Poemas sobre el río Amarillo y el río Yangtze
Me paré en la cima de la montaña,
mirando el río Amarillo,
corriendo hacia el sureste.
Taojin está aumentando,
desencadenando una ola turbulenta
La corriente turbia gira,
formando una cadena de nueve canciones;
Desde el pie de la montaña Kunlun,
corrió hasta el borde del Mar Amarillo;
dividió las Llanuras Centrales
; dos lados.
¡Ah, el río Amarillo!
¡Eres la cuna de la nación china!
Cinco mil años de cultura milenaria,
vienen de ti;
¡Cuántas historias heroicas,
juegan a tu lado!
¡Ah, el río Amarillo!
Eres grande y fuerte,
como un gigante
aparecido en las llanuras de Asia,
con tu cuerpo heroico
p>
Construir una barrera para nuestro país.
¡Ah, el río Amarillo!
Estás deprimido,
enorme,
hacia la orilla norte y sur
extendiendo mil brazos de hierro.
El gran espíritu de nuestra nación,
será cultivado por ti
¡sigue adelante y crece!
Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria,
aprenderán de ti,
¡serán tan grandes y fuertes como tú!
¡Tan grande y fuerte como tú!
El río Yangtze y el río Amarillo
Mirando el río Yangtze
Me parece ver las ropas ondeando del emperador Yan.
Mirando el río Amarillo
Me pareció ver la sangre del Emperador Amarillo brotando.
El río Yangtsé y el río Amarillo
Una vez, por el ideal de Pangu.
Caíste del cielo.
Abre la pared de la montaña y cruza el fango
Envuelto en barro y arena, camina entre las espinas
Las vastas plántulas corren día y noche
Finalmente-
El agua se encuentra con el mar y el suelo se acumula para formar una isla.
Conviértete en el orgullo del pueblo chino.
El río Yangtze y el río Amarillo
Ahora, por nuevos ideales.
Abres los brazos todos los días.
Ríete de la lluvia y la niebla, ríe de la escarcha y la nieve en los arroyos
Barcos que transportan diferentes civilizaciones
pueden ser tus visitantes.
Así que tu camino es cada vez mejor.
Te vuelves cada vez más sólido y amplio.
El río Yangtze y el río Amarillo
Ya veo -
Tu vela de proa
Las olas de tu libertad están floreciendo.
Escuché-
Tu silbido alegre
Tu armoniosa voz de canto.
Río Yangtsé y Río Amarillo
Te conozco.
Leer y comprender la vida
Leer y comprender la patria
El río Amarillo - el río madre eterno
El río Amarillo, nuestro río madre, Es un dragón oriental mágico.
Sales de la montaña Bayan Har y saltas a la meseta de Qinghai.
Usa cabezas de hierro y brazos de cobre para abrir ocho cañones y utiliza dientes afilados para destrozar la meseta de Loess.
Río Amarillo, estiras tu enorme cuerpo,
fluyendo a través del Gran Desierto del Norte, los caracteres chinos están grabados verticalmente.
Ve a Hukou, levanta la cascada de Xie Tian, llega a Longmen y vuela.
El río Amarillo, incluso si deambula por el Mar de China Oriental, todavía tiene el comportamiento orgulloso de un gran río.
El entusiasmo y el placer tras la conquista brillan con la personalidad china única.
Encarna la esencia de los cinco mil años de historia y tradición de China, y fluye con la sangre de la civilización y la cultura orientales.
El río Amarillo, bajo su cauce, nutre el corazón inagotable de nuestra nación china.
Río Amarillo, has criado a un pueblo chino trabajador, bondadoso y valiente, fluyendo a través de las dinastías Shang, Zhou, Qin, Han, Tang, Song, Ming y Qing.
Las olas amarillas, el barro amarillo y el loess de tu Huang Tao han dado forma a los huesos de hierro de nuestra nación.
Has captado la tendencia de los tiempos y habrá grandes olas en el nuevo siglo. Conviven misterio y majestuosidad, conviven misterio y belleza.
El Río Amarillo es el río de la historia, la cultura y el alma, y nuestro eterno río madre.
El agua ajusta la cabeza para nadar.
Solo bebe agua de Changsha.
Estoy comiendo pescado de Wuchang otra vez.
Cruzando el río Yangtze,
Mirando a Chu Tianshu.
No importa cuán grande sea el viento y las olas,
es mejor que caminar,
hoy debo descansar.
Zi Zai Sichuan dijo:
¡Los muertos son así!
El viento soplaba,
La tortuga y la serpiente estaban tranquilas,
haciendo grandes planes.
Un puente vuela hacia el norte y el sur,
Los obstáculos naturales se convierten en una vía.
Levantar el muro de piedra del río Xijiang,
cortar las nubes persistentes de la montaña Wushan y
conducir el alto desfiladero fuera del lago Pinghu.
La diosa debería estar a salvo,
Cuando el mundo esté conmocionado.