El significado de cortar carne para curar llagas
Antes que nada, una breve introducción
Es un modismo chino, el pinyin es wā nò rò ub ǔ chu ā ng, que significa cortar con un cuchillo. Significa sacar carne buena de tu cuerpo para reparar la herida; es una metáfora de centrarse en el presente y utilizar métodos nocivos para salvar a las personas; Del poema "Familia Nagata" de Nie Zhongyi de la dinastía Tang: "La seda nueva se vende en febrero y el grano nuevo se corta en mayo; el médico curó la llaga frente a sus ojos, pero vomitó su corazón". como predicado, objeto y atributivo se refiere al uso de métodos nocivos para realizar emergencias de rescate;
En segundo lugar, formule frases
1. Tiene cicatrices; no se pueden malversar fondos públicos para pagar deudas privadas, por lo que sacrificar el medio ambiente por el desarrollo económico no es aconsejable; Sus acreedores lo presionaban todos los días, y estaba tan ansioso que no tuvo más remedio que cortarse la carne para curar sus llagas y pedir prestado usura para pagar sus deudas.
2. Para ganar algo de dinero de bolsillo, algunos granjeros no tienen más remedio que comer carne para curar las llagas y llevarse las gallinas que acaban de poner huevos para venderlas en el mercado de agricultores; hazlo ahora, lo harás más tarde; no cortes la carne para curar las llagas, etc. Todas estas son cosas que hemos oído antes; si no lo haces ahora, lo harás más tarde; no cortas carne para curar llagas, etc. Estas son cosas que hemos escuchado antes.
3. Haz un cambio superficial, pero no te preocupes por el mañana; aquellos que están avergonzados están completamente afuera, sus corazones se han pudrido y no tienen destino en el camino de regreso a casa; No pensé en pasar por la ciudad. Los ricos vienen aquí para aumentar los salarios, pero simplemente arreglan las cosas y no pueden resolver el problema fundamental.
En tercer lugar, los modismos
1. Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen una estructura fija y oraciones fijas, expresan un significado determinado y se usan en oraciones en su conjunto.
2. Llevan el sujeto, objeto, atributivo y demás componentes. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.