Ziyou era un funcionario en Wucheng en ese momento.

Confucio escuchó el sonido de tocar el arpa y cantar. Él sonrió y dijo: "¿Por qué usar el cuchillo que mata al ganado para matar pollos?" Significa que para gobernar un lugar tan pequeño no es necesario implementar la etiqueta y la educación musical. Inesperadamente, Ziyou respondió: "Una vez escuché a su maestro decir: 'Un caballero que aprende rituales y música debe amar a los demás, y un villano que aprende rituales y música debe ser fácil de usar'. Confucio dijo: "Estudiantes, Yan Yan tiene razón". ". Lo que acabo de decir fue solo una broma con él. "

"¿Cómo puede la espada de un toro matar a un pollo?" proviene de "Las Analectas". Esta frase se ha convertido en un modismo muy popular, lo que significa que no tienes que desperdiciar tus grandes talentos para hacerlo. cosas pequeñas.

Cómo usar las palabras Matar un pollo

Pronunciación: sh ā j and y ā n yò ng niú d ā o

¿Por qué? ¿Usar un cuchillo para matar un pollo o un buey? Esta es una metáfora. No se necesita mucho para hacer cosas pequeñas.

Fuente de "Las Analectas de Confucio": "El hijo militar". La ciudad es el sonido de canciones de cuerdas. El maestro sonrió y dijo: 'No se puede cortar un pollo con un cuchillo. '"

Ejemplo "~"? Si no te molestas en esperarme, cortaré las cabezas de los príncipes, como si sacara algo de una bolsa.

(El quinto capítulo de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)