Poemas sobre los pastizales del noroeste
El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y se pueden ver vacas y ovejas.
Poesía moderna y escritura de la pradera/Wang Weike Te levantas y caes en una postura verde claro, con una expresión delicada, tu piel acoge el llamado de la vida y el cuidado y colección del cielo de Tengger. Esta vasta área permite que la sangre libre se mezcle con su cuerpo, un cuerpo limpio y un alma desenfrenada. En una ciudad opresiva y vacía, siento y anhelo tu respeto por ti mismo. Eres el paisaje más hermoso en mi corazón. Como espero algún día. Tus extremidades pueden estirarse en todas direcciones, dejando que la esperanza de vida absorba los efectos negativos de la tormenta de arena. El vasto territorio está lleno de caballos fuertes, manantiales claros, hermosos juncos que se balancean, cisnes voladores, ovejas regordetas, pastores honestos, rica leche de yegua y carne deliciosa. El estado original continúa con el corazón inocente aquí y tú prosperas aquí. La recompensa del Emperador por la humanidad buena y pecadora es envenenaros con la ignorancia. Eres el paraíso a los ojos de los confundidos y la cruel realidad te está destruyendo sin piedad. Tus fuentes se han vuelto turbias y sucias, y tu rostro se ha vuelto demacrado y amarillo. ¿Quién tontamente enterró tu belleza? Ahora en mis ojos sólo puedo ver la vieja imaginación. Seres humanos entumecidos han perdido la conciencia y han perdido personas difíciles de reemplazar. Compañeros de clase, realmente esperan que algún día sean enterrados silenciosamente por la arena amarilla ondulada. Me entristece tu experiencia. En la canción popular de la dinastía del Norte "Río Chile", bajo la sombra de la montaña, el cielo es como una cúpula que cubre los campos circundantes. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.
Esta antigua canción popular ensalza el magnífico y fértil paisaje de los pastizales del norte y expresa la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida. "Chilechuan, al pie de la montaña sombreada" describe la ubicación geográfica de Chilechuan.
Yinshan es una gran montaña que se extiende más allá de la Gran Muralla. Las praderas están incrustadas en Yinshan, dando a la gente una impresión magnífica. "El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos". Mirando a su alrededor, el cielo es como una enorme carpa abovedada que cubre toda la pradera.
"El cielo es vasto y salvaje", el cielo es azul y la pradera es infinita hasta donde alcanza la vista. Las primeras seis frases del poema describen las llanuras, las montañas, el cielo y los campos, cubriendo todas las direcciones, y la concepción artística es extremadamente amplia y magnífica.
Pero las descripciones del poeta son todas desde una perspectiva macro, haciendo un boceto estático general sin ninguna descripción específica, lo que hace que la gente se sienta un poco vacía y plana. Pero cuando lees la última frase: "El viento sopla y la hierba se mueve, y ves vacas y ovejas", el reino cambia de repente.
La pradera es la ciudad natal de los pastores y el mundo del ganado vacuno y ovino. Sin embargo, debido a los ricos pastos, todo el ganado vacuno y ovino está escondido en el océano verde. Sólo cuando sopla una brisa y la hierba se ondula, el ganado vacuno y ovino emergen de la hierba baja.
Buey, oveja blanca, un grupo de cosas, por todas partes. Como resultado, de lo estático a lo dinámico, de lo pálido a lo colorido, toda la pradera está llena de vida, e incluso el cielo en forma de cúpula es colorido.
Así, la gente llama a esta última frase la pluma del cielo despejado, y aprecian la palabra "viento" que es la originadora de los tres verbos "soplar", "bajo" y "ver". El pueblo Zile utiliza una tienda de campaña de fieltro en forma de cúpula como metáfora del cielo de la pradera y canta el paisaje de "hierba arrastrada por el viento y ganado y ovejas bajos", que está estrechamente relacionado con su forma de vida.
El tesoro es una habitación móvil para los disidentes nómadas, y el ganado vacuno, ovino y pasto son su fuente de alimento y vestido. Tienen sentimientos profundos por estas cosas que están relacionadas con sus vidas y su destino. Por lo tanto, cuando decimos que elogian los pastizales y el ganado vacuno y ovino, están elogiando su ciudad natal y su vida, también creemos que esta canción popular tiene un fuerte color nacional y local, y esta es la razón;
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
"Pensamientos de otoño" Ma Zhiyuan, enredaderas marchitas y árboles viejos, llanto débil/pequeños puentes y agua que fluye, casas de la gente/viento del oeste y caballos delgados en el camino antiguo/atardecer/gente desconsolada en el acantilado. "Lluvia a principios de primavera" La llovizna en la calle Yutian en Tang Han es nítida y clara, pero el color de la hierba es claro desde la distancia.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera. "Xixi Chuzhou" Tang Wei y Wu Ying se compadecen de la hierba tranquila y hay oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu. Anshi Beishan de "Beishan" Wang Song perdió su color verde y se elevó a través del estanque, regresando directamente al estanque.
Contando las flores caídas porque llevo mucho tiempo sentado, ya es tarde para encontrar la hierba. "Excursión de primavera en Maple Pavilion" de Ouyang Xiu de la dinastía Song Los manglares y las colinas verdes están marchitos y la hierba en los largos suburbios es interminable.
Los visitantes, independientemente de su edad, caminan hasta el pabellón en primavera. "Enviar a Liu Jia" Hay un arroyo de hierba en Cao Ye, y los rizos de Tang Green hacen que la casa se sienta como en casa.
Esperando que las bellezas no se unieran, Qiangdong envió algunas flores. "On the Line" Tang Bao se mezcla con el viento del oeste con sus fuertes músculos y fuertes cuernos, revelando la frialdad del pastoreo de caballos, el agua y la hierba.
Pobre Río Amarillo, las nueve curvas han desaparecido y las yurtas han desaparecido. En el poema "Bian Chun" de la dinastía Tang, la hierba es verde, los sauces son espesos y la vasija de jade está llena de vino.
Sigue el viento y canta fuerte, entonces sabrás el peso de las montañas. Adiós, Don, amigo mío, te he estado observando bajar la colina hasta que ahora cierro mi puerta de paja en la oscuridad.
La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? . ¿Cuervo rítmico? ¿Cuál es la sospecha sobre el color del pelaje de Saibeicao? ¡La verdad es falsa! Nos ayudamos unos a otros, disfrutamos de las bendiciones juntos y enfrentamos las dificultades juntos.
Los ruidosos cuervos en los árboles no tienen un último canto, y más de uno de ellos canta cuando cae la luna. Es difícil determinar la vulgaridad y la elegancia, pero la gran sabiduría es el gran sabio.
Se adjunta un poema de North Grassland: La verdad en las palabras despierta sospechas y el color oscuro hace que la gente sea más agradable. Las expectativas y preocupaciones acerca de las bendiciones se ven trastornadas por la sabiduría y la necedad.
Cantar con carne es el hazmerreír, tirar piedras y beber agua es una buena biografía. Pídale que elogie y critique, y Zhizi seguirá hablando libremente.
"Adiós a la hierba antigua" Tang Bai Juyi vio una gran hierba cruzando la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Poesía moderna y escritura de la pradera/Wang Weike Te levantas y caes en una postura verde claro, con una expresión delicada, tu piel acoge el llamado de la vida y el cuidado y colección del cielo de Tengger. Esta vasta área permite que la sangre libre se mezcle con su cuerpo, un cuerpo limpio y un alma desenfrenada. En una ciudad opresiva y vacía, siento y anhelo tu respeto por ti mismo. Eres el paisaje más hermoso en mi corazón. Como espero algún día. Tus extremidades pueden estirarse en todas direcciones, dejando que la esperanza de vida se trague a los caballos con los duros efectos de las tormentas de arena y el vasto territorio.
2. Poesía y significado en los pastizales occidentales
Dinastías: Dinastías del Sur y del Norte
Autor: Anónimo
Texto original:
Chilechuan al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo estaba gris y salvaje. Se ven ganado vacuno y ovino en el viento y la hierba.
Traducción
Al pie de la montaña Yinshan, hay una enorme llanura, donde vive el pueblo Zile.
El cielo del Río Chile está conectado a la tierra en todas direcciones.
Parece una "yurta" donde viven pastores.
La pradera bajo el cielo azul está cubierta de olas verdes.
En los lugares ventosos y cubiertos de hierba, grupos de vacas y ovejas se esconden de vez en cuando.
Anotar...
(1) Canción Chilena: Esta es una canción folklórica de los chilenos durante las Dinastías del Sur y del Norte.
(2) Chilechuan: El pueblo chilechuan vivía en la zona de la actual Gansu y Mongolia Interior. Sichuan: Pingchuan, llanura.
③Yinshan: Nombre de una cadena montañosa en la parte norte de la Región Autónoma de Mongolia Interior, también llamada "Daqingshan".
④ qióng lú: yurta mongola.
⑤ Cubrir los cuatro campos (y m): cubrir, cubrir cuatro campos, pastizales en todas direcciones.
⑥El cielo está pálido: pálido, azul, el cielo está pálido, el cielo es azul.
⑦野: La pradera no tiene límites.
⑧见(xiàn): sal, sal.
3. Poemas que describen los pastizales Poemas que describen los pastizales:
1 Adiós a los antiguos pastizales de Fude
Bai Juyi
. Hierba alta Es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño e invierno cuando muere.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
2. "Canción de Chile"
Río Yinshan Chile,
El cielo es como un cielo, cubriendo los cuatro campos.
El cielo es gris y salvaje,
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
3. Beishan
Wang Songanshi
Beishan pierde su color verde y se eleva a través de la piscina, directamente hacia la piscina.
Contando las flores caídas porque llevo mucho tiempo sentado, ya es tarde para encontrar la hierba.
4. "Plug"
Dinastía Tang
Los bárbaros en las afueras de la ciudad de Juyan están cazando y los agravios de Baicao arden por todo el cielo.
Pasando a caballo cuando las nubes están despejadas y el viento suave, es fácil esconder el otoño en la llanura.
Con el apoyo de la Escuela de la Guardia Nacional de Qiang, los generales Dengbao y Lu, que custodiaban la posición, atacaron Duliao durante la noche.
La diana de jade, el cuerno, el arco y las cuentas frenaron al caballo, y la familia Han le dio nieve a Cao Yao.
5. "Excursión de primavera al Pabellón Fengle"
Dinastía Song Ouyang Xiu
Los manglares y las colinas verdes están marchitos, y la hierba en los largos suburbios está sin fin.
Los visitantes, independientemente de su edad, caminan hasta el pabellón en primavera.
6. "Adiós a Liu Jia"
Dinastía Tang·Cao Ye
El arroyo es verde y la hierba es verde, y el sonido fuera de la casa. es como en casa.
Esperando que las bellezas no se unieran, Qiangdong envió algunas flores.
7. "Conéctalo"
Tang Baorong
Pobre Río Amarillo, nueve curvas han desaparecido y la casa yurta ha desaparecido.
El viento del oeste se acerca, los músculos y las esquinas están fuertes y la hierba está fría.
8. "Adiós a Liu Jia"
Tang Cao Ye
La hierba es verde a lo largo del arroyo y el sonido fuera de la casa es como el de casa.
Esperando que las bellezas no se unieran, Qiangdong envió algunas flores.
9. "Conéctalo"
Tang Baorong
El viento del oeste es fuerte en el tiempo y la hierba está fresca.
Pobre Río Amarillo, las nueve curvas han desaparecido y las yurtas han desaparecido.
10, "Primavera fronteriza"
Capítulo Tang Gao
La hierba es verde y los sauces son espesos, y la vasija de jade está llena de vino.
Sigue el viento y canta fuerte, entonces sabrás el peso de las montañas.
4. ¿Cuáles son los poemas que describen el pastizal? 1. "Más allá de la Gran Muralla" La dinastía Tang estaba cazando genios en las afueras de la ciudad de Juyan y la hierba blanca quemaba los campos.
Pasando a caballo cuando las nubes están despejadas y el viento suave, es fácil esconder el otoño en la llanura. Con el apoyo de la Escuela de la Guardia Nacional de Qiang, los generales Dengbao y Lu, que custodiaban la posición, atacaron Duliao durante la noche.
La diana de jade, el cuerno, el arco y las cuentas frenaron al caballo, y la familia Han le dio nieve a Cao Yao. 2. "La primavera tranquila del Pabellón Fengle" Ouyang Xiu de la dinastía Song, los manglares y las colinas verdes se han marchitado y la hierba en los largos suburbios es interminable.
Los visitantes, sin importar la edad que tengan, se acercan al pabellón en primavera. 3. "Fortaleza" El leopardo Tang se funde con el viento del oeste con sus fuertes músculos y fuertes cuernos, lo que indica que los caballos que pastorean, el agua y la hierba están fríos.
Pobre Río Amarillo, las nueve curvas han desaparecido y las yurtas han desaparecido. Fuera de la Gran Muralla: fuera de Yan, los bárbaros están cazando y la hierba blanca arde por todo el cielo.
Bajo las nubes y la niebla al atardecer, el desierto galopa a lo lejos, y en otoño, las esculturas apenas emergen de las vastas llanuras. Para defender a la facción Qiang, consolar a la facción Qiang, mantener la posición y abordar la barrera, el general Lu Bao atacó valientemente y cruzó el río Liao por la noche.
La corte entregará espadas con incrustaciones de jade, arcos decorados con cuernos y caballos de guerra con cabezas de cuentas al general victorioso: tan valiente como Huo Puyao de la dinastía Han. "Excursión de primavera en Fengle Pavilion": los árboles están llenos de flores rojas, las montañas verdes son apenas visibles y el cielo ya está hacia el oeste.
El vasto campo está cubierto de hierba verde y no se ve ningún borde. Todo el mundo está interesado en nadar en primavera, así que ¿a quién le importa si van en primavera?
Frente al Pabellón Fengle, la gente iba y venía y caían flores por todas partes. El viento del oeste en Baorong era muy frío en ese momento y las plantas acuáticas que condensaban el rocío para pastorear caballos estaban muy frías.
Solo había unas pocas mantas esparcidas y ninguna señal de los bárbaros.
5. El famoso poema que describe la pradera 1, Adiós Tang, amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña y no cerré la puerta de mi cabaña hasta que oscureció.
La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? . 2. "Wuyi Alley" Hay malas hierbas crecidas junto al puente Zhuque en Yuxi, Liu Tang, y el sol se pone en la entrada del Wuyi Alley.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común. 3. "Adiós a Caoyuan en el valle de Fude" de Bai Juyi de la dinastía Tang. La vasta hierba atraviesa la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto. 4. "Chile Song" es desconocido en el norte y sur del río Chile, bajo las montañas Yin.
El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos. El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y la hierba se mueve, y se pueden ver vacas y ovejas.
5. "Lluvia ligera de principios de primavera" La lluvia ligera en la calle Yutian en Tang Han es fresca y fresca, pero el color de la hierba es cercano. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
6. "Un encuentro casual al comienzo de la primavera" La ley de las diez millas de Zhang Song decreta que habrá menos heladas al final del año y la primavera es conocida en el mundo. Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla el viento del este y el agua y el verde son desiguales.
7. "Xixi Chuzhou" Tang Wei y Wu Ying estaban solos en la hierba, con oropéndolas cantando en los árboles. La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu.
8. Anshi Beishan de "Beishan" Wang Song perdió su color verde y se elevó hasta la piscina horizontal, regresando directamente a la piscina. Contando las flores caídas porque llevo mucho tiempo sentado, ya es demasiado tarde para encontrar la hierba.
9. "Más allá de la Gran Muralla" La dinastía Tang cazó gente talentosa fuera de la ciudad de Juyan y la hierba blanca quemó los campos. Cuando las nubes son ligeras y el viento es ligero, puedes conducir tus caballos y las llanuras pueden ocultar fácilmente el otoño.
Con el apoyo de la Escuela de la Guardia Nacional de Qiang, los generales Dengbao y Lu, que custodiaban la posición, atacaron Duliao durante la noche. Diana de jade, cuerno, arco y cuentas controlan al caballo, y la familia Han le dio nieve a Cao Yao.
10 "Excursión de primavera en el pabellón Fengle" Los manglares y las verdes colinas de Ouyang Xiu en la dinastía Song se han marchitado y la hierba verde en los largos suburbios es infinita. Los visitantes, independientemente de su edad, caminan hasta el pabellón en primavera.
11. "Para Liu Jia" Cao Ye, dinastía Tang, la hierba era verde y el sonido llenaba la casa como en casa. Esperando que las bellezas no se unieran, Qiangdong envió algunas flores.
12. "Fortaleza" Tang Bao usa sus fuertes músculos y cuernos para fundirse con el viento del oeste y penetrar la fría hierba de los caballos. Pobre Río Amarillo, las nueve curvas han desaparecido y las casas yurtas ya no son visibles.
13. En "Bian Chun Sheng Shi" Tang Gao, la hierba es verde y los sauces son espesos, y la vasija de jade está llena de vino. Ve con el viento y canta fuerte, entonces sabrás el peso de las montañas.