Ensayos chinos clásicos sobre el agua de los ríos
El agua es negra y el cielo es negro. El origen del agua proviene del cielo. Ayer se abrió el cielo y llovió durante cuarenta y nueve días.
Al igual que el agua, el cielo es la base. El agua y el cielo son del mismo color, lo que permite que Qifei brille. La naturaleza del agua, la transformación del cielo, la primavera, el verano, el otoño y el invierno, la lluvia, el granizo, la niebla, la nieve.
El agua es clara y refrescante, el cielo está alto y las nubes son claras, y el agua es como el cielo. Si el agua es clara, no habrá flujo de peces y el agua no se pudrirá. Si el lago está maduro, el agua estará tranquila y profunda. La marea de los dos palíndromos caerá con olas oscuras y montañas nevadas, y el barco pesquero de Pu Yuan alcanzará la luna. El camino de pinos desde el puente hasta la puerta del templo es pequeño y el umbral es tan brillante como un manantial de piedra.
Hay árboles verdes por todo el camino, el río amanece y las nubes rojas brillan. Mirando las nubes y el agua por todos lados, hay miles de picos verdes.
Miles de picos en Qinghong, el agua se encuentra con las nubes y el humo, mirando a su alrededor. En un día soleado, las nubes del mar son rojas y brumosas, y los árboles en el río Xiaotianjiang son verdes.
Qingbo Shiyanquan es el umbral y el camino está frente al templo Songmen. Bajo la luz de la luna, los barcos pesqueros pescan en Puyuan, mientras las montañas, la nieve y las olas se oscurecen con la marea.
En los ilimitados colores del otoño, el color del agua contiene la luz del cielo. La vasija morada parece un brocado, fresca y cubierta de rocío por la escarcha.
Michelle es como el hibisco, con un encanto fresco y refrescante. El humo púrpura es como el de las orquídeas y el valle es fragante.
Ziyun es como un rinoceronte y huele delicioso por dentro. Helin, como la manzanilla, puede vivir mucho tiempo y esconderse.
Está lleno de nueve nubes, y el otoño está lleno de turistas. El color violeta es tan claro como el de un loto, comparable a un disfraz de hada.
Aquellos que estén dispuestos a hablar en nombre de las seis personas deben conducir junto al emperador Yue Bao. Primero adora al Emperador Púrpura y luego ve a la habitación de la Reina Madre.
El mundo está polvoriento y el sol está vacío. El río cruza cielo y tierra, donde los colores de las montañas están y no están, donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, el río serpentea por el desierto hasta que las orillas se ensanchan con la marea baja y ningún viento agita mi vela solitaria. El agua clara es fragante y el sonido de los pinos y las olas recorre China.
Todos los inmortales se dispersaron, y quedaron cinco nubes en silencio. Remar en el pequeño puente corta flores de loto y el viento del oeste a ambos lados de la orilla oscurece la puesta de sol. Las flores que caían barrían el suelo y cayó una lluvia persistente. Ligero como el agua y la lluvia, tan delgado como alas de hielo. Aléjate del ferry Jingmen y pronto estarás entre los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas. El flujo de Yuan Xiang es interminable, ¿por qué se queja Qu Zi? Al anochecer sopla el viento otoñal y los arces susurran. La brisa primaveral es tranquila y débil y no hay olas en el río. Las siguientes respuestas están en su mayoría en texto: Se acabó el agua, se acabó la primavera y estamos en el mundo humano. La luna está llena, el río Qiantang crece, los leones bailan y los caballos saltan y corren.
Estaba tan enojado que el cielo estalló en lágrimas y mis años de resentimiento se desahogaron por completo. Las olas salvajes luchan, se emocionan y vuelan.
La marea es muy poderosa, a cientos de kilómetros de altura en el cielo, lamiendo la orilla y rompiendo el terraplén. "Buen Jiangnan" El agua está llena, el agua está muy lejos y el cielo está alto.
El cielo está alto y las nubes son claras, la luna está alta y las nubes son frías, y el agua, la luz y la luz de la luna están ahí. La gente y el paisaje, la gente y el paisaje son difíciles de completar.
Cuando el paisaje es hermoso, el corazón late rápido y el corazón sigue feliz. No hables con gente del mundo.
Bebí Dongpo por la noche y me desperté borracho. Parecía que era medianoche cuando regresé. El niño respiraba rápidamente.
Ni siquiera debes llamar a la puerta, sino apoyarte en tu bastón y escuchar el sonido del río. Durante mucho tiempo odió que este cuerpo no fuera mío, así que se olvidó de la tienda.
Por la noche, el viento está en calma y el eje es llano. A partir de entonces, el barco falleció y Jiang Hai pasó el resto de su vida.
Al pie de la montaña, los cogollos azules se empapan en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro. Empezó a llover al anochecer.
¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? El agua frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste y la oropéndola de pelo blanco no canta. Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo. Frente a la lluvia que caía del cielo, el paisaje otoñal bañado por la lluvia en el río era particularmente frío.
El viento helado y sombrío soplaba con fuerza, las montañas y los ríos estaban desiertos y el sol poniente brillaba sobre los altos edificios. Las flores rojas por todas partes se marchitaron y marchitaron, y todo el hermoso paisaje desapareció gradualmente.
Solo el agua del río Yangtsé fluye silenciosamente hacia el este. No puedo soportar subir a la cima de la montaña y mirar mi ciudad natal. Es difícil aceptar solo pensar en ello.
Suspirando por dónde han ido a lo largo de los años, ¿por qué tenemos que permanecer en una tierra extraña durante mucho tiempo? Me perdí algunas veces el maquillaje de belleza, Dios conoce mi barco, me conoce con urgencia, ¡puedo confiar en el lugar seco! Para ti, es como flores y jade, y los años son fugaces. El paisaje primaveral se divide en tres partes: dos partes son polvo y una parte es agua que fluye, la luna es como escarcha, el viento es como agua y el paisaje es infinito. Chushan y Qinshan son todos nubes blancas, y las nubes blancas están por todas partes contigo. El dragón te siguió hasta las montañas Chushan y las nubes blancas te siguieron a través del río Xiangshui.
Sobre el río Xiang, las mujeres visten túnicas y las nubes blancas pueden acostarse y regresar temprano. El agua parece los ojos de una mujer hermosa, como las cejas de un hermoso ceño.
¿Te gustaría preguntar a los peatones qué camino tomar? A la intersección de montañas y ríos. Trae el agua de manantial y envíate de regreso.
Si vas al sur para ponerte al día con la primavera, debes mantener el paisaje primaveral. El sonido de las olas golpea la almohada y la luz de la luna es pequeña.
El despiadado río Bianshui fluye desde el este, transportando solo un barco, odia venir desde el oeste. Una vez, Zhu Xi estuvo borracho en el jardín de flores y la fragancia del vino no pudo detener sus lágrimas.
¿Quién enseñó al viento a aprender del polvo? ¡Haz una escena y despídelo! Wu, la luna y las montañas están claras y las verdes colinas a ambos lados del estrecho se dan la bienvenida. ¿Quién conoce el sentimiento de despedida? Tú estás lleno de lágrimas, yo estoy lleno de lágrimas y mi corazón no está roto.
La marea en la cabecera del río ha bajado. Mis ojos están llenos de preocupaciones, pero mis ojos están llenos de agua sin fin.
¿Quién transmitió los pequeños caracteres de Incienso? Las flores amarillas de los ciruelos están tranquilas después de la lluvia y la hierba es más verde que el río Wujiang. El río desapareció para siempre y las olas se han llevado a todas las personas románticas de todos los tiempos. Las colinas verdes tienen sexo y lluvia, y la luna brillante no se parece a ninguna otra. Estoy en la cabecera del río Yangtze/Estás al final del río Yangtze/Dobla un pequeño barco de papel blanco/Tíralo al agua del río Yangtze/Tan pronto como lo tiro, se vuelve negro/ Tan pronto como levantas la proa, se vuelve blanca/La gente odia el retraso del barco/La corriente es rápida/Tú Cuando la proa está conectada, se vuelve blanca (el barco de papel en la visión periférica). Ve a Jiangnan como invitado y viaja solo.
Miles de kilómetros de humo y polvo, mirando hacia las Llanuras Centrales, las lágrimas cubrieron mi rostro. Hace frío en las montañas Bishan y el barco llega tarde por la noche, con hojas de arce y raíces de juncos.
Cuando se pone el sol, me preocupa dejar mi ciudad natal y unirme a la gente. Zhang Fan todavía se rascaba la cabeza cuando quiso irse, emborrachándose aún más.
Los poemas esperan la brisa primaveral todos los días, pero se van apresuradamente después de que florecen las flores de durazno. Los peatones a menudo se tragan el canto, lo que me recuerda la nieve del pasado.
En la dinastía Ming, el vino despertó el río y cargó un barco de odio hacia Hengzhou. Lavándose, apoyado solo en la Torre Wangjiang. Después de todo, Qian Fan no lo es, la luz inclinada está llena de agua y el corazón está roto. El viento sopla furioso en la cabecera del río y las olas derriban la casa. Los viejos odios fluyen por el río Spring y los nuevos odios ya no están en problemas. En "Un largo camino por recorrer", ¿qué esperanzas puede depositar en China? Lleno de paisajes, edificio Gubei.
¿Cuántas cosas han subido y bajado a lo largo de los tiempos? No se puede cubrir el ondulante río Yangtze, las verdes montañas y las verdes aguas. Después de todo, fluye hacia el este. ¡El río está lleno de tristeza, y las perdices se oyen en lo profundo de las montañas! Pide prestada agua a Qiantang Kong para lavarte. El general Yue rompió a llorar.
La luz de la luna es como el agua, como el cielo. Era difícil cruzar el mar y el viento del este, y las olas golpeaban el muro de piedra de Tianmen. ¿Qué pasó con Zhejiang en agosto? Llovió como nieve.
2. El texto antiguo que describe "agua" no se puede repetir sin el cielo, y no hay necesidad de llevar cosas sin el corazón. Taishan no tiene gustos ni aversiones, por lo que puede volverse alto; Jianghai no elige ayuda pequeña, para poder hacerse rico. Por eso, usted, Excelencia, ponga todos los preparativos del mundo, su corazón en las montañas y en los mares, y haga rico a su país y fuerte a su pueblo. No hay veneno de ira en el mundo, no hay sufrimiento en el mundo, hay sinceridad en el mundo y el camino de la ecuanimidad. Por lo tanto, la acumulación de ganancias a largo plazo conducirá a grandes logros. La fama es lo primero, la virtud es lo último y la gobernancia es el camino a seguir. ("Hice todo mal")
Al mar no le importa el agua, por eso puede ser grande; a las montañas no les importa la tierra y las rocas, por eso puede ser un maestro sabio; no se cansa de la gente, para poder convertirse en una multitud; un erudito nunca se cansa de aprender, para poder convertirse en un santo; ("Solución formal para tuberías")
Confucio dijo: "Los sabios están contentos con el agua, los benevolentes están contentos con las montañas; los sabios son activos, los benevolentes están tranquilos; los sabios son felices, los benevolentes son longevos." ("Las Analectas de Confucio·Yongye")
Confucio dijo en Sichuan: "El difunto es como un hombre que nunca se rinde día y noche." ("Las Analectas de Confucio ·Zihan")
Xu Zi dijo: "Zhongni pidió agua y dijo: '¡Agua, agua! '"¿Cómo obtenerla del agua? ”
Mencius dijo: “La fuente de los pícaros nunca los abandona día y noche, y se queda atrás en el Océano Pacífico. Si tienes esto, puedes tomarlo. Si no hay cimientos, el agua de lluvia se acumulará entre julio y agosto y la acequia estará llena, pero aún podrá mantenerse en pie cuando se seque. Por tanto, he oído algo y un caballero se avergüenza de ello. "("Mencius Li Lou Shang")
Mencio dijo: "Confucio subió a la montaña del este y se hizo pequeño, subió al monte Tai y se hizo más pequeño que el mundo. Por lo tanto, a quienes miran el mar les resulta difícil nadar en el agua, y a quienes están en la Puerta de los Santos les resulta difícil hablar. Si tienes la capacidad de mirar el agua, debes mirarla. Cuando el sol y la luna brillen, la luz brillará. El agua corriente también existe, pero no refleja a los invitados; la ambición de un caballero también está en el Tao, pero no puede llegar al capítulo. "("Mencius: Full Heart")
La bondad es como el agua. No hay duda de que el agua es buena para todas las cosas. El cuerpo está en el mal de todos, por eso el cuerpo está en el Tao.
Viva en un buen lugar, tenga buen corazón, sea bondadoso, sea bueno hablando, sea bueno en el gobierno, sea bueno en el trato con las cosas y sea bueno en el trato con el mundo. El marido es simplemente indiscutible, así que nada especial. (Capítulo 8 de "Laozi")
Jiang Hai puede convertirse en el rey de cientos de valles, y también puede convertirse en el rey de cientos de valles solo en virtud de su bondad. ("Laozi" Capítulo 66)
El mundo no es más débil que el agua y los fuertes no pueden ganar, así que es fácil. El débil vence al fuerte, lo blando vence al fuerte, el mundo lo sabe todo y puede contarlo sin falta. (Capítulo 78 de "Laozi")
La imagen de un soldado es el agua Cuando el agua viaja, evita las alturas y desciende. La forma de un soldado evita la realidad y ataca a los débiles. tierra, y los soldados siguen al enemigo. Por lo tanto, los soldados no tienen un impulso constante y el agua es impermanente. Aquellos que pueden ganar gracias a los cambios en el enemigo se llaman dioses. ("El arte de la guerra de Sun Tzu · Realidad virtual")
3. Traducción al chino clásico de "River Water": Un templo en el sur de Cangzhou, cerca de la orilla del río. La puerta se derrumbó en el río y las dos bestias de piedra se hundieron juntas hasta el fondo del río.
Más de diez años después, el monje recaudó dinero para reconstruir el templo y buscó dos bestias de piedra en el río. Al final, no logró encontrarlas y pensó que estaban río abajo. Sacudimos varios botes, sacamos un rastrillo de hierro y buscamos durante más de diez millas, pero no encontramos rastro de él.
Un conferenciante estaba enseñando en un templo. Al escuchar el sonido del ridículo, dijo: "Ustedes no pueden ser razonables. Esto no es aserrín, ¿cómo podría ser arrastrado por la inundación? La naturaleza La piedra es dura y pesada, la naturaleza de la arena es suelta y liviana. Enterrada cada vez más profundamente en la arena.
¿No es divertido buscarlos a lo largo del río? correcto. Un viejo barquero escuchó y dijo con una sonrisa: "Debemos buscar el lugar donde la piedra cayó al río desde aguas arriba.
La naturaleza de la piedra es dura y pesada, mientras que la naturaleza de la arena es suelta. y la luz se lava. Si no mueves la piedra, su fuerza de reacción definitivamente formará un hoyo debajo de la piedra, y golpeará directamente la arena frente a la piedra a la mitad, la piedra definitivamente caerá. el agujero.
La piedra golpeará así. Se moverá de nuevo. Sigue adelante así que no vayas río arriba a buscar rocas; ¿no sería aún más ridículo buscarlas donde están? "Según sus palabras, las bestias de piedra fueron encontradas a unas pocas millas de distancia. Entonces hay muchos ejemplos en el mundo de personas que solo saben una cosa pero no la otra. ¿Podemos emitir un juicio subjetivo basado en un aspecto de la verdad? [Edite este párrafo] Explicación de las palabras: ① Cangzhou: la actual ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei.
Cerrar: cerrar. Río: se refiere al río Amarillo.
Tallo: orilla. ②Shanmen: la puerta del templo.
Venta: Plegado. 3 Lectura: Después.
Año: año. Yu: Más.
(4) Remar. Aquí se usa como verbo, remar en un bote.
tracción: tracción. Paladio: Herramienta agrícola para rastrillar y preparar el suelo.
⑤Caqui: serrín. ⑤Yan: enterrado. ⑤Invertido, ridículo. ⑧Hebing: Marinero. ⑨Mordedura. Esto significa sonrojarse. Xue Kan: Un agujero.
⑩Inferencia: Juicio subjetivo 11: Para.
4. Al traducir "River Water" del chino clásico, no debe ser terco, rígido ni adherirse estrictamente a las leyes y regulaciones antiguas, ni debe creer fácilmente lo que dicen los demás. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es a veces lento y a veces rápido, el estanque de agua es poco profundo y a veces profundo, y el río es curvo y recto. Sin observación y medición, no hay forma de conocer su verdadero estado. Sin visitarlos y pedirles consejo, es imposible entender completamente la situación. Por lo tanto, debéis escalar montañas y vadear ríos vosotros mismos y no tener miedo de las dificultades.
Harry suele vestir ropa informal ligera cuando maneja el río. Independientemente del viento y la lluvia, iba y venía en el caos desierto, entregando personalmente dinero y comida a los trabajadores migrantes, sin deducir ni un centavo, y los funcionarios y sirvientes que lo acompañaban no extorsionaban ni un centavo. Así tiene que ser como funcionan las cosas. Si uno está ávido de comodidad, tiene miedo del trabajo duro, se preocupa por el interés propio, se olvida del bienestar público, se mantiene alejado de las sospechas y evita las quejas, entonces no se harán las cosas y no se hará bien la conservación del agua.
5. Urgente 1, "Controlar el agua paso a paso"
Texto original:
Las leyes del control del agua no se pueden unificar, ceñirse a anécdotas, y no puedo ser crédulo. Hay niveles altos y bajos de cobertura terrestre, rápidos, embalses poco profundos y giros y vueltas. Sin entender la situación, no te agotarás sin consultar. Por tanto, hay que trabajar duro y morir.
En el pasado, Hai Zhongjie (Hai Rui) manejaba el río, caminaba lentamente en su túnica, desafiaba la lluvia y el viento y iba y venía entre pueblos desiertos y aguas salvajes. Él personalmente daba dinero. y comidas, sin descontar un centavo, y de No cobrar ni un centavo por los uniformes oficiales. Tiene que ser así antes de poder hacerlo. Aquellos que aman el ocio y odian el trabajo duro, olvidan su rectitud para obtener ganancias y evitan el resentimiento por miedo no podrán mejorar las cosas y la conservación del agua no será próspera.
Traducción:
En cuanto al control del agua, no debemos ser tercos, rígidos, apegarnos a leyes y regulaciones antiguas, ni creer fácilmente en las palabras de otras personas. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es a veces lento y a veces rápido, el estanque de agua es poco profundo y a veces profundo, y el río es curvo y recto. Sin observación y medición, no hay forma de conocer su verdadero estado. Sin visitarlos y pedirles consejo, es imposible entender completamente la situación. Por lo tanto, debéis escalar montañas y vadear ríos vosotros mismos y no tener miedo de las dificultades.
Harry suele vestir ropa informal ligera cuando maneja el río. Independientemente del viento y la lluvia, iba y venía en el caos desierto, entregando personalmente dinero y comida a los trabajadores migrantes, sin deducir ni un centavo, y los funcionarios y sirvientes que lo acompañaban no extorsionaban ni un centavo. Así tiene que ser como funcionan las cosas. Si uno está ávido de comodidad, tiene miedo del trabajo duro, se preocupa por el interés propio, se olvida del bienestar público, se mantiene alejado de las sospechas y evita las quejas, entonces no se harán las cosas y no se hará bien la conservación del agua.
2. Gestión del río por Wang Jing
Texto original:
En el duodécimo año de Yongping, se planeó construir un afluente para atraer paisajes y agua. El Estado de Qi tiene interés en Chen Jing, por lo que debe ser sensible y amable con el emperador. También logró grandes logros en la apreciación y el cultivo de los rituales. Le regalaron pinturas de paisajes como "El clásico de las montañas y los mares", "Los meandros del río", "Los cuadros del viejo tonto" y dinero y ropas de seda. En el verano, envió cientos de miles de soldados a construir terraplenes y canales con el rey, y viajó miles de kilómetros desde Xingyang hasta Haikou. El paisaje es una topografía comercial, con montañas y colinas talladas, atravesadas y directas hacia barrancos y arroyos para evitar la erosión y dragado de sedimentos. Hay compuertas de agua a diez millas de distancia, lo cual es aún más complicado y confuso, y las hay. No hay peligro de colapsos repetidos. Aunque el escenario es simple y se ahorra la tarifa del servicio, sigue siendo decenas de miles de millones. El próximo verano estará terminado. El emperador inspeccionó personalmente y ordenó a los condados y condados a lo largo del río que establecieran funcionarios de terraplén, al igual que el antiguo sistema en Xijing. Jingyu es famoso.
En el duodécimo año de Yongping, cuando el emperador estaba discutiendo la gestión de un afluente, convocó a Wang Jing y le preguntó sobre la situación geográfica y las condiciones convenientes para el control del agua. Wang Jing explicó con sensibilidad y rapidez los beneficios del control del agua, lo que fue apreciado por el emperador. Como una vez dirigió a Junyi, recibió "El clásico de las montañas y los mares", "Hequ Shu", "El viejo tonto", dinero y tela. En verano, la corte imperial finalmente reclutó cientos de miles de tropas y envió a Wang Jing y Wang Wu a construir diques fluviales, que tenían más de mil millas de largo desde Yang Rong hasta Qiancheng Haikou. Luego, Wang Jing inspeccionó el terreno, abrió las montañas, eliminó arena y grava del agua, cortó directamente grandes zanjas y arroyos profundos, construyó presas en puntos clave, dragó y guió el flujo de agua acumulada y construyó compuertas cada diez millas. para que el agua pueda fluir de un lado a otro sin más peligro de ruptura. Aunque Wang Jing ha ahorrado costos del proyecto, el costo todavía se calcula en decenas de miles de millones. El canal se completó el verano siguiente. El emperador inspeccionó personalmente el río, y los condados del río Amarillo designaron funcionarios a cargo de los diques del río, al igual que el sistema de la dinastía Han Occidental. Wang Jing se hizo famoso por esto.
Durante el reinado de Yao y Shun, los nueve ríos se secaron y se inundaron. Yao usó una lanza para controlar el agua, y la lanza se usó para bloquear el agua, pero fue inútil durante nueve años. Después de que Shun usó a Yu para controlar las inundaciones, Yu abrió Jiuzhou, conectó a Jiulu y llevó a Jiuhe a Jiusan. Dragando el cauce del río y aprovechando la situación, la inundación fue derrotada al cabo de trece años.
6. Descripción del paisaje chino antiguo
Intenté cruzar el río hasta la montaña con Kong, pero estaba tan cansado que no podía quedarme quieto. Viajé miles de millas. Puedes coger un manantial de la montaña y beberlo alegremente, riéndote de que contiene minerales. Lamento no haber traído botellas y latas para aprovechar. A menudo lo leía más tarde y decía que me arrepentía de no haber escalado esa montaña. Luego fui con Kong y Deng, ¡y los tres eran Escorpio! Dan saltó de la cama y se apresuró al lugar de reunión. Tenía hambre de comprar pan y agua y quería tomar agua de manantial para cruzar el río. El camino estaba desierto y la maleza crecía salvajemente, así que suspiró. Mira las montañas, las montañas son cortas y los caminos están lejos. Recorre los campos y corre el riesgo de perder los arrozales. Vi un río alrededor de la montaña. Estaba luchando con el río y quería encontrar un puente para cruzarlo. El camino era muy largo y finalmente vi un puente. Kong fue a explorar primero, y Deng y yo lo seguimos. Mira con atención, no hay ningún puente, hay un camino empedrado, que está un poco inundado. Pregúntale a una campesina por qué cruza el puente. La respuesta es que éste es el único camino y hay que caminarlo descalzo. Mirando la piedra tranquila en el agua, corre hacia abajo. Sin conocer la profundidad de la obscenidad. Cuando estaba deprimido, vi a dos niños caminando descalzos. Pregunté si las rocas estaban resbaladizas y si el agua era rápida. La respuesta es no. Entonces se quitó los zapatos y los calcetines y se ayudó unos a otros. No me sentí ansioso, sólo pensé que era divertido y no me atrevía a parar. Mirando al otro lado del río, lamenté que no sólo somos grandes, sino también héroes. Hay una montaña al otro lado del río y no hay camino en ella. A Deng no le conviene vestirse. En muchos lugares no hay salida. Afortunadamente, hay más de uno en Zhoushan, así que busque uno más. Cuando ves una montaña, puedes escalarla. Vi muchos bosques de bambú y montañas, y los caminos de montaña estaban cubiertos de hojas de tierra. Dejé las botellas sin resortes para aligerar la carga. No hay forma de subir o bajar para la parte superior del cuerpo. Hay una casa antes de bajar la montaña y hay un pozo en el patio donde se puede conseguir agua. Sintiéndome renovado, me lavé la cara y lo bebí.
Quise quitarle la botella nuevamente, pero la extraña botella seguía ahí y no tuve más remedio que irme. Avanza y encuentra un bosque de bambú, entra y mira desde la montaña. Sube primero a la cima, no encuentra nada y luego baja. Tanto Kong como Deng dijeron que tenían hambre. Al ver un pueblo y una bolsa de embalaje en el suelo, le pregunté a una mujer del pueblo dónde comprarlo. La mujer del pueblo señaló hacia adelante. Si no lo veía, volvía a sacar agua del pozo para saciar su hambre. Me encontré con una araña y me sorprendieron las letras a sus pies, que eran rojas y amarillas. No sé por qué. Cuando llegamos nuevamente al río, vimos agua cubriendo todo el camino, lo que nos puso aún más ansiosos. Pero hay que retroceder, hay que avanzar. Cuando llegues al río te asustarás al ver el agua fuerte. Te aconsejo que no mires río abajo. Con cada paso que daba, el agua me llegaba a las rodillas. No te preocupes hasta que cruces el río. También dijo que quería descansar en la playa. Cuando llegara a la playa, esperaba que al lado hubiera una piscina con agua corriente y agua que fluyera hacia el río. Esta piscina no es profunda, no más que las rodillas. Salta al agua, siéntate y quédate en el agua. Juega en el agua y diviértete sin aliento. Recuéstate en el agua. La fuerza del agua era alta, así que no nadé. Cuando haga frío, olvídalo, y en cuanto lo digas será mediodía. Estaba muy cómoda y no quería irme. Después de eso, me levanté, salté al agua y floté un rato. Fue muy refrescante y no peligroso. Yang se levantó a la derecha, fue a la playa, se lavó los pies, fue a la orilla del agua, se lavó los pies y expuso el camino, la ropa mojada era agradable. Sin embargo, me sentí esperanzado cuando llegué, pero cansado cuando regresé. Las piernas están débiles y el camino es largo. Cuando finalmente llegué a casa, estaba tan cansado que caminaba o me sentaba de rodillas. Mire las noticias y de vez en cuando vea lo que ha visto. Otros dicen que sus letras son redes fijas. Medio día de descanso no eliminó la fatiga de piernas y pies, sino que ganó la alegría de vivir, que valió la pena. Nací para estar triste, la felicidad es triste y cada vez extraño más la felicidad. Un hombre desconsolado leyó una entrada en su diario el 3 de julio de 2007.
7. Descripción del paisaje chino antiguo
Intenté cruzar el río hasta la montaña con Kong, pero estaba tan cansado que no podía quedarme quieto. Viajé miles de millas. Puedes coger un manantial de la montaña y beberlo alegremente, riéndote de que contiene minerales. Lamento no haber traído botellas y latas para aprovechar. Más tarde, lo leía a menudo y decía que me arrepentía de no haber escalado esa montaña. Luego fui con Kong y Deng, ¡y los tres eran Escorpio! Dan saltó de la cama y se apresuró al lugar de reunión. Tenía hambre de comprar pan y agua y quería tomar agua de manantial para cruzar el río. El camino estaba desierto y la maleza crecía salvajemente, así que suspiró. Mira las montañas, las montañas son cortas y los caminos están lejos. Recorre los campos y corre el riesgo de perder los arrozales. Vi un río alrededor de la montaña. Estaba luchando con el río y quería encontrar un puente para cruzarlo. El camino era muy largo y finalmente vi un puente. Kong fue a explorar primero, y Deng y yo lo seguimos. Mira con atención, no hay ningún puente, hay un camino empedrado, que está un poco inundado. Pregúntale a una campesina por qué cruzó el puente. La respuesta es que este es el único camino y hay que caminarlo descalzo. Mirando la piedra tranquila en el agua, corre hacia abajo. Sin conocer la profundidad de la obscenidad. Cuando estaba deprimido, vi a dos niños caminando descalzos. Pregunté si las rocas estaban resbaladizas y si el agua era rápida. La respuesta es no. Entonces se quitó los zapatos y los calcetines y se ayudó unos a otros. No me sentí ansioso, sólo pensé que era divertido y no me atrevía a parar. Mirando al otro lado del río, lamenté que no sólo somos grandes, sino también héroes. Hay una montaña al otro lado del río y no hay camino en ella. A Deng no le conviene vestirse. En muchos lugares no hay salida. Afortunadamente, hay más de uno en Zhoushan, así que busque uno más. Cuando ves una montaña, puedes escalarla. Vi muchos bosques de bambú y montañas, y los caminos de montaña estaban cubiertos de hojas de tierra. Dejé las botellas sin resortes para aligerar la carga. No hay forma de subir o bajar para la parte superior del cuerpo. Hay una casa antes de bajar de la montaña y hay un pozo en el patio donde se puede conseguir agua. Sintiéndome renovado, me lavé la cara y lo bebí. Quise quitarle la botella nuevamente, pero la extraña botella seguía ahí y no tuve más remedio que irme. Avanza y encuentra un bosque de bambú, entra y mira desde la montaña. Sube primero a la cima, no encuentra nada y luego baja. Tanto Kong como Deng dijeron que tenían hambre. Al ver un pueblo y una bolsa de embalaje en el suelo, le pregunté a una mujer del pueblo dónde comprarlo. La mujer del pueblo señaló hacia adelante. Si no lo veía, volvía a sacar agua del pozo para saciar su hambre. Me encontré con una araña y me sorprendieron las letras a sus pies, que eran rojas y amarillas. No sé por qué. Cuando llegamos nuevamente al río, vimos agua cubriendo todo el camino, lo que nos puso aún más ansiosos. Pero hay que retroceder, hay que avanzar. Cuando llegues al río te asustarás al ver el agua fuerte. Te aconsejo que no mires río abajo. Con cada paso que daba, el agua me llegaba a las rodillas. No te preocupes hasta que cruces el río. También dijo que quería descansar en la playa. Cuando llegara a la playa, esperaba que al lado hubiera una piscina con agua corriente y agua que fluyera hacia el río. Esta piscina no es profunda, no más que las rodillas. Salta al agua, siéntate y quédate en el agua. Juega en el agua y diviértete sin aliento. Recuéstate en el agua. La fuerza del agua era alta, así que no nadé. Cuando haga frío, olvídalo. Si lo dices, es mediodía. Estaba muy cómoda y no quería irme. Después de eso, me levanté, salté al agua y floté un rato. Fue muy refrescante y no peligroso. Yang se levantó a la derecha, fue a la playa, se lavó los pies, fue a la orilla del agua, se lavó los pies y expuso el camino, la ropa mojada era agradable.
Sin embargo, me sentí esperanzado cuando llegué, pero cansado cuando regresé. Las piernas están débiles y el camino es largo. Cuando finalmente llegué a casa, estaba tan cansado que caminaba o me sentaba de rodillas. Mire las noticias y de vez en cuando vea lo que ha visto. Otros dicen que sus letras son redes fijas. Medio día de descanso no eliminó la fatiga de piernas y pies, sino que ganó la alegría de vivir, que valió la pena. Nací para estar triste, la felicidad es triste y cada vez extraño más la felicidad. Un hombre desconsolado leyó una entrada en su diario el 3 de julio de 2007.