Poesía militar antigua con pinyin
Zhang Junmai
Unirse al ejército
Dinastía Tang
Dinastía Tang : Yang Jiong
Este es un buen ejemplo.
Las llamas del incendio del faro en Kioto, la ciudad de Chang'an y el gasóleo crudo.
Tienes razón, tienes razón.
Al salir del palacio, el general asumirá el mando; rodeando al enemigo y atacando la ciudad, la caballería de élite será sumamente valiente.
Hola, señor gǔ.
La fuerte nieve ha oscurecido el color; el viento ruge y suenan los tambores de guerra.
Esta es la primera vez que te veo.
Preferiría ser un oficial subalterno que lucha por el país que un erudito de rostro pálido con solo un sello.
Traducción:
La hoguera de advertencia en la fortaleza fronteriza se extiende a Chang'an, ¿cómo puede estar tranquilo el corazón del guerrero?
Después de despedirse de palacio, el general partió con la insignia militar en la mano; el enemigo atacó la ciudad, y la caballería de élite se mostró sumamente valiente.
Las banderas quedaron eclipsadas por una fuerte nevada; el viento aullaba, mezclado con el repique de tambores.
Preferiría ser un oficial de bajo nivel que lucha por el país que un erudito de rostro pálido que sólo puede grabar frases y encontrar capítulos.
Datos ampliados:
Es un conjunto de poemas de Wang Changling, poeta de la dinastía Tang. Hay siete poemas en este grupo de poemas, que muestran que durante la próspera dinastía Tang, el país era fuerte, el monarca era emprendedor, custodiaba las fronteras y abría territorios, y la gente estaba ansiosa por marcar la diferencia en esta era. El poeta se contagió del gran espíritu de la época y escribió magníficos poemas con su propio orgullo.
Los siete poemas escritos en el ejército son concisos y completos, y el estilo de escritura es muy distintivo. El poeta manejó hábilmente la relación entre narrativa y lirismo. Las primeras tres oraciones narran y describen el entorno, utilizan métodos de interpretación repetidos y de profundización para crear una atmósfera, allanan el camino para la cuarta oración lírica, resaltan el estado de la oración lírica y hacen que la oración lírica sea particularmente poderosa.
Al oeste de la ciudad de Huofeng, obviamente está al oeste de la ciudad de Huofeng, provincia de Qinghai. En el desierto desolado y solitario, solo existe este edificio de treinta metros de altura. Este tipo de entorno puede hacer que la gente se sienta sola fácilmente.